2014 Lancia Thema zapalování

vnitřní rukojeť dveří do první aretační
polohy. Chcete-li odemknout zadní
dveře, vytáhněte nahoru knoflík zámku
dveří na panelu obložení.
Je-li knoflík zámku dveří při jejich zaví-
rání zatlačen dolů, dveře se zamknou.
Proto se před zavřením dveří ujistěte,
zda se ve vozidle nenachází dálkový
ovladač.
UPOZORNĚNÍ!
• Z důvodu osobní bezpečnosti v pří-padě nehody uzamkněte před jízdou
dveře vozidla stejně, jako při zapar-
kování a opuštění vozidla.
•
Když vozidlo opouštíte, vždy vyjměte
dálkový ovladač a vozidlo uzamkněte.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru a zabra\bte přístupu
k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebezpečné z mnoha
důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo
jiných osob. Musíte děti upozornit,
aby se nedotýkaly parkovací brzdy,
brzdového pedálu nebo řadicí páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozidle či v jeho blízkosti, ani v
místě přístupném dětem; u vozidel s
Keyless Enter-N-Go nenechávejte
zapalování v poloze ACC ani RUN.
Dítě by mohlo manipulovat elek-
tricky ovládanými okny, jinými ovlá-
dacími prvky nebo uvést vozidlo do
pohybu.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
ZÁMKY DVEŘÍ
Spínač elektricky ovládaného zámku
dveří se nachází na panelu obložení
každých předních dveří. Pomocí tohoto
spínače zamknete nebo odemknete dveře.
Dveře lze také zamykat a odemykat
pomocí funkce Keyless Enter-N-Go
(Pasivní vstup). Viz podkapitola
„Funkce Keyless Enter-N-Go“ v kapi-
tole „Co je třeba znát před nastartová-
ním vozidla“, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace.
Stisknete-li spínač elektricky ovláda-
ného zámku dveří, když je zapalování
v poloze ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
nebo ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD)
a některé z předních dveří jsou otevřeny,
elektricky ovládané zámky nebudou
fungovat. Tím je zabráněno neúmysl-
nému zamknutí dálkového ovladače
ve vozidle. Nastavením zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO) nebo zavře-
ním dveří aktivujete činnost zámků.
Knoflík zámku dveří
Spínač elektricky ovládaného zámku dveří
21

Jsou-li dveře otevřeny a zapalování
je v poloze ACC (PŘÍSLUŠEN-
STVÍ) nebo ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD), zazní akustický signál upozor-
\bující, že musíte odebrat dálkový
ovladač.
Automatické uzamknutí dveří
Je-li aktivní, dveřní zámky se automa-
ticky zamknout, jakmile se vozidlo roz-
jede rychlostí více než 24 km/h. Funkci
automatického zamknutí dveří si
můžete nechat aktivovat či deaktivovat u
autorizovaného dealera na základě pří-
slušné písemné žádosti. Obraťte se na
autorizovaného dealera, který provede
příslušné nastavení.
Automatické odemknutí dveří po
ukončení jízdy
U vozidel s elektricky ovládanými zámky
dveří se dveře otevřou automaticky
v těchto případech:
1. Je aktivována funkce automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Byl zařazen rychlostní stupe\b a rych-
lost vozidla se vrátila na 0 km/h.3. Převodovka je v poloze NEUTRÁL
nebo PARKOVÁNÍ.
4. Jsou otevřeny dveře řidiče.
5. Dveře nebyly předtím odemknuty.
6. Rychlost vozidla je 0 km/h.
Programování automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy
Chcete-li změnit aktuální nastavení, viz
“Uconnect® Settings” v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
POZNÁMKA: Funkci automatic-
kého odemknutí dveří po ukončení
jízdy používejte dle místních zákon-
ných ustanovení.
