Page 89 of 263
Вовед.......................................... 90
Радио ........................................ 103
ЦД-уред ..................................... 114
AUX приклучок .......................... 118
USB приклучок .......................... 119
Дигитална рамка за слики .......122
Навигација ................................ 125
Препознавање говор ................ 171
Телефон .................................... 177
Индекс ....................................... 190Navi 600
Page 90 of 263

90ВоведВоведОпшти информации...................90
Функција за аларм при кражба .. 91
Преглед на контролните
елементи ..................................... 92
Употреба ..................................... 96
Основни функции .......................97
Поставки на тонот ....................100
Поставки на гласноста ............. 101Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
За брановите должини AM, FM и
DAB радиото е опремено со
дванаесет мемории за станици што се полнат автоматски. Згора на
тоа, може да се доделат 36 канали
рачно (зависно од брановата
должина).
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3/WMA.
Освен тоа, можете да приклучите
надворешни уреди за чување
податоци, на пр. iPod, MP3 плеер
или стапче USB или преносен ЦД- плеер на Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на звук.
Дигиталниот процесор за звук Ви
пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе Ве доведе сигурнодо Вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор
(ако го има).
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со портал за
мобилен телефон.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи, јасните
екрани и едно големо копче за
повеќе функции Ви овозможуваат
да го контролирате системот лесно
и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
Page 91 of 263

Вовед91
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни информации за
ракувањето и безбедноста на сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем мора да
се користи така што возилото да
може да се вози секогаш
безбедно. Ако не сте сигурни,
запрете го Вашето возило и
ракувајте со Инфозабавниот
систем додека возилото е во
мирување.
9 Предупредување
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Поврзаните
сообраќајни прописи секогаш
треба да се следат.
Вршете внесувања (на пр.
адреси) само кога возилото е во
мирување.
Ако некое навигациско
напатствие противречи на
сообраќајните прописи, секогаш
важат сообраќајните прописи.9 Предупредување
Во некои предели
еднонасочните улици и други
патишта и влезови (на пр.
пешачки зони) во коишто не
смеете да влезете не се
обележани на картата. Во
таквите предели
Инфозабавниот систем може да даде предупредување што
треба да се прифати. Тука треба да обрнете посебно вниманиена еднонасочни улици, патиштаи влезови во коишто не смеете
да влезете со возилото.
Радио прием
На радио приемот може да му пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради
■ промените во растојанието од предавателот,
■ повеќекратниот прием поради одбивањето,
■ засенувањето.
Функција за аларм при
кражба
Инфозабавниот систем е опремен
со електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.
Page 92 of 263
92ВоведПреглед на контролните елементиNavi 600
Page 93 of 263

Вовед93
1 RADIO BAND копче
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина ...........103
2 CD/AUX копче
Почнете ја
репродукцијата на ЦД-
то/MP3-то/WMA-та или
сменете го изворот на
звук ..................................... 118
3 s копче
Радио: пребарување
наназад .............................. 103
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад .............................. 115
4 DEST / NAV копче
Внесување за
навигација до
дестинацијата ....................1265m VOL копче
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......96
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 96
6 u копче
Радио: пребарување
нанапред ............................ 103
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред ............................ 115
7 TONE копче
Поставки на тонот .............100
8 Копчиња за радио
станици 1...6
Долго притискање:
снимање на станицата ...... 104
Кратко притискање:
одбирање на станицата ....1049 FAV 1-2-3 копче
Список на милениците
(претходно наместени
радио станици) ..................105
10 AS 1-2 копче
Нивоа во автоматската
меморија (претходно
наместени радио
станици) ............................. 104
11 TP копче
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ........109
12 d копче
Исфрлување на ЦД ...........115
13 CONFIG копче
Системски поставки ..........101
14 INFO копче
Радио: информации за
моменталната станица .....103
CD/MP3/WMA:
Информации за
вметнатото ЦД ................... 115
Page 94 of 263

94Вовед
Дигитална рамка:
прикажување на
избраната слика/
фотографија ...................... 122
Навигација:
информации, на пр. за моменталната локација ....125
15 Повеќефункциско копче
Вртење: обележување
на изборни опции или
местење на нумерички
вредности ........................... 97
Притиснување
(надворешниот прстен):
одбирање/активирање
на обележаната опција;
потврдување на
наместената вредност;
вклучување/
исклучување на
функцијата ........................... 97
16 Осмонасочен прекинувач
Навигација: помрднете
го прозорчето на екранот
во погледот за карта .........126
17 Отвор на ЦД-то .................. 11518 BACK копче
Изборник: едно ниво
назад .................................... 97
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............97
19 RPT / NAV копче
Повторување на
последната порака за
навигација .......................... 164
20 O копче
Отворање на изборникот на телефонот ..................... 184
Активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 96
21 NAV копче
Прикажување на картата . 126Контроли на звукот на
воланот
1 Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................. 177
или вртење на број од
списокот со повици ...........184
или активирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171
Page 95 of 263

Вовед95
Долго притискање:
покажување на списокот
со повици ........................... 184
или деактивирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171
2 SRC (Source (извор)) ........... 96
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................... 96
Ако е активно радиото:
вртете нагоре/надолу за
да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата. ........................ 103
Ако е активен ЦД-
плеерот: вртете нагоре/
надолу за да ја изберете
следната/претходната
песна од ЦД/MP3/WMA .....115Ако е активен
телефонскиот портал:
вртете нагоре/надолу за
да го изберете следниот/ претходниот запис од
списокот повици ................184
Ако е активен
телефонскиот портал и
има повици на чекање:
вртете нагоре/надолу за
префрлување меѓу
повиците ............................ 184
3 Зголемување на
гласноста ............................. 96
4 Намалување на
гласноста ............................. 96
5 Кратко притискање:
завршување/одбивање
повик .................................. 184
или затворање на
списокот со повици ...........184или активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 96
или деактивирање на
препознавањето говор
(ако го има) ........................ 171
Page 96 of 263

96ВоведУпотребаКонтролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за повеќе
функции и изборниците кои се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 92
■ контролите на воланот 3 92
■ системот за препознавање говор
(ако го има) 3 171
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем Притиснете го копчето X VOL
накратко. По вклучувањето,
активен е последно избраниот
инфозабавен извор.Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем се
вклучи со помош на копчето X
VOL кога палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по 30 минути.
Местење на гласноста
Свртете го копчето X VOL .
Актуелната поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање.
Следните може да се наместат
посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 101
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 101
■ гласноста на пораките за навигација 3 126Speed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината)
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 101, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветарот
додека возите.
Стишување
Притиснете го копчето O (ако има
телефонски портал:: притиснете го
за неколку секунди) за стишување
на аудио изворите.
За откажување на стишувањето
повторно: свртете го копчето X
VOL или притиснете го копчето
O повторно (ако има телфонски
портал: притискајте го неколку
секунди).
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем ја