Page 145 of 263

Навигација145
Vicinity current position (близу до
моменталната положба)
Одбирање на точки од интерес
близу до моменталната положба
на возилото.
По изборот на опцијата, се
прикажува список на расположиви
категории на точки од интерес.
На пример, барате бензинска
пумпа:
Изберете го Automotive & Petrol
Stations (Бензински пумпи со
автомобилски услуги) .
Се прикажува изборник кој
обезбедува опции за понатамошно
прецизирање на пребарувањето за бензинска пумпа.
По избирањето на Start search
(почнување на пребарувањето) ,
започнува пребарување на сите
бензински пумпи во таа област.
При пребарувањето, сите
бензински пумпи кои ги
исполнуваат тековно поставените
критериуми за филтрирање за
Brand or chain name (име на
марката или синџирот) и Fuel type
(вид на горивото) се земаат
предвид (менување на
критериумите за филтрирање,
видете во "Поставување на
филтрите за прецизирање на
пребарувањето" подолу).
Откако ќе заврши пребарувањето,
се прикажува список на сите
пронајдени бензински пумпи.
Под списокот се прикажуваат
детални информации за
моментално обележаната
бензинска пумпа: приближната
насока до бензинската пумпа,
адресата, оддалеченоста и
достапните видови гориво (покрај
бензин и дизел).
Page 146 of 263

146Навигација
Кратенки кои се користат за
типовите на гориво: CNG
(Компримиран природен гас), LPG
(Втечнет нафтен гас).Местење на филтрите за
прецизирање на пребарувањето
По избирањето на Brand or chain
name (име на марката или
синџирот) , се прикажува список со
сите достапни марки/синџири на
бензински пумпи во областа.
Бројот на бензинските пумпи исто
така може да се намали со
обележување на барем една
марка/синџир на бензински пумпи.
По обележувањето на саканите
марки/синџири: изберете го Start
search with selected filters (почни го
пребарувањето со избраните
филтри) или, за понатамошно
прецизирање на пребарувањето,
изберете го Continue with next filter
(продолжи со следниот филтер)
(типови на гориво).
По избирањето на Fuel type (вид на
горивото) , се прикажува список со
сите достапни видови гориво
(покрај бензин и дизел) на
бензинските пумпи во областа.
Бројот на бензинските пумпи може
да се намали со обележување на
барем еден вид на гориво.
По обележувањето на саканите
типови гориво: изберете го Start
search with selected filters (почни го
пребарувањето со избраните
филтри) или, за понатамошно
прецизирање на пребарувањето,
изберете го Continue with next filter
(продолжи со следниот филтер) (марки/синџири на бензински
пумпи).По започнувањето на
пребарување, се прикажува список на сите бензински пумпи кои ги
исполнуваат претходно избраните
критериуми за филтрирање.
Одберете ја саканата бензинска
пумпа.
Се прикажува изборникот
Navigation (навигација) .Започнување на водењето низ
маршрутата
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.Зачувување на адресата
Изберете го Store (зачувување) ако
сакате да ја зачувате прикажаната
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки од интерес).
Page 147 of 263

Навигација147
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) , видете во
"Зачувување адреса во адресарот или во меморијата myPOIs (моиточки од интерес)" подолу.
Along freeway (по автопат)
Прикажување на точките од
интерес поврзани со автопатот
(на пр. бензински пумпи или
области со сервиси) долж
маршрутата. Достапно е само кога
моментално возите по автопат.
Одбирање на точка од интерес:
видете пример погоре за "Близина
на моменталната положба".
Around destination (околу
дестинацијата)
Одбирање на точки од интерес
близу до внесената дестинација.
Одбирање на точка од интерес:
видете пример погоре за "Близина
на моменталната положба".
Околу други градови
Одбирање на точки од интерес
околу било кој град.По избирање на опцијата, се
прикажува список на земји.
Одберете ја саканата држава. Се прикажува изборник за внесување
на името на градот.
Внесете го саканиот град со
користење на функцијата за
азбучникот, видете во "Внесување
адреса со користење на
функцијата за азбучникот" погоре.
Штом записот е доволно
специфичен, се прикажува список
со можните градови. Понекогаш
може да биде неопходно да се
избере j за да се прикаже листата.
Одберете го саканиот град. Се
појавува изборник на којшто
точките од интерес близу до
одбраниот град се наброени по
категорија.
Одбирање на точка од интерес:
видете пример погоре за "Близина
на моменталната положба".
Search by name (пребарување по
име)
Одбирање на точки од интерес со
внесување на име.
По избирање на опцијата, се
прикажува список на земји.
Одберете ја саканата држава. Се прикажува изборник за внесување
на име.
Page 148 of 263

