2014 OPEL MOKKA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon153nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd
finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Innledning
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og infotainmentsystemet,
kan du også betjene mange funksjo‐
ner på mobiltelefonen via infotain‐
mentsystemet.
Du kan f.eks. opprette en tilkobling via
infotainmentsystemet med telefon‐
numrene som er lagret på mobiltele‐
fonen eller endre telefonnumrene.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempelmotta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og infotainment‐
systemet, sendes mobiltelefoninfor‐
masjonen til infotainmentsystemet.
Dette kan ta litt tid, avhengig av tele‐
fonmodellen. Under denne tiden er
det kun mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet i be‐
grenset grad.Det er ikke alle telefoner som støtter
alle funksjonene til telefonportalen.
Avvik fra funksjonsomfanget som be‐ skrives for disse spesifikke telefo‐
nene kan derfor forekomme.
Justere volumet for håndfri- settet
Drei m VOL knappen på infotainment‐
systemet, eller trykk på knappene + /
- på rattet.
Ringe et telefonnummer
Når telefonens hovedmeny er aktiv,
trykker du på multifunksjonsknappen for å åpne Telefonmeny .

154Telefon
Det finnes forskjellige alternativer forå slå telefonnumre, bruke telefonbo‐ken og anropslister og for visning og
redigering av meldinger.
Ved bruk av Telefon av-kommandoen
kan den tilkoblede telefonen løsnes
fra telefonportalen.
Angi et nummer manuelt
Velg Tast inn nummer , og angi deret‐
ter ønsket nummer.
Slå nummeret ved å velge y.
Åpne telefonbokmenyen ved å
velge z.
Telefonbok
Etter at tilkoblingen er opprettet vil te‐
lefonboken bli sammenlignet med te‐
lefonboken i det midlertidige minnet,
forutsatt at det er snakk om samme
SIM-kort eller telefon. I løpet av
denne perioden vises ikke noen nye
oppføringer.
Dersom SIM-kortet eller telefonen er
forskjellige, lastes telefonboken ned
på nytt. Dette kan ta noen minutter,
avhengig av telefonmodellen.
Velg et telefonnummer fra
telefonboken
Velg Telefonbok .
Velg ønsket første bokstav i menyen
Søk for å starte forhåndsvalg av de
oppføringene i telefonboken som du
ønsker å vise.
Les dette
Telefonbokoppføringer overføres fra
mobiltelefonen. Presentasjonen av
og rekkefølgen på telefonbokoppfør‐ ingene kan variere i forhold til info‐
tainmentsystemets display og mobil‐ telefonens display.
Når du har utført forhåndsutvelgel‐
sen: velg ønsket oppføring i telefon‐
boken for å vise numrene som er la‐
gret under denne oppføringen.

Telefon155
Velg ønsket nummer for å starte rin‐
geprosessen.
Ringelister
Via menyen Anropslogger kan inn‐
kommende, utgående og tapte anrop vises, og du kan slå de gjeldende
numrene. Listen kan også slettes i
denne menyen.
Starte en ringeprosess: velg ønsket
anropsliste, en oppføring i anropslis‐
ten og til slutt ønsket telefonnummer.
Meldingsfunksjoner
Når mobiltelefonen er koblet ved bruk
av SAP-modusen, kan meldinger vi‐
ses, lages og sendes via telefonpor‐
talen. Meldingene kan også slettes i
denne menyen.
Leste mottatte meldinger: velg
Innboks .
Leste sendte meldinger: velg Utboks.
Opprette en melding: velg Ny
melding .
Les dette
Meldingene er begrenset til 70 tegn.
Innkommende samtaler
Når det kommer en innkommende
samtale, vises det en meny der du har
muligheten til å godta eller avvise
oppringingen.
Velg ønsket alternativ.
Funksjoner under en
telefonsamtale Hvis foretar et anrop, trykker du på
multifunksjonsknappen for å åpne en undermeny.
Ulike alternativer er tilgjengelige, av‐ hengig av situasjonen og hvilke funk‐
sjoner mobiltelefonen har.
■ Legg på : koble fra telefonforbindel‐
sen.
■ Velg nummer : tast et telefonnum‐
mer for å ringe et nytt nummer eller utføre DTMF (touch-tone-opprin‐
ging), f.eks. for talepost eller tele‐
fonbank.
■ Legg på : frakoble forbindelsen til en
deltaker i en telefonkonferanse.
■ Før samtaler sammen : flette sam‐
men to samtaler når det er flere ak‐ tive oppringinger.

