2014 OPEL MOKKA audio

Innledning15
Mute-funksjon
Trykk på O-knappen (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.
Slå av lydutkoblingen igjen: Drei på X
VOL -knappen eller trykk på O-
knappen en gang til (trykk i noen se‐ kunder hvis telefonportal er tilgjenge‐
lig).
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Lydkilder
Trykk flere ganger på SRCE-knappen
for å veksle mellom hovedmenyene
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
eller DAB.Finn detaljerte beskrivelser av:
■ CD/MP3-spiller 3 29
■ USB-kontakt 3 32
■ AUX-inngang 3 32
■ Bluetooth-audio 3 32
■ AM-radio 3 23
■ FM-radio 3 23
■ DAB-radio 3 27.
Navigasjon
Trykk på knappen NAV for å vise na‐
vigeringskartet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for å angi reisemål og ruteopplegg.
Finn en detaljert beskrivelse av navi‐
geringsfunksjonene 3 38.
Telefon
Trykk på O-knappen for å vise ho‐
vedtelefonmenyen med alternativer
for inntasting eller valg av nummer.
Finn en detaljert beskrivelse av mo‐
biltelefonfunksjonene 3 60.Les dette
Kort informasjon om lydkildene og
gjeldende navigeringsøkt kan vises
via Informasjon -applikasjonen.

16Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ............16
Toneinnstillinger ........................... 19
Voluminnstillinger ......................... 20
Systeminnstilling ..........................21Grunnleggende
betjening
Multifunksjonsknapp Multifunksjonsknappen er det sen‐trale betjeningselementet for me‐
nyene.
Drei multifunksjonsknappen: ■ Markere et menyalternativ.
■ Innstille en alfanumerisk verdi.
Trykk på flerfunksjonsknotten
(Navi 950 / Navi 650: Trykk på den
ytre ringen):
■ Velge eller aktivere det markerte al‐
ternativet.
■ Bekrefte en innstilt verdi.
■ Slå en systemfunksjon på/av.
■ Åpne audio- eller navigeringsme‐ nyen i det aktuelle bruksområdet(applikasjonen).
; -knappen
Trykk på knappen ; for å gå til
Hjemmeside .
Med flerfunksjonsknotten kan du gå til
forskjellige bruksområder (applika‐
sjoner).
Drei flerfunksjonsknotten og velg så
knappen Mer nederst på skjermen.

Grunnleggende betjening19
Valg og aktivering av en skjermknapp
i en meldingsfunksjon fungerer på
samme måte som forklart for valg av
alternativ i en meny.
Toneinnstillinger
Trykk på ;-knappen og velg så knap‐
pen Mer nederst på skjermen. På den
andre Hjemmeside , velg Tone-ikonet.
Menyen toneinnstillinger vises.
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke de dype frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Mid
Bruk denne innstillingen til å forsterke mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Treble Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
EQ-modus
(EQ: equalizer)
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for den bestemte musikk‐
stilen, for eksempel Rock eller
Klassisk .
Velg menypunktet EQ. Du ser en un‐
dermeny med forhåndsdefinerte to‐
nestiler.
Velg ønsket lydbilde.Hvis en av de forhåndsdefinerte to‐
nestilene velges, er Bass, Midt og
Diskant forhåndsjustert.
Hvis du manuelt justerer en av innstil‐ lingene beskrevet over, blir EQ satt til
Manuell .
Overtoning og balanse Når Fader og balanse er valgt, vises
en illustrasjon på venstre side av
skjermen.
For å justere lydstyrkefordelingen
mellom høyttalerne foran og bak i bi‐
len, velg Fader fra menyen. Juster
innstillingene slik du vil ha dem.

