Page 9 of 263

Вовед9
1; копче
Отворање на почетната
страница .............................. 17
2 Копчиња за станици 1...6
Кратко притискање:
одбирање на станицата ......29
Долго притискање:
снимање на станицата ........29
3 DEST / NAV копче
Отворање на изборникот за одредишта на
навигацијата. ....................... 51
4 s копче
Радио: пребарување
наназад ................................ 26
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад ................................ 35
Надворешни уреди:
прескокнување песна
наназад ................................ 395m VOL копче
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......15
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 15
6 u копче
Радио: пребарување
нанапред .............................. 26
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред .............................. 35
Надворешни уреди:
прескокнување песна
нанапред .............................. 39
7 T копче
ЦД/MP3/WMA:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 35
Надворешни уреди:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 398 FAV 1-2-3 копче
Отворање на листата
омилени ............................... 29
9 AS 1-2 копче
Краток притисок:
отворање на листата за
автоматско зачувување ......28
Долг притисок:
автоматско зачувување
станици ................................ 28
10 TP копче
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ..........30
11 d копче
Исфрлање ЦД .....................35
12 CONFIG копче
Отворање на изборникот за поставки .......................... 23
13 INFO копче
Радио: информации за
моменталната станица
Page 10 of 263

10Вовед
CD/MP3/WMA,
надворешни уреди:
информации за
моменталната песна
Навигација:
информации, на пр. за
моменталната локација
14 Повеќефункциско копче
Вртење: обележување
изборни опции или
поставување
алфанумерички
вредности ........................... 17
Притисок
(надворешниот прстен):
одбирање/активирање
на обележаната опција;
потврдување на
поставената вредност;
вклучување/
исклучување функција;
отворање на изборникот
за звук или за навигација ...1715 Осмонасочен прекинувач
Навигација: помрднете
го прозорчето на екранот
во погледот за карта ...........46
16 BACK копче
Изборник: едно ниво
назад .................................... 17
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............17
17 RPT / NAV копче
Повторување на
последната порака за
навигација ............................ 62
18 Отвор на ЦД-то .................... 35
19 O копче
Прифаќање повик или
активирање/
деактивирање на
исклучувањето звук ............. 75
20 NAV копче
Прикажување на картата ...4621 Копче SRCE (Извор)
Притискајте за да
менувате меѓу различни
извори на звук
CD/MP3-плеер .....................34
USB ....................................... 37
AUX ....................................... 37
Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26
Page 11 of 263
Page 12 of 263

12Вовед
1; копче
Отворање на почетната
страница .............................. 17
2 Копчиња за станици 1...6
Долго притискање:
снимање на станицата ........29
Кратко притискање:
одбирање на станицата ......29
3 s копче
Радио: пребарување
наназад ................................ 26
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад ................................ 35
Надворешни уреди:
прескокнување песна
наназад ................................ 394m VOL копче
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......15
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 15
5 u копче
Радио: пребарување
нанапред .............................. 26
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред .............................. 35
Надворешни уреди:
прескокнување песна
нанапред .............................. 39
6 FAV 1-2-3 копче
Отворање на листата
омилени ............................... 297 AS 1-2 копче
Краток притисок:
отворање на листата за
автоматско зачувување ......28
Долг притисок:
автоматско зачувување
станици ................................ 28
8 TP копче
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ..........30
9 d копче
Исфрлање ЦД .....................35
10 CONFIG копче
Отворање на изборникот за поставки .......................... 23
11 INFO копче
Радио: информации за
моменталната станица
CD/MP3/WMA,
надворешни уреди:
информации за
моменталната песна
Page 13 of 263

Вовед13
12Повеќефункциско копче
Вртење: обележување
изборни опции или
поставување
алфанумерички
вредности ........................... 17
Притисок: одбирање/ активирање на
обележаната опција;
потврдување на
поставената вредност;
вклучување/
исклучување функција;
отворање на изборникот
за звук .................................. 17
13 BACK копче
Изборник: едно ниво
назад .................................... 17
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............17
14 Tone копче
Отворање на поставките
на тонот ................................ 20
15 Отвор на ЦД-то .................... 3516O копче
Прифаќање повик или
активирање/
деактивирање на
исклучувањето звук ............. 75
17 T копче
ЦД/MP3/WMA:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 35
Надворешни уреди:
почнување/паузирање
репродукција ........................ 39
18 Копче SRCE (Извор)
Притискајте за да
менувате меѓу различни
извори на звук
CD/MP3-плеер .....................34
USB ....................................... 37
AUX ....................................... 37
Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26
Page 14 of 263