SYSTÉM DVEŘNÍCH
ZÁMK\b S DĚTSKOU
POJISTKOU – ZADNÍ
DVEŘE
Pro zajištění bezpečnějšího prostředí
pro malé děti nacházející se na zadních
sedadlech jsou zadní dveře vybaveny
systémem dveřních zámků s dětskou
pojistkou.Aktivace nebo deaktivace systému
dveřních zámků s dětskou pojistkou
1. Otevřete zadní dveře.
2. Vložte hrot nouzového klíče do
zámku a otočte jím do polohy LOCK
(ZAMKNOUT) nebo UNLOCK
(ODEMKNOUT).
3. Opakujte úkony v bodech1a2pro
zadní dveře na opačné straně.
UPOZORNĚNÍ!
Dbejte, aby po nehodě nikdo nezůstal
ve vozidle uzavřen. Pamatujte, že
když jsou dětské pojistky aktivovány
(uzamknuty), zadní dveře lze otevřít
pouze z vnější strany.
Funkce dětské pojistky
22

POZNÁMKA: Po uchopení ruko-
jeti předních dveří spolujezdce se
všechny dveře odemknou nezávisle na
preferenčním nastavení odemknutí
dveří řidiče („Unlock Driver Door 1st
Press“ („Při 1. stisknutí odemknout
dveře řidiče“) nebo „Unlock All Doors
1st Press“ („Při 1. stisknutí odemknout
všechny dveře“)).
Zabránění nechtěnému zamknutí vysí-
lače RKE pasivního vstupu ve vozidle
Pro minimalizaci možnosti nechtěného
uzamknutí vysílače RKE pasivního
vstupu ve vozidle je systém pasivního
vstupu vybaven funkcí automatického
odemknutí dveří, která se aktivuje,
když je spínač zapalování v poloze OFF
(VYPNUTO).
Budou-li některé ze dveří vozidla ote-
vřeny a pro uzamknutí vozidla bude
použit spínač na dveřním panelu, po
zavření všech otevřených dveří vozidlo
zkontroluje, zda se uvnitř vozidla nebo
mimo vozidlo nenachází nějaký platný
vysílač RKE pasivního vstupu. Bude-li
některý z vysílačů RKE pasivníhovstupu zjištěn uvnitř vozidla a žádný
platný vysílač RKE pasivního vstupu
nebude zjištěn mimo vozidlo, systém
pasivního vstupu automaticky odemkne
všechny dveře vozidla a třikrát zazní
akustický signál houkačky (po třetím
pokusu se VŠECHNY dveře uzamknou
a vysílač RKE pasivního vstupu lze uza-
mknout ve vozidle).
POZNÁMKA: Vozidlo odemkne
dveře pouze tehdy, když jsou dveře
zamknuty pomocí spínače na dveřním
panelu, je-li uvnitř vozidla detekován
vysílač RKE pasivního vstupu a mimo
vozidlo není detekován žádný platný
vysílač RKE pasivního vstupu. Vozi-
dlo neodemkne dveře, je-li splněna
některá z následujících podmínek:
• Dveře jsou uzamknuty pomocí vysí-
lače RKE.
• Dveře jsou uzamknuty tlačítkem LOCK (ZAMKNOUT) na klikách
pasivního vstupu.
• Dveře jsou manuálně uzamknuty pomocí zamykacími kolíky dveří. • Mimo vozidlo a ve vzdálenosti do
1,5 m od některé z klik dveří pasiv-
ního vstupu se nachází platný vysílač
RKE pasivního vstupu.
• Byly provedeny tři pokusy uza- mknout dveře pomocí spínače na
dveřním panelu a pak dveře zavřít.
Otevření dveří zavazadlového prostoru
Když se platný vysílač RKE pasivního
vstupu nachází do 1,0 m od víka zavaza-
dlového prostoru, stiskněte tlačítko na
pravé straně CHMSL (středové vyvý-
šené brzdové světlo) nacházející se na
víku zavazadlového prostoru.
