2014 OPEL MOKKA Прирачник за инфозабавата

Телефон185
Преку Инфозабавниот систем
можете, на пр., да воспоставувате
врска со телефонските броеви
зачувани во вашиот мобилен
телефон или да ги менувате
истите.
Забелешка
Во режимот за разговор без раце ракувањето со мобилниот
телефон и понатаму ќе биде
возможно, на пр. примање на
повик или дотерување на
гласноста.
По воспоставувањето на врската
помеѓу мобилниот телефон и
Инфозабавниот систем
податоците од мобилниот телефон
му се предаваат на
Инфозабавниот систем. Тоа може
да потрае некое време зависно од
моделот на телефонот. За тоа
време ракувањето со мобилниот
телефон е возможно само во
ограничена мера преку
Инфозабавниот систем.
Не секој телефон ги поддржува
сите функции на порталот за
мобилен телефон. Затоаотстапување од опсегот на
функциите опишани за овие
специфични телефони е можно.
Местење на гласноста зауредот за разговор без
употреба на раце
Свртете го копчето m VOL на
Инфозабавниот систем или
притиснете ги копчињата + / - на
воланот.
Вртење на телефонски бројКога главниот изборник на
телефонот е активен, притиснете
го копчето за повеќе функции за да се отвори Phone menu (Изборник
на телефонот) .
Неколку опции се достапни за
вртење на телефонски броеви, за
употреба на адресарот и на
листата со повиците и уредување
на пораките.
Со употреба на наредбата Phone
off (Искл. телефон) приклучениот
телефон може да се откачи од
телефонскиот портал.
Внесување број рачно

186Телефон
Одберете го Enter number ( Внесете
број) , па внесете ја саканата низа
броеви.
За да се почне процесот на
вртењето на броеви, изберете y.
За да го отворите адресарот,
изберете z.
Телефонски именик По воспоставувањето на врската
телефонскиот именик се
споредува со телефонскиот
именик во привремената меморија,
под услов да се работи за истата
SIM картичка или истиот телефон.
За тоа време не се прикажува
ниедно ново додадено внесување.
Ако SIM картичката или телефонот
се различни, телефонскиот именик
повторно се полни. Процесов може да потрае неколку минути зависно
од моделот на телефонот.Одбирање телефонски број од
телефонскиот именик
Изберете Phone book (Именик) .
На прикажаниот изборник Search
(Барај) одберете ја категоријата за
саканата прва буква за да почне
претходното избирање на
внесувањата во телефонскиот именик за кои сакате да се
прикажат.
Забелешка
Внесовите во телефонскиот
именик се пренесуваат како што
се пренесуваат од мобилниот
телефон. Претставувањето и
редоследот на внесовите во
телефонскиот именик можат да се разликуваат на екранот на
системот за Инфозабава и на
екранот на мобилниот телефон.
Откако сте го извршиле
претходното избирање: одберете
го саканото внесување во
телефонскиот именик за да се
прикажат броевите зачувани под
тоа внесување.

Телефон187
Одберете го саканиот број за да го
почнете процесот на вртењето.
Списоци со повици
Преку изборникот Call lists
(Списоци на повици) дојдовните,
излезните и пропуштените повици
можат да се погледнат и
соодветните броеви можат да се
вртат. Списоците исто така можат
да се бришат во ово мени.
За да се почне процес на вртењето:
одберете го саканиот список со
повици, внесување од списокот со
повици и конечно саканиот
телефонски број.
Функции на ракувањето со
пораките
Кога мобилниот телефон е спарен
со употреба на модусот SAP,
пораките можат да се видат,
составуваат и да се испраќаат
преку телефонскиот портал.
Пораките исто така можат да се
бришат во ово мени.
За да се видат примените пораки:
одберете го Inbox (Приемно
сандаче) .
За да се видат испратените пораки: одберете го Outbox (Излезно
сандаче) .
За составување порака: одберете
го Write new message (Напиши нова
порака) .
Забелешка
Пораките се ограничени на
70 карактери.
Дојдовни повици
Кога има дојдовен повик, се
прикажува изборник за да можете
да го прифатите или одбиете
телефонскиот повик.
Изберете ја саканата опција.
Функции за време на
телефонски повик
Ако во моментов телефонирате,
притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник.
Достапни се разни опции зависно
од ситуацијата и функцискиот обем
на мобилниот телефон:
■ Hang up (Спушти) : прекинете ја
телефонската врска.
■ Call number (повикување на
број) : внесете телефонски број
за да остварите втор телефонски