148Навигација
Внесете го името на саканата точкаод интерес користејќи ја
функцијата за азбучникот, видете
во "Внесување адреса со
користење на функцијата за
азбучникот" погоре.
Штом записот е доволно
специфичен, се прикажува список
со можните точки од интерес.
Понекогаш може да биде
неопходно да се избере j за да се
прикаже листата.
Изберете ја саканата точка од
интерес.
Се прикажува изборникот Navigation (навигација) .
Започнување на водењето низ
маршрутата
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.Зачувување на адресата
Изберете го Store (зачувување) ако
сакате да ја зачувате прикажаната
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки од интерес).
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) , видете во
"Зачувување адреса во адресарот или во меморијата myPOIs (мои точки од интерес)" подолу.
Search by phone number
(пребарување по телефонски број)
Избор на точки од интерес со
внесување на телефонски број.
По избирање на опцијата, се
прикажува список на земји.
Одберете ја саканата држава. Се
прикажува изборник за внесување
на број.
Внесете го саканиот телефонски
број со користење на функцијата за азбучникот, видете во "Внесување
адреса со користење на
функцијата за азбучникот" погоре.
Штом записот е доволно
специфичен, се прикажува список
со можните телефонски броеви
(секој број претставува точка од
интерес). Понекогаш може да биде
неопходно да се избере j за да се
прикаже листата.
Page 149 of 263

Навигација149
Изберете ја саканата точка од
интерес.
Се прикажува изборникот
Navigation (навигација) .Започнување на водењето низ
маршрутата
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.Зачувување на адресата
Изберете го Store (зачувување) ако
сакате да ја зачувате прикажаната
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес).
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) , видете во
"Зачувување адреса во адресарот или во меморијата myPOIs (моиточки од интерес)" подолу.Одбирање на дестинација од
мапата
Притиснете го копчето DEST /
NAV и потоа одберете го Select
from map (избирање од картата) .
Се прикажува изборник со карта
која ја прикажува областа околу
тековната локација.
Забелешка
Размерот на картата може да се
смени со вртење на копчето за повеќе функции.
Користејќи го осмонасочниот
прекинувач на копчето за повеќе
функции 3 92, наместете го крстот
врз некоја дестинација на картата.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за потврдување на
изборот.
Се прикажува изборникот
Navigation (навигација) .
Започнување на водењето низ
маршрутата
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.
Зачувување на адресата
Изберете го Store (зачувување) ако
сакате да ја зачувате прикажаната
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес).
Page 150 of 263

150Навигација
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) , видете во
"Зачувување адреса во адресарот
или во меморијата myPOIs (мои точки од интерес)" подолу.
Одбирање на дестинација
преку географски координати
Притиснете го копчето DEST /
NAV и потоа одберете го Latitude /
Longitude (ширина / должина) .
Се прикажува изборник што
овозможува внесување
географски координати како
адреса на дестинација.Внесување на координатата на
географската ширина 1. Изберете го Latitude
(Географска ширина) .
2. Свртете го копчето за повеќе функции за одбирање на N
(север) или S (југ) (северно или
јужно од екваторот).
3. Притиснете го копчето за повеќе функции за
потврдување на изборот.
4. Свртете го копчето за повеќе функции за да ги внесете
степените на саканата
географска ширина.
5. Притиснете го копчето за повеќе функции за
потврдување на внесувањето.
6. Внесете ги саканите вредности за минути и секунди на
географската ширина.Внесување на координатата на
географската должина 1. Изберете го Longitude
(Географска должина) .2. Свртете го копчето за повеќе
функции за одбирање на W
(запад) или E (исток) (западно
или источно од почетниот меридијан во Гринич).
3. Притиснете го копчето за повеќе функции за
потврдување на внесувањето.
4. Внесете ги и потврдете ги саканите вредности за степени,минути и секунди на
географската должина.
Изберете го Apply (примени) за да
ги потврдите прикажаните
координати.
Се прикажува изборникот
Navigation (навигација) .
Започнување на водењето низ
маршрутата
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.
Page 151 of 263

