2014 OPEL COMBO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα23
Πατήστε το κουμπί Å: Ξεκλειδώνουν
οι πίσω πόρτες / η πόρτα χώρου φορ‐
τίου και οι συρόμενες πλαϊνές πόρτες.
Combi, Combo Tour
Πατήστε το κουμπί Ä: Όλες οι πόρ‐
τες, συμπ. των πίσω θυρών / της πόρ‐
τας χώρου φορτίου και των συρόμε‐
νων θυρών, ξεκλειδώνουν.
Πατήστε το κουμπί Å: Ξεκλειδώνουν
μόνο οι πίσω πόρτες / πόρτα χώρου φορτίου.
Επισήμανση
Εάν έχει ενεργοποιηθεί, η κλειδαριά
αντικλεπτικής προστασίας στη συ‐
ρόμενη πλαϊνή πόρτα παραμένει
ενεργοποιημένη όταν ξεκλειδώσετε
το όχημα με το τηλεχειριστήριο.
Κλειδαριά αντικλεπτικής προστα‐
σίας 3 24.
Κλείδωμα Κλείστε όλες τις πόρτες. Εάν οι πόρ‐
τες δεν έχουν κλείσει σωστά, το σύ‐
στημα κεντρικού κλειδώματος δεν λει‐
τουργεί.
Πατήστε το κουμπί e. Κλειδώνουν
όλες οι πόρτες, συμπ. των πίσω θυ‐ ρών / της πόρτας χώρου φορτίου και
των συρόμενων θυρών.
Αυτόματο κλείδωμα
Μπορείτε να ρυθμίσετε το όχημα ώστε οι πόρτες να κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερ‐
βαίνει τα 20 χλμ./ώρα.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 85.
Ξεκλείδωμα του χώρου
αποσκευών μέσα από το όχημα
Πατήστε το κουμπί Å: Οι πίσω πόρ‐
τες / η πόρτα του χώρου αποσκευών
και οι συρόμενες πόρτες είναι ξεκλεί‐
δωτες.
Όταν η πόρτα του χώρου φορτίου εί‐ ναι κλειδωμένη, η λυχνία LED στο
κουμπί είναι αναμμένη.

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλειδαριές ασφαλείας
παιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω κα‐
θίσματα.
Χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο ερ‐
γαλείο, γυρίστε το διακόπτη της κλει‐
δαριάς ασφαλείας παιδιών στη συρό‐
μενη πλαϊνή πόρτα προς την οριζό‐ ντια θέση. Η πόρτα δεν μπορεί να
ανοίξει από μέσα.
Για την απενεργοποίηση, γυρίστε το
διακόπτη της κλειδαριάς ασφαλείας
παιδιών στην κάθετη θέση.Πόρτες
Συρόμενη πόρτα
Τραβήξτε το μοχλό στην εσωτερική
λαβή και σύρετε την πόρτα.
Προσοχή
Προτού οδηγήσετε το όχημα, βε‐
βαιωθείτε ότι η πλαϊνή πόρτα είναι εντελώς κλειστή και ασφαλισμένη.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 22.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα25Προσοχή
Για να αποφευχθεί τυχόν ζημιά,μην επιχειρήσετε να χειριστείτε τη
συρόμενη πλαϊνή πόρτα όταν το
πορτάκι του ρεζερβουάρ είναι
ανοικτό.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 131.
Κλειδαριά αντικλεπτικής
προστασίας
Για να μην ανοίγει η συρόμενη πλαϊνή πόρτα απ' έξω, ανοίξτε την πόρτα καιενεργοποιήστε την κλειδαριά αντικλε‐
πτικής προστασίας.
Χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο ερ‐
γαλείο, γυρίστε το διακόπτη της κλει‐
δαριάς στη συρόμενη πλαϊνή πόρτα
στη θέση κλειδώματος 1. Η πόρτα δεν
μπορεί να ανοίξει απ' έξω.
Η κλειδαριά αντικλεπτικής προστα‐
σίας παραμένει ενεργοποιημένη
ακόμη και μετά το ξεκλείδωμα του
οχήματος με το τηλεχειριστήριο.
Για να την απενεργοποιήσετε, γυρίστε το διακόπτη στη θέση ξεκλειδώματος
2 .Πίσω πόρτες
Για να ανοίξετε την πίσω αριστερή
πόρτα, τραβήξτε την εξωτερική λαβή.