188Телефон
повик или да извршите DTMF
(вртење со тонско бирање),
на пр. за говорна пошта или
телефонски банковни услуги.
■ Detach call (Оддели повик) :
откачете ја врската кон некој
конференциски учесник при
телефонска конференција.
■ Merge calls (Спој повици) :
соединете два повика кога има
повеќе активни повици.
■ Switch calls (Префрли меѓу
повици) : префрлувајте се помеѓу
повиците, ако има повеќе
повици.
■ Mute call (Исклучи звук на повик) :
стишете го повикот.
Забелешка
Ако палењето се исклучи за време на телефонски повик, врската
останува активна додека
телефонскиот повик не се оконча.Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема
Упатства за инсталација и
насоки за ракување Специфичните упатства за
инсталација за возилото и
насоките за ракување на
производителот мобилниот
телефон и уредот за разговор без
раце мора да се запазат кога се
инсталира и ракува со мобилен
телефон. Инаку може да се
обезважи одобрението за видот на
возилото (Директива на ЕУ 95/54/ EC).
Препораки за ракување без
проблеми:
■ Професионално инсталирана надворешна антена за добивањенајголем можен опсег,
■ Максималната снага на предавателот е 10 вати,
■ Инсталација на телефонот на опгодно место, видете во
соодветната белешка наСопственичкиот прирачник,
поглавје Систем на воздушни
перничиња .
Побарајте совети за претходно
утврдените точки за вградување на надворешната антена и на држачот
на опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додаток за разговор без раце без надворешна антена
според стандардите за мобилни
телефони GSM 900/1800/1900 и UMTS се дозволува само ако
максималната снага на
предавателот на мобилниот
телефон е 2 вати за GSM 900 или
1 ват за другите типови.
Од безбедносни причини, не
користете го телефонот додека
возите. Дури и користењето на
комплет за разговор без раце може
да го одземе вниманието при
возењето.

Телефон1899Предупредување
Ракувањето со радио опреми и
мобилни телефони кои не ги
исполнуваат горенаведените
стандадри за мобилни
телефони, се дозволува само со употребата на антена сместена
надвор од возилото.
Внимание
Мобилните телефони и радио
опремите може да доведат до
неисправности во
електрониката на возилото кога
со нив се ракува внатре во
возилото без надворешна
антена, освен ако не се
почитуваат горенаведените
прописи.

190ИндексААдресар ..................................... 138
Ажурирање на списоците со станици ................................... 106
Активирање на контролата на гласот ..................................... 172
Активирање на радиото ...........103
Активирање на системот за навигација .............................. 126
Активирање на ЦД плеерот .....115
В Вклучување или исклучување на Инфозабавниот систем...... 96
Вклучување на радиото ...........103
Внесување адреси ....................138
Внесување дестинација ..........138
Водење низ маршрутата ..155, 164
Г
Гласност за аутпутот на гласот. 172
Гласност на навигацијата ........126
Д
Дигитална аудио дифузија .......111
Динамично водење ...................164
Домашна адреса .......................126
Е Екран на навигацијата ..............126З
Зачувување на станици.... 104, 105
И
Изборници за бранови должини.................................. 106
Индивидуални точки од интерес ................................... 126
Инфозабавен систем гласност во зависност од
брзината на возилото ...........101
гласност на сообраќајните
соопштенија ........................... 101
максимална гласност при
вклучување ............................ 101
поставки на гласноста........... 101
поставки на тонот ..................100
Итен повик ................................. 184
К
Карти ......................................... 165
Контрола на телефонот ...........172
Конфигурирање на DAB ...........111
Конфигурирање на RDS ...........109
Копче за повеќе функции ...........97
Копче BACK (назад).................... 97
Користење на дигиталната рамка ...................................... 122
Користење на Инфозабавниот систем ...................................... 96

