Page 225 of 249

Сервисирање и одржување223
Изберете соодветно моторно
масло според неговиот квалитет и
минималната надворешна
температура 3 227.
Дотурање моторно масло Моторните масла од други
производители и марки можат да
се мешаат доколку тие го
исполнуваат бараниот квалитет и
вискозитет за моторни масла.
Употребата на моторни масла
само со квалитетот ACEA A1/B1
или A5/B5 е забранета, бидејќи тие
може да предизвикаат долгорочни
оштетувања на моторот при
одредени работни услови.
Изберете соодветно моторно
масло според неговиот квалитет и
минималната надворешна
температура 3 227.
Дополнителни адитиви за
моторното масло
Употребата на дополнителни
адитиви за моторното масло може
да предизвика оштетувања и да ја
поништи гаранцијата.Класи по вискозитет на моторното
масло
SAE класата по вискозитет дава
информација за густината на
маслото.
Вискозитетот на маслото е
означено со две цифри, на пример, ЅАЕ 5W-30. Првата цифра следена
од W, означува вискозитет на ниска
температура, додека втората
цифра означува вискозитет на
висока температура.
Изберете ја соодветната класа по
вискозитет зависно од
минималната надворешна
температура 3 227.
Сите препорачани класи
вискозност се погодни за високи
температури на околината.
Течност за ладење и
антифриз Употребувајте само антифриз без
силикат и со долг работен век
(LLC).
Системот e фабрички наполнет со
течност за ладење предвидена за
одлична заштита од корозија изаштита од замрзнување до околу
-28 °C. Оваа концентрација треба да се одржува во текот на целата
година. Употребата на
дополнителни адитиви за течноста
за ладење кои се предвидени да
дадат дополнителна заштита од
корозија или изолација против
помали протекувања може да
предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат од
употребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за сопирачките и за
куплунгот
За возилото користете само
течност за сопирачките со високи
перформанси, посоветувајте се со
својот автомеханичар.
Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во предвидените временски периоди.
Page 226 of 249
224Сервисирање и одржување
Секогаш чувајте ја течноста за
сопирачките во затворен сад за да
се избегне впивањето на водата.
Внимавајте течноста за сопирање
да се загади.
Page 227 of 249
Технички податоци225Технички податоциИдентификација на возилото..225
Податоци за возилото .............227Идентификација на
возилото
Идентификациски број
на возилото
Идентификацискиот број на
возилото се наоѓа во моторниот
простор.
Идентификациска
табличка
Идентификациската табличка е
сместена на рамката на предната
лева врата.
Page 228 of 249
226Технички податоци
Информации на
идентификациската етикета:
1=Производител2=Број на сообраќајната
дозвола3=Идентификациски број на
возилото4=Дозволена бруто тежина на
возилото во кг5=Дозволена бруто влечна
тежина во кг6=Најголема дозволена
оптовареност на предната
оска во кг7=Најголема дозволена
оптовареност на задната оска
во кг
Идентификација на
моторот
Табелите со технички податоци ја
покажуваат идентификациската
шифра на моторот. Податоци за
моторот 3 230.
За да го идентификувате моторот,
видете ја силата на моторот во
Сертификатот за сообразност на
ЕК доставен со Вашето возило или другите национални документи за
регистрација.
Page 229 of 249
Технички податоци227Податоци за возилотоПрепорачани течности и средства за подмачкување
Европски распореди на сервисите
Потребен квалитет на моторното маслоСите европски земји
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Србија и Турција)
Само Израел
Квалитет на
моторното
маслоБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Во случај да не е достапен квалитетот dexos може да користите макс. 1 литар моторно масло со квалитет АСЕА С3за надополнување еднаш меѓу секое менување на маслото.
Page 230 of 249
228Технички податоци
Класи по вискозитет на моторното маслоСите европски земји и Израел
(освен Белорусија, Молдавија, Русија, Србија и Турција)Околна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Меѓународен распоред на сервиси
Потребен квалитет на моторното масло
Сите земји надвор од европа освен ИзраелCамо Белорусија, Молдавија, Русија, Србија и ТурцијаКвалитет на
моторното
маслоБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Во случај да не е достапен квалитет на dexos може да користите квалитет на масло наведен во продолжение:
Page 231 of 249
Технички податоци229
Сите земји надвор од европаосвен ИзраелCамо Белорусија, Молдавија, Русија, Србија и ТурцијаКвалитет на
моторното
маслоБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Сите земји надвор од европа
освен ИзраелCамо Белорусија, Молдавија, Русија, Србија
и ТурцијаКвалитет на
моторното маслоБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на дизелБензински мотори
(вклучувајќи CNG, LPG, E85)Мотори на
дизелACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Зачувување на
ресурси API SN✔–✔–
Page 232 of 249
230Технички податоци
Класи по вискозитет на моторното маслоСите земји надвор од Европа (освен Израел),
вклучувајќи ги Белорусија, Молдавија, Русија, Србија и ТурцијаОколна температураБензински и мотори на дизелдо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)Податоци за моторотКомерцијална ознака1.41.61.81.7Идентификациска шифра на моторотA14NETA16XERA18XERA17DTSБрој на цилиндрите4444Истиснување на клиповите [см 3
]1364159817961686Моќност на моторот [kW]1038510396при вртежи на минута4900-6000600062004000Вртлив момент [Nm]200155178300при вртежи на минута1850-4900400038002000-25001) Дозволено, но се препорачува употреба на ЅАЕ 5W-30 или ЅАЕ 5W-40 со квалитет dexos.