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Η πόρτα ανοίγει μέσα από το όχημα
πατώντας προς τα κάτω την εσωτε‐
ρική λαβή.
Η πίσω δεξιά πόρτα απασφαλίζει
χρησιμοποιώντας το μοχλό.
9 Προειδοποίηση
Τα πίσω φώτα ενδέχεται να εμπο‐
δίζονται εάν οι πίσω πόρτες είναι
ανοικτές και το όχημα είναι σταθ‐
μευμένο στο κράσπεδο του δρό‐
μου.
Φροντίστε ώστε οι άλλοι χρήστες
του δρόμου να ειδοποιηθούν για το όχημα, χρησιμοποιώντας το
προειδοποιητικό τρίγωνο ή άλλο
εξοπλισμό που ορίζεται στους κα‐
νονισμούς οδικής κυκλοφορίας.
Οι πόρτες συγκρατούνται στη θέση 90º με βραχίονες περιορισμού ανοίγ‐ματος. Για να ανοίξετε τις πόρτες κατά
180º, πιέστε το μάνδαλο και ανοίξτε
μέχρι την επιθυμητή θέση.
9 Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι οι ανοιγόμενες
πόρτες είναι στερεωμένες όταν εί‐
ναι εντελώς ανοικτές.
Οι ανοιγμένες πόρτες μπορεί να
κλείσουν δυνατά από τον αέρα!
Κλείνετε πάντοτε τη δεξιά πόρτα πριν
από την αριστερή.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 22.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα27Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών Άνοιγμα
Πατήστε το κουμπί κάτω από το δια‐
κοσμητικό πλαίσιο.
9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοικτή ή μισά‐
νοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισέλθουν τοξικά, αόρατα και
άοσμα καυσαέρια στο εσωτερικό
του οχήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί
να οδηγήσει σε απώλεια των αι‐
σθήσεων ή/και σε θάνατο.Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών, ελέγξτε για τυχόν
υπερκείμενα εμπόδια, όπως γκα‐
ραζόπορτα, για να μην υποστεί ζη‐
μιά η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιείτε την εσωτερική λαβή.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών έχει κλείσει πριν ξεκινή‐
σετε.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 22.

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Άνοιγμα της πόρτας χώρου φορτίου
μέσα από το όχημα
Μια οπή πρόσβασης (με το βέλος)
σας επιτρέπει να απασφαλίσετε το
μάνδαλο της πόρτας χώρου φορτίου
χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο ερ‐
γαλείο. Πιέστε το μοχλό προς τα δεξιά
για να απασφαλίσει και να ανοίξει η
πόρτα του χώρου φορτίου.
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα
κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν άν‐
θρωποι! Οι πόρτες δεν μπορούν
να ξεκλειδωθούν από μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες
πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά
το σύστημα δεν μπορεί να ενεργο‐ ποιηθεί.
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτό‐
ματα σε κάθε πόρτα:
■ κατά το ξεκλείδωμα των θυρών
■ με το γύρισμα του διακόπτη ανά‐ φλεξης στη θέση MAR
Ενεργοποίηση
Πατήστε δύο φορές το e στο ασύρ‐
ματο τηλεχειριστήριο.
Σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) Το σύστημα αποτελεί μέρος του δια‐
κόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν επι‐
τρέπεται η εκκίνηση του οχήματος με
το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29
Εάν η ενδεικτική λυχνία d ανάψει
κατά την εκκίνηση, σημαίνει ότι υπάρ‐
χει βλάβη στο σύστημα και ο κινητή‐
ρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και
επιχειρήστε να θέσετε ξανά τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία.
Εάν η ενδεικτική λυχνία d παραμένει
αναμμένη, επιχειρήστε να θέσετε τον
κινητήρα σε λειτουργία χρησιμοποιώ‐ ντας το εφεδρικό κλειδί και απευθυν‐θείτε σε ένα συνεργείο.
Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις πόρ‐
τες. Όταν πρόκειται να απομακρυν‐
θείτε από το αυτοκίνητο, πρέπει πά‐
ντοτε να το κλειδώνετε 3 22.
Ενδεικτική λυχνία d 3 83.Εξωτερικοί καθρέπτες
Σφαιρικό σχήμα
Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης δια‐
θέτει μια ασφαιρική περιοχή και μειώ‐ νει τα "τυφλά" σημεία. Λόγω του σχή‐
ματος των καθρεπτών, τα αντικείμενα
απεικονίζονται μικρότερα απ' ό,τι
στην πραγματικότητα, που σημαίνει
ότι μπορεί να μην υπολογίσετε σωστά την απόσταση των αντικειμένων.
Χειροκίνητη ρύθμισηΓια να ρυθμίσετε τους καθρέπτες, πε‐
ριστρέψτε το μοχλό προς την κατεύ‐ θυνση που επιθυμείτε.
Οι κάτω καθρέπτες δεν είναι ρυθμιζό‐
μενοι.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Επιλέξτε το σχετικό εξωτερικό καθρέ‐
πτη, γυρίζοντας το κουμπί στην αρι‐
στερή _ ή τη δεξιά θέση 6. Στη συνέ‐
χεια περιστρέψτε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε τον καθρέπτη.
Στη θέση o δεν είναι επιλεγμένος κα‐
νένας καθρέπτης.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΑναδίπλωση
Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξω‐
τερικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται
από τη συνήθη θέση τους εάν χτυπη‐ θούν με αρκετή δύναμη. Επαναφέ‐
ρετε τους καθρέπτες στη θέση τους ασκώντας μικρή πίεση στο κέλυφοςτου καθρέπτη.
Θέση στάθμευσης Μπορείτε να αναδιπλώσετε τους εξω‐
τερικούς καθρέπτες ασκώντας μικρή
πίεση στο εξωτερικό άκρο του κελύ‐
φους, π.χ. όταν θέλετε να σταθμεύ‐
σετε σε στενό χώρο.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το κουμπί Ü.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μετά από ένα μικρό χρονικό διά‐ στημα.
Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της
αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.