Tlačítko pasivního vstupu dveří
zavazadlového prostoru
24

POZNÁMKA: Pokud nechtěně
ponecháte vysílač RKE pasivního
vstupu vozidla v zavazadlovém pro-
storu a pokusíte se zavřít víko zavaza-
dlového prostoru, víko zavazadlového
prostoru se automaticky odemkne,
pokud se nějaký jiný vysílač RKE
pasivního vstupu vozidla nebude
nacházet mimo vozidlo a ve vzdále-
nosti do 1,0 m od víka zavazadlového
prostoru.
Uzamknutí dveří vozidla
Když se některý z vysílačů RKE pasiv-
ního vstupu nachází ve vzdálenosti do
1,5 m od rukojeti předních dveří řidiče
nebo spolujezdce, stisknutím tlačítka
LOCK (ZAMKNOUT) na rukojeti
dveří zamknete všechny čtyři dveře.Při zatlačování zamykacího kolíku dveří
NEBEZERT za dveřní kliku. Tím se
dveře odemknou.
POZNÁMKA:
• Po stisknutí tlačítka ZÁMKU na
rukojeti dveří musíte vyčkat dvě
sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí
kterékoli rukojeti dveří pasivního
vstupu. Tato prodleva umožňuje
tahem za rukojeť zkontrolovat, zda
je vozidlo uzamknuto, aniž by vozi-
dlo zareagovalo a odemklo se.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li baterie vysílače RKE vybita.
Dveře vozidla lze také uzamknout
pomocí tlačítka zámku vysílače RKE
nebo tlačítka zámku nacházejícího se na
vnitřním dveřním panelu vozidla.OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA
Ovládací prvky na dveřích řidiče ovládají
okna všech dveří.
Na obložení každých dveří spolujezdce
se nacházejí ovládací prvky jednotlivých
oken, pomocí kterých lze ovládat okna
dveří spolujezdců. Ovladače oken fun-
gují pouze se zapalováním v poloze
ACC nebo ON/RUN, nebo je-li aktivní
funkce Power Accessory Delay (zacho-
vání napájení po vypnutí klíčku zapalo-
vání).
Pro zamknutí stiskněte zamykací kolík dveří
Při zamykání NEBERTE za kliku
Spínače elektricky ovládaných oken
25

POZNÁMKA: U vozidel vybave-
ných systémem Uconnect® zůstávají
spínače elektricky ovládaných oken
aktivní ještě 10 minut po přepnutí
zapalování na OFF (VYPNUTO).
Otevřením libovolných předních dveří
se tato funkce zruší. Doba je progra-
movatelná. Viz “Nastavení systému
Uconnect®” v kapitole „Popis přístro-
jové desky“, kde jsou uvedeny podrob-
nější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti samotné ve
vozidle. Nenechávejte dálkový ovla-
dač ve vozidle nebo v blízkosti vozidla
a nenechávejte spínací skří\bku zapa-
lování ve vozidle vybavené funkcí
Keyless Enter-N-Go™ v režimu
ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo
ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD).
Cestující, obzvlášť děti bez dohledu,
mohou být zachyceny okny, bude-li
manipulováno se spínači elektricky
ovládaných oken. Takové zachycení
může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.Funkce AUTOMATICKÉHO
otevření
Spínač elektricky ovládaného okna dveří
řidiče a některé typy spínačů elektricky
ovládaných oken dveří spolujezdců mají
funkci AUTOMATICKÉHO ote-
vření. Stiskněte spínač okna do druhé
zaaretované polohy, uvolněte jej a okno
se automaticky otevře.
Chcete-li okno otevřít částečně, stisk-
něte spínač okna k první zaaretované
poloze a uvolněte jej, když chcete pohyb
okna zastavit.Chcete-li okno zastavit, aby se během
AUTOMATICKÉHO otevírání neote-
vřelo zcela dolů, krátce spínač stiskněte.
Funkce AUTOMATICKÉHO
otevření s ochranou proti skřípnutí
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Nastavte spínač okna nahoru do druhé
zaaretované polohy, uvolněte jej a okno
se automaticky zavře.
Chcete-li okno zastavit, aby se během
AUTOMATICKÉHO zavírání neza-
vřelo zcela nahoru, krátce spínač stisk-
něte.