156Telefon
■Omkopling samtaler : bytte mellom
samtaler, hvis det er flere opprin‐ ginger.
■ Stumkopling : dempe en opprin‐
ging.
Les dette
Hvis tenningen slås av under en te‐
lefonsamtale, opprettholdes forbin‐
delsen helt til telefonsamtalen er av‐ sluttet.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐ rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.Anbefalinger for problemfri bruk:
■ Profesjonelt montert utvendig an‐ tenne for å oppnå størst mulig rek‐
kevidde
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt, ■ Montering av telefonen på et egnet
sted, se relevant anmerkning i In‐
struksjonsboken, kapittel
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og ellers 1 watt for de
øvrige typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐ fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

Telefon157

158StikkordregisterAAdressebok................................. 114Adresseinndata .......................... 114
Aktivere CD-spilleren ....................96
Aktivere navigasjonssystemet ....105
Aktivere radioen............................ 86
Aktivere talegjenkjenningen .......141
Angi destinasjon ........................114
Autolagringslister ..........................87
B BACK-knappen ............................. 80
Betjening..................................... 153
Bluetooth .................................... 147
Bluetooth-tilkobling .....................148
Bruk ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Bruk av SAP ............................... 148
Bruke AUX-inngangen ..................98
Bruke CD-spilleren .......................96
Bruke den digitale bilderammen. 101 Bruke Infotainment .......................79
Bruke navigasjonssystemet ........105
Bruke radioen ............................... 86
Brukerdefinerte POI-er ...............114
Bruke USB-kontakten ...................99
Bølgebåndmenyer ........................88C
CD-spiller aktivere...................................... 96
bruk ........................................... 96
viktig informasjon ......................95
D DAB .............................................. 93
Digital lydkringkasting ...................93
Dynamisk veivisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Fartskompensert volum ................79
Favorittlister .................................. 87
G Generell informasjon .................
74, 95, 98, 99, 101, 104, 141, 147
Grunnleggende betjening .............80
H Hente frem stasjoner ....................87
Hjemmeadresse ......................... 105
Håndfrimodus ............................. 148

159
I
Individuelle POI-er ......................105
Infotainmentsystem hastighetsavhengig volum ........84
maksimalt oppstartvolum ..........84
toneinnstillinger ......................... 82
volum for trafikkmeldinger .........84
voluminnstillinger....................... 84
K Kart ............................................ 135
Konfigurere DAB........................... 93
Konfigurere RDS .......................... 91
L Lade telefonbatteriet ...................147
Lagre stasjoner ............................. 87
M Menybetjening .............................. 80
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 156
Multifunksjonsknapp .....................80
Mute-funksjon ............................... 79
myPOIs ....................................... 114
N Navigasjon Adressebok ............................. 114
aktivere.................................... 105
alarm for lavt drivstoffnivå .......114angi destinasjon ......................114
betjeningselementer ................105
bruk ......................................... 105
bruk av stavefunksjonen .........114
dynamisk veivisning ........127, 135
gjenta siste
navigasjonsmelding ................127
Hjemmeadresse ......................114
importere/eksportere POI-er ...105
motorvei kjørebaneveiledning. 127
myPOIs ................................... 114
navigasjonsalternativer ...........127
navigasjonsdisplay ..................105
navigasjonsvolum ...................105
ruteavsperring ......................... 127
ruteliste.................................... 127
SD-kort for kart ........................ 135
slette Hjemme-adresse ...........105
slette importerte POI-er ...........105
Spesialdestinasjoner ...............114
start navigering........................ 127
symboloversikt ........................ 137
TMC-meldinger .......................127
veivisning ................................ 127
virkemåte................................. 104
Navigasjonsdisplay .....................105
Navigasjonsvolum ......................105
Nødsamtaler ............................... 152O
Oppdatere stasjonslister ...............88
Oversikt over betjeningselementer 76
R Radio Radiodatasystem (RDS) ...........91
aktivere...................................... 86
autolagring av lister ...................87
bruk ........................................... 86
bølgelengde-menyer .................88
Digital lydkringkasting (DAB)..... 93
favorittlister ................................ 87
stasjonslister ............................. 88
stasjonssøk ............................... 86
velge bølgebånd .......................86
Radiodatasystem (RDS) ..............91
RDS .............................................. 91
Regionale innstillinger ..................91
S SD-kort ....................................... 135
SD-kort for kart bytte ........................................ 135
håndtering ............................... 135
SIM-tilgangsprofil (SAP) .............148
Slå Infotainment på/av ..................79
Slå på radioen .............................. 86
Spille lagrede lydfiler ..................100
Starte avspilling av CD-plater .......96

160
Stasjonssøk.................................. 86
Stavefunksjon ............................. 114
Stille inn navigasjonsvolumet .....105
Stille inn volumet .......................... 79
Symboloversikt .......................... 137
T Talegjenkjenning ........................141
aktivere.................................... 141
bruk ......................................... 141
telefonbetjening .......................141
volum på tale ........................... 141
Telefon betjeningselementer ................147
Bluetooth ................................. 147
Bluetooth-tilkobling ..................148
funksjoner under en samtale ...153
håndfrimodus .......................... 148
justere ringetoner ....................148
lade batteriet ........................... 147
meldingsfunksjoner .................153
nødsamtaler ............................ 152
ringe et nummer ......................153
ringelister................................. 153
SIM-tilgangsprofil (SAP) ..........148
stille inn volumet...................... 153
telefonbok ............................... 153
viktig informasjon ....................147
Telefonbetjening .........................141
Toneinnstillinger ........................... 82Trafikkmeldinger........................... 84
Tyverisikring ................................ 75
V Valg av bølgeområde ...................86
Veivisning .......................... 127, 135
Voluminnstillinger .........................84
Volum på tale.............................. 141