191
Користење на радиото.............103
Користење на системот за навигација .............................. 126
Користење на ЦД плеерот .......115
Користење на AUX приклучокот............................ 118
М Местење на гласноста ...............96
Местење на гласноста на навигацијата .......................... 126
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 188
О
Одбирање на брановата должина.................................. 103
Општи информации................. . 90, 114, 118, 119, 122, 125, 171, 177
Основни функции ........................97
П Повикување на станици ...104, 105
Поврзување Bluetooth............... 178
Полнење на батериите на телефонот .............................. 177
Поставки на гласноста .............101
Поставки на тонот .....................100Почнување со репродукција
на ЦД-то ................................. 115
Пребарување станици ..............103
Преглед на контролните елементи .................................. 92
Преглед на симболите ............167
Препознавање на гласот.......... 171
Препознавање на говорот 171, 172 активирање ............................ 172
гласност за аутпутот на
гласот. .................................... 172
контрола на телефонот......... 172
користење .............................. 172
Р Радио Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 109
активирање ............................ 103
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 111
избирање на брановата должина.................................. 103
изборници за бранови
должини.................................. 106
користење .............................. 103
пребарување станици ...........103
списоци за автоматско
зачувување ............................ 104списоци со миленици ............105
списоци со станици ...............106
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 109
Ракување ................................... 184
Ракување со изборникот ............97
Регионализација .......................109
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 120
С
Сообраќајни соопштенија ........101
Со употреба на USB портот .....119
Списоци за автоматско зачувување ............................ 104
Списоци со миленици ...............105
Стишување .................................. 96
Т
Телефон бирање број ........................... 184
важни информации ...............177
итни повици............................ 184
контролни елементи ..............177
местење на гласноста........... 184
Поврзување Bluetooth ...........178
полнење на батеријата .........177
прилагодување на тоновите
за ѕвонење ............................. 178
режим за разговор без раце. 178

192
списоци со повици.................184
телефонски именик ...............184
функции за време на повик ..184
функции на размена на
пораки..................................... 184
Bluetooth ................................. 177
SIM Access Profile (SAP)
(профил на пристап до SIM-
от) ........................................... 178
Точки од интерес дефинирани од корисникот ........................ 138
У Употреба ..................................
.......... 96, 103, 115, 118, 123, 126
Ф Функција за азбучник ................138
Функција за аларм при кражба . 91
Функција на употребата без раце ........................................ 178
Ц ЦД плеер активирање ............................ 115
важни информации ...............114
користење .............................. 115
B
Bluetooth .................................... 177D
DAB ............................................ 111
E Enhanced Other Networks (подобрени други мрежи) .....109
EON ............................................ 109
G Guidance (водење) ...................155
M
myPOIs ( мои точки од интерес) 138
N Navigation (навигација) Адресар .................................. 138
активирање ............................ 126
бришење на внесените
точки од интерес ...................126
бришење на домашната
адреса .................................... 126
внесување дестинација ........138
внесување/изнесување
точки од интерес ...................126
водење по маршрута ............155
гласност на навигацијата ......126
динамично водење ........155, 164
Домашна адреса ...................138
екран на навигацијата ...........126контролни елементи ..............126
користење .............................. 126
користење на функцијата за
дополнување букви ...............138
опомена за ниско ниво на
горивото ................................. 138
Пораки TMC ........................... 155
преглед на симболите........... 167
список маршрути ...................155
Точки од интерес ...................138
функционирање .....................125
highway lane guidance
(водење за лентите на
автопат) .................................. 155
myPOIs (мои точки од
интерес) ................................. 138
navigation options (опции на
навигацијата) ......................... 155
repeat last navigation
message (повторување на
последната порака за
навигација) ............................. 155
route blocking (блокирање на
маршрутата) .......................... 155
SD-картичка со карта ............165
start navigation (почнување на навигацијата) ....................155
R RDS ............................................ 109