Навигација151
Зачувување на адресата
Изберете го Store (зачувување) ако
сакате да ја зачувате прикажаната
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес).
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) , видете во
"Зачувување адреса во адресарот
или во меморијата myPOIs (мои точки од интерес)" подолу.
Зачувување адреса воадресарот или во меморијата myPOIs (мои точки од
интерес)
Инфозабавниот систем
обезбедува две посебни подрачја
за мемории кадешто можете да ги
зачувате адресите на вашите
омилени дестинации: адресарот и
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес).Пред зачувување на адреса во една од овие подрачја за мемории, треба да ја доделите адресата на
одредена категорија:
■ Ако сакате да зачувате адреса во
адресарот, треба да ја доделите
адресата на категориите Private
(Приватно) или Business
(Деловно) .
■ Ако сакате да зачувате адреса во
меморијата myPOIs (мои точкиод интерес), можете да изберете од 18 категории (на пр.
Restaurant (ресторан) , Travel
(патување) или Culture
(Култура) ).
Зачувување адреса во адресарот
Притиснете го копчето DEST /
NAV за да се отвори изборникот
Enter destination (Внесете
дестинација) , а потоа изберете
опција за внесување или избирање
адреса на дестинација (на пр. Enter
address (Внесете адреса) или Last
destinations (Последни
дестинации) ), видете погоре за
описите за внесување адреса или
за избирање.По внесувањето или избирањето
на адресата на саканата
дестинација, се прикажува
изборникот Navigation (навигација) .
Изберете го Store (зачувување) .
Се прикажува изборникот Store
(зачувување) со претходно
внесената или избрана адреса на
дестинација како основно име.
Основното име може да се
промени (видете го примерот на
сликата подолу) со користење на
функцијата за азбучникот, видете
во "Внесување адреса со
користење на функцијата за
азбучникот" погоре.
Page 152 of 263

152Навигација
Телефонски број може да се внесепо избор.
Основната категорија Private
(Приватно) може да се промени во
Business (Деловно) .
Изберете ја прикажаната
категорија за да се отвори
изборник со список на сите
достапни категории на адреси.
Забелешка
Ако изберете друга категорија која не е Private (Приватно) или
Business (Деловно) , адресата на
дестинацијата ќе се зачува во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес), а не во адресарот.
Изберете го Business (Деловно) .
Изборникот Store (зачувување) се
прикажува повторно.
Изберете го OK за да се зачува
адресата на дестинацијата во
адресарот со употреба на
прикажаното име и категорија.
Во адресарот може да се зачуваат
најмногу 100 адреси на
дестинации.
Зачувување адреса во меморијата
myPOIs (мои точки од интерес)
Зачувувањето на адреса на
дестинација во меморијата myPOIs (мои точки од интерес)
функционира на ист начин како што е опишано погоре за адресарот.
Единствена разлика: изберете
категорија различна од Private
(Приватно) или Business
(Деловно) , на пр. Restaurant
(ресторан) , Automotive (Авто-мото)
или Shopping (купување) .Забелешка
Ако изберете една од категориите
Private (Приватно) или Business
(Деловно) , адресата на
дестинацијата ќе се зачува во адресарот, а не во меморијата
myPOIs (мои точки од интерес).
Уредување или бришење на зачувана адреса Податоците за адресите
(вклучувајќи ги категоријата и
телефонскиот број) зачувани во
адресарот или во меморијата
myPOIs (мои точки од интерес)
може да се уредат или целосно да
се избришат во секое време.
Уредување или бришење запис во
адресарот
Притиснете го копчето DEST /
NAV , изберете го Address book
(Адресар) , изберете го саканиот
запис на адресата и потоа
изберете го Edit (Уреди).
Се прикажува изборникот Edit
(Уреди) .