Chcete-li okno zavřít částečně, nastavte
spínač okna nahoru k první zaaretované
poloze a uvolněte jej, když chcete pohyb
okna zastavit.
POZNÁMKA:
•
Pokud během automatického zaví-
rání narazí okno na nějakou pře-
kážku, změní směr pohybu na opačný
a opět se otevře. Odstraňte překážku a
opět pomocí spínače okno zavřete.
•Během automatického zavírání může
dojít k tomu, že nějaká nerovnost
vozovky může neočekávaně spustit
funkci automatické změny směru
pohybu okna. Dojde-li k tomu, zved-
něte lehce spínač do první zaareto-
vané polohy a podržte jej, aby se pro-
vedlo manuální zavření okna.
UPOZORNĚNÍ!
Když je okno téměř zavřeno, ochrana
proti skřípnutí aktivována není. Před
zavíráním okna nezapome\bte odebrat
z dráhy okna veškeré předměty.
26

uvol\bovacího spínače nacházejícího se
pod přesahem víka zavazadlového pro-
storu. Funkce uvolnění bude fungovat
pouze tehdy, bude-li vozidlo odemknuté.
Když bude zapalování v poloze
ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD), na
sdruženém přístroji se zobrazí symbol
otevření zavazadlového prostoru indi-
kující, že je víko zavazadlového prostoru
otevřené. Po uzavření víka zavazadlo-
vého prostoru se opět objeví zobrazení
počítadla ujetých kilometrů.
Když bude zapalování v poloze OFF
(VYPNUTO), bude se zobrazovat sym-
bol otevření zavazadlového prostoru,
dokud víko zavazadlového prostoru
nebude zavřeno.
Viz podkapitola „Funkce Keyless Enter-
N-Go™” v kapitole „Co je třeba znát
před nastartováním vozidla“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace o mani-
pulaci s víkem zavazadlového prostoru
při použití funkce pasivního vstupu.
VÝSTRAHA
K ZAVAZADLOVÉMU
PROSTORU
UPOZORNĚNÍ!
Neumož\buje dětem vstup do zavaza-
dlového prostoru buď z vnější strany,
nebo z vnitřku vozidla. Ponecháte-li
vozidlo bez dohledu, víko zavazadlo-
vého prostoru musí být vždy zavřené.
Ocitnou-li se malé děti v zavazadlo-
vém prostoru, nemusí být schopné se
odtud dostat, i kdyby se tam dostaly
přes zadní sedadlo. Děti ponechané
v zavazadlovém prostoru mohou
zemřít v důsledku udušení nebo
úžehu.
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ
VÍKA ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Jako bezpečnostní opatření je do uzamy-
kacího mechanismu víka zavazadlového
prostoru zabudována vnitřní páčka nou-
zového otevření víka zavazadlového
prostoru. Dojde-li k uzamknutí osobyv zavazadlovém prostoru, víko zavaza-
dlového prostoru lze jednoduše otevřít
tahem za osvětlenou rukojeť připevně-
nou k uzamykacímu mechanismu víka
zavazadlového prostoru.
ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY
CESTUJÍCÍCH
Jednou z nejdůležitějších bezpečnost-
ních funkcí ve vozidle jsou zádržné sys-
témy:
• Tříbodově uchycené břišní a ramenní
pásy řidiče a všech spolujezdců
• Pokročilý systém předních airbagů pro řidiče a předního spolujezdce
Nouzové otevření víka zavazadlového
prostoru
28

SYSTÉM AKTIVNÍ
KAPOTY (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Systém Aktivní kapoty slouží ke zvýšení
ochrany chodců. Po nárazu do chodce
nebo jiného objektu se okamžitě
nadzvedne kapota vozidla. Systém se
automaticky aktivuje při jízdě vozidla
v určitém rozsahu rychlostí. Vzhledem
k tomu, že je třeba rozpoznat širokou
škálu chodců, může dojít k aktivaci
Aktivní kapoty i po nárazu do jiných
objektů.