14Вовед
Контроли на звукот на
воланот
1 qw копче
Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................... 75
или вртење на број од
списокот со повици .............75
или активирање
препознавање на говорот ... 68
Долго притискање:
покажување на списокот
со повици ............................. 75
или деактивирање
препознавање на говорот ... 68
2 Копче SRC (Извор)
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................... 26
Ако е активно радиото:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата ........................... 26
Ако е активен ЦД-
плеерот: вртете горе/
долу за да ја изберете
следната/претходната
песна ЦД/MP3/WMA ............35
Ако е активен
надворешен уред:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната песна ..............39Ако е активен телефон:
вртете горе/долу за да го
изберете следниот/
претходниот запис на
списокот повици ..................75
Ако е активен телефон и
има повици на чекање:
вртете горе/долу за
префрлување меѓу
повиците .............................. 75
3 w копче
Зголемување на
гласноста ............................. 15
4 ─ копче
Намалување на
гласноста ............................. 15
5 xn копче
Кратко притискање:
завршување/одбивање
повик .................................... 75
или затворање на
списокот со повици .............75
Page 15 of 263

Вовед15
или активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 15
или деактивирање
препознавање на говорот ... 68Употреба
Контролни елементи Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, повеќефункциското
копче и изборниците што се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално
преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 8
■ контролите на воланот 3 8
■ системот за препознавање говор
3 68.
Забелешка
Во следните поглавја се опишани само најдиректните начини за
ракување со изборниците. Во
некои случаи може да има и други
опции.Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го копчето X накратко.
По вклучувањето на
Инфозабавниот систем. се
активира последниот избран
извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен со помош на копчето X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски по 10 минути.
Местење на гласноста Свртете го копчето X.
Моменталната поставка се
прикажува како појавна порака на
дното на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да
е помала од максималната
гласност при поаѓање.
Page 16 of 263

16Вовед
Следните може да се наместат
посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 21
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 21
■ гласноста на пораките за навигација 3 46.
Автоматска гласност
Кога е активна автоматската
гласност 3 21, гласноста се
приспособува автоматски за да се
компензира за бучавата од патот и
ветрот додека возите.
Стишување
Притиснете го копчето O (ако има
телефонски портал: притиснете го
неколку секунди) за стишување на
аудио изворите.
За откажување на стишувањето: свртете го тркалцето X VOL или
притиснете го копчето O
повторно (ако е достапен
телефонскиот портал: држете го
неколку секунди).Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури во
возилото, Инфозабавниот систем
ја ограничува максималната
прилагодлива гласност. Ако е
потребно, гласноста се намалува
автоматски.
Начини на работењето
Аудио плеери
Притискајте го копчето SRCE за да
менувате меѓу главните изборници за AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth или DAB.
Побарајте детални описи на: ■ CD/MP3-плеер 3 34
■ USB приклучок 3 37
■ AUX приклучок 3 37
■ Звук Bluetooth 3 37
■ AM радио 3 26
■ FM радио 3 26
■ DAB радио 3 32.Navigation (навигација)
Притиснете го копчето NAV за да
се прикаже карта на апликацијата за навигација.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да отворите подизборник
со опции за внесување дестинации
и структурирање на маршрутите.
Побарајте детален опис на
функциите на навигацијата 3 45.
Телефон
Притиснете го копчето O за да се
прикаже главниот изборник за
телефонот со опции за внесување
или бирање броеви.
Побарајте детален опис на
функциите на мобилниот телефон
3 72.
Забелешка
Кратки информации за изворите
на звукот и моменталната
навигациска сесија може да се
прикажат преку апликацијата
Quick Info (Брзи информации) .