20Grunnleggende betjening
For å justere lydstyrkefordelingen
mellom venstre og høyre høyttalere,
velg balanse fra menyen. Juster inn‐
stillingene slik du vil ha dem.
Voluminnstillinger
Justere lydmerkevolumet Når systemet slås på eller av, spilles
musikklyder.
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Radioinnstillinger.
Velg menypunktet Audiosignalalter‐
nativer .
Velg eller velg bort Lydsignaler for å
aktivere eller deaktivere start- og slut‐
tlyder.
Velg Audiosignalvolum for å se den
gjeldende undermenyen. Juster inn‐
stillingene slik du vil ha dem.
Justere det automatiske
volumet Trykk på knappen CONFIG og velg
Radioinnstillinger .
Velg Auto. volumkontroll for å se den
respektive menyen.For å justere graden av volumtilpas‐
ning stiller du Auto. volumkontroll på
Av , Lav , Middels eller Høy.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Justere åpningsvolumet
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Radioinnstillinger.
Velg Startvolum for å se den respek‐
tive menyen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Justere volumet på
trafikkmeldinger
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles til et nivå uavhengig
av det "normale" volumnivået.
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Radioinnstillinger.
Velg RDS-alternativer og deretter
Trafikkvolum for å vise den respektive
menyen.Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Les dette
Mens en melding leses, kan lydstyr‐
ken enkelt justeres med m-knappen.
Justere lydsignalvolumet Når du bruker betjeningselementer i
bilen, blir det du gjør bekreftet av pi‐ pelyder. Volumet på pipelydene kan
justeres.
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Bilinnstillinger.
Velg Komfortinnstillinger og deretter
Varsellydvolum for å vise den aktuelle
undermenyen. Velg Normal eller Høy.
Justere navigeringsvolumet Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Navigasjonsinnstil‐
linger .
Velg menypunktet Navigasjonsvo‐
lum . Den aktuelle undermenyen vi‐
ses.
For å justere volumet på kunngjørin‐
ger, velg Melding og juster så innstil‐
lingen.

Radio27
Hvis Regional (REG) er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjonene valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Fryse tekstrulling
Enkelte RDS-stasjoner viser ikke
bare programtjenestenavnet på dis‐
playet, men også tilleggsinformasjon
om det gjeldende programmet. Hvis
tilleggsinformasjon vises, blir pro‐
gramnavnet skjult.
For å slippe tilleggsinformasjonen, aktiver menyvalget Frys tekstrulling.
Radiotekst
Dersom RDS og mottak av en RDS-
stasjon er aktivert, vises informasjon
om radioprogrammet som i øyeblikket er på, eller musikksporet som spilles, under programnavnet.
For å vise eller skjule informasjon, slå
menyvalget Radio-tekst på eller av.
Trafikkradio
(TP = Traffic Programme)Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Hvis trafikkradiotjenesten er slått på,
avbrytes avspillingen av radio eller
media så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet, trykk på knappen TP.
■ Hvis radiotrafikktjenesten er på, ly‐ ser vises [ ] på displayet.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Hvis det blir funnet en trafikkradio‐ stasjon, vises [TP] på displayet.
Trafikkradiovolum
For å justere lydnivået for trafikkmel‐
dinger, velg Trafikkvolum fra menyen.
Den aktuelle undermenyen vises. Ju‐
ster innstillingene slik du vil ha dem.Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.
Blokkere trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:
Trykk på knappen TP eller velg
skjermknappen Avbryt i trafikkmeldin‐
gen.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.
Justere automatisk tid
Systemet mottar hele tiden informa‐
sjon om dato og klokkeslett.
Hvis du vil at dato og klokkeslett skal
oppdateres automatisk, aktiver me‐
nyvalget Synkronisering RDS-klokke .
Hvis du vil innstille dato og klokkeslett
manuelt, deaktiver menyvalget
Synkronisering RDS-klokke .
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.