Snímače a ovladače aktivace
Ovladač zádržného systému osob
(ORC) určuje, zda je požadována akti-
vace ovladačů při čelním nárazu. Na
základě signálů snímačů nárazu rozho-
duje modul ORC, kdy je třeba aktivovat
ovladače. Snímače nárazu jsou umístěny
v oblasti předního nárazníku.
Modul ORC monitoruje připravenost
elektronických dílů systému aktivní
kapoty vždy, když je spínač zapalování
v poloze START nebo ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Pokud je klíč
v poloze LOCK (ZAMKNOUT),v poloze ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
nebo není v zapalování, systém Aktivní
kapoty není zapnutý a Aktivní kapota se
neaktivuje.
Modul ORC obsahuje záložní napájecí
systém, který může aktivovat ovladače i
v případě, kdy má akumulátor málo
energie nebo bude-li před aktivací ovla-
dačů odpojen.
Servis systému aktivní kapoty
Pokud modul ORC aktivoval aktivní
kapotu nebo pokud zjistil poruchu něk-
terého dílu systému, zapne kontrolku
airbagů a zobrazí hlášení „SERVICE
ACTIVE HOOD“ („SERVIS
AKTIVNÍ KAPOTY“) v elektronic-
kém informačním centru vozidla
(EVIC), u určitých verzí / pro určité
trhy. Pokud se po počátečním spuštění
kontrolka airbagů opět rozsvítí, zazní
jeden akustický signál. Modul také
obsahuje diagnostiku, na základě které
se rozsvítí kontrolka airbagů, bude-li
zjištěna porucha, která může ovlivnit
systém Aktivní kapoty. Při diagnostice
se také provede záznam druhu závady.
Pokud svítí kontrolka airbagů nebo
pokud se na displeji EVIC objeví hlášení„SERVICE ACTIVE HOOD“
(„SERVIS AKTIVNÍ KAPOTY“),
obraťte se na autorizovaného dealera.
Dojde-li k aktivaci Aktivní kapoty, je
nutné provést servis vozidla u autorizo-
vaného dealera. Je nutné provést servis
závěsů kapoty a výměnu sestav ovladačů,
aby se obnovila funkčnost systému.
Po aktivaci Aktivní kapoty lze provi-
zorně resetovat polohu kapoty stlačením
jejího zadního okraje nad závěsy kapoty,
protože je uvolněn vnitřní tlak ve všech
ovladačích. Provizorní resetovaná
poloha kapoty napomáhá ke zlepšení
výhledu dopředu přes kapotu při řízení
až do doby, kdy je možné provést servis
vozidla. Provizorní resetovaná poloha
kapoty ponechá kapotu přibližně 5 mm
nad povrchem blatníku.
Servis systému aktivní kapoty
36

Správnou funkci systému Aktivní
kapoty může ovlivnit sestava předního
nárazníku. V případě čelního nárazu, a
to i tehdy, dojde-li k němu při nízké
rychlosti, je nutné zkontrolovat součásti
předního nárazníku z hlediska poško-
zení, a v případě potřeby je vyměnit.
POZNÁMKA: Po každé aktivaci
Aktivní kapoty je třeba okamžitě
odvézt vozidlo k autorizovanému dea-
lerovi.
VAROVÁNÍ!
Aby nedošlo k poškození, nezavírejte
při resetování zadní část kapoty náh-
lým přibouchnutím. Sundejte zadní
èást víka dolù (asi 5 mm nad blatník) a
zatlaète na ni, aby bylo slyšet zaklap-
nutí. Tím by se měly zajistit oba
mechanismy resetování závěsů
kapoty.
UPOZORNĚNÍ!
• Budete-li ignorovat kontrolkuairbagů na přístrojové desce nebo
hlášení „SERVICE ACTIVE
HOOD“ („SERVIS AKTIVNÍ
KAPOTY“) na displeji EVIC,
může to znamenat, že nebudete mít
funkční systém Aktivní kapoty
