Page 61 of 219

Telefon61mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling Bluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon,
for eksempel for mobiltelefoner, iPod/ iPhone-modeller eller andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-fuxen i Bluetooth-enheten være
aktivert. Du finner mer informasjon i
brukerveiledningen for Bluetooth-en‐
heten.
Via Bluetooth -menyen (PIN-kodeut‐
veksling mellom Bluetooth-enheten og infotainmentsystemet) utføres pa‐
ring og tilkobling av Bluetooth-enhe‐
tene til infotainmentsystemet.
Informasjon ■ Opptil fem enheter kan bares til systemet.
■ Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
■ Paring må vanligvis bare utføres én
gang, med mindre utstyret slettes
fra listen over paret utstyr. Hvis en‐
heten har vært koblet til tidligere,
oppretter infotainmentsystemet til‐
koblingen automatisk.
■ Bluetooth-bruken er en storbruker av enhetens batteri. Sett derfor en‐heten til lading fra strømnettet.Bluetooth-menyen
For å åpne Bluetooth-menyen, kan du
enten:
■ Trykk på knappen O. Velg Tele‐
foninnstilling fra menyen og så
Bluetooth .
■ Trykk på knappen CONFIG. Velg
Telefoninnstilling fra menyen og så
Bluetooth .
■ Trykk på knappen ;, og velg
Innstillinger -ikonet. Velg Telefo‐
ninnstilling fra menyen og så
Bluetooth .
Menyvalgene Enhetsliste og Koble til
enhet vises.
Pare enhet For å initiere tilknytningsprosessen til
Infotainment, velg Koble til enhet fra
menyen. Du ser en melding med en
Infotainment-kode på fire tegn.
Start tilknytningsprosessen på Blue‐
tooth-enheten. Om nødvendig, tast
inn Infotainment-koden på Bluetooth-
enheten.
Page 141 of 219

Talegjenkjenning141TalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 141
Telefonbetjening ........................141Generell informasjon
Talegjenkjenningen til Infotainment‐
systemet gjør at du kan betjene for‐ skjellige funksjoner på telefonporta‐
len via talemeldinger. Den finner
kommandoer og nummer-rekkefølger uavhengig av hvem som snakker.
Kommandoene og de numeriske rek‐ kene kan uttales uten å ta pause mel‐
lom ordene.
Telefonnumre kan også lagres ved
bruk av et fritt valgbart navn (talesig‐
nal). Ved bruk av disse navnene kan
du senere sette opp en telefonforbin‐
delse.
Ved feilbetjening eller feil komman‐
doer vil talegjenkjenningen gi deg til‐
bakemelding i form av lyd og be deg
om å oppgi ønsket kommando på
nytt. Talegjenkjenningen bekrefter
viktige kommandoer og stiller spørs‐
mål ved behov.
Talegjenkjenningen starter ikke før
den er blitt aktivert for å sikre at sam‐
taler som foregår inne i bilen ikke fø‐
rer til uønsket aktivering av system‐
funksjonene.Viktige merknader om
språkstøtte ■ Talegjenkjenningssystemet tilbyr ikke alle språkene som er tilgjenge‐
lig på Infotainmentdisplayet.
■ Hvis valgt språk for displayet ikke støttes av talegjenkjenningen, må
du oppgi talekommandoene på en‐ gelsk.
For å kunne oppgi talekommandoer
på engelsk, må du først aktivere te‐
lefonens hovedmeny ved å trykke
på knappen PHONE på Infotain‐
mentsystemet og så aktivere tale‐
gjenkjenningen på telefonportalen
ved å trykke på knappen w på rattet.
Telefonbetjening Aktivere talegjenkjenningen
Trykk på knappen w på rattet for å ak‐
tivere talegjenkjenningen på telefon‐ portalen. Mens dialogen pågår vil ak‐
tive lydkilder bli dempet, og trafikkny‐ heter som sendes, vil bli avbrutt.
Page 201 of 219

Lydkilder201
(6) O -knapp
Hold knappen nede for å slå pause‐
funksjonen på eller av.
(9) P BACK -knapp
Avbryte forrige element eller gå til‐
bake til forrige meny.
Koble til iPod-spilleren
Koble til iPod-en der musikkfilene er
lagret, til USB-kontakten.
■ Følgende iPod-modeller kan kob‐ les til/støttes av dette produktet:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G og 5G Nano
◆ iPod 120GB og 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G og 3G Touch
◆ iPhone 3G og 3GS
■ Koble bare iPod til dette produktet ved bruk av tilkoblingsledninger
som støttes av iPod-produkter.
Andre tilkoblingsledninger kan ikke
brukes.
■ I noen tilfeller kan iPod-spilleren skades hvis tenningen slås av
mens den er koblet til produktet.
Fjern iPod-spilleren etter at ten‐
ningen er avslått og oppbevar den
atskilt fra dette produktet når den
ikke skal brukes.
■ Når produktet er ferdig med å lese informasjonen på iPoden, spiller
det automatisk av fra spor 1 eller
forrige spilte spor.
■ Hvis en ikke-lesbar iPod-enhet kob‐
les til, vises en feilmelding, og sys‐ temet skifter automatisk til den sist
brukte funksjonen eller FM-radio‐
funksjonen.
Hvis iPoden som skal spilles, allerede er koblet til, trykker du gjentatte
ganger på AUX-knappen for å velge
iPoden.