30CD-spillerBruk
Starte CD-avspilling
Skyv CD-en med etiketten opp inn i
CD-sporet til den trekkes inn.
CD-avspillingen starter automatisk og CD - eller MP3-CD -hovedmenyen vi‐
ses.
Hvis det allerede er satt inn en CD,
men CD eller MP3-CD -hovedmenyen
ikke er aktive, trykk på ;-knappen og
velg så CD-ikonet.
Hovedmenyen CD eller MP3-CD vi‐
ses, og avspillingen av CDen begyn‐ ner.Alt etter hvilke data som er lagret på
lydmediene CD eller MP3-CD , viser
displayet mer eller mindre detaljert in‐
formasjon om CDen og sporet som
spilles i øyeblikket.
Les dette
Når en lydkilde er aktiv, kan du
veksle mellom ulike lydkilder ved å
trykke flere ganger på knappen
SRCE .
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d.
CD-en skyves ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
Sporliste Drei flerfunksjonsknotten for å vise en liste over alle spor på CDen.
Les dette
CD-sporet som spilles, markeres
med i.
Velg ønsket spor.Fuxsknapper
Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk på knappene t eller v en el‐
ler flere ganger for å hoppe til forrige
eller neste spor.
Spole raskt forover eller bakover
Trykk og hold inne knappen t eller
v for å spole raskt fremover eller
bakover i det nåværende sporet.
Pause i avspillingen
Trykk på T-knappen for å ta en
pause i avspillingen.
Lydmeny (audiomeny) Trykk på multifunksjonsknappen for å
vise CD- eller MP3-menyen.
Les dette
Finne en beskrivelse av funksjonene i MP3-menyen 3 33.
Stokket avspilling
For å spille sporene i tilfeldig rekke‐ følge, aktiver menyvalget Tilfeldig
avspilling .

34Eksterne enheter
Trykk på knappen ; og velg USB-,
AUX - eller Bluetooth -ikonet.
Eksempel: USB-hovedmeny
Fuxsknapper Mediefilene på USB- og Bluetooth-
enhetene kan betjenes med knapper
på instrumentpanelet.
Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk på knappene t eller v en el‐
ler flere ganger for å hoppe til forrige
eller neste spor.
Spole raskt forover eller bakover
Trykk og hold inne knappen t eller
v for å spole raskt fremover eller
bakover i det nåværende sporet.
Pause i avspillingen
Trykk på T-knappen for å ta en
pause i avspillingen.
Lydmenyer (audiomenyer)
For å vise den aktuelle lydmenyen,
trykk på flerfunksjonsknotten.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐ gelige i alle audiomenyene.Stokket avspilling
Trykk på multifunksjonsknappen for å vise USB- eller Bluetooth-menyen.
For å spille sporene på den aktuelle
enheten i tilfeldig rekkefølge, aktiver
menyvalget Tilfeldig avspilling .
For å gå tilbake til normal rekkefølge,
deaktiver menyvalget Tilfeldig
avspilling .
Bla gjennom
(bare tilgjengelig i USB-menyer)
For å søke etter et spor i et menysy‐
stem, velg ett av menyalternativene,
for eksempel Mapper, Spillelister eller
Albumer .
Bla gjennom menysystemet til du fin‐
ner sporet du leter etter.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Egne spillelister
Systemet gjør det mulig å opprette
nye spillelister gjennom Gracenote.
Spor som ligner hverandre settes
sammen i en liste som automatisk ge‐
nereres av systemet.
Velg spor som du vil opprette en ny
spilleliste rundt.

Radio93
EON (Enhanced Other Networks)Med EON kan du lytte til trafikkmel‐
dinger selv om stasjonen som er stilt
inn ikke har sine egne trafikkradio‐
meldinger. Hvis en slik stasjon er stilt inn, vil TP vises med svart på dis‐
playet på samme måte som ved tra‐ fikkradiostasjoner.
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.Generell informasjon
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (ensemble).
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading) som er typisk for AM-
eller FM-mottak. DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
■ Interferens forårsaket av stasjoner som er på nærliggende frekvenser
(et fenomen som er typisk for AM-
og FM-mottakerforhold) skjer ikke i
forbindelse med DAB.
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etterde FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 91 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen
som i øyeblikket gir best mottak.
Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du
ikke vil at DAB-sendingene skal av‐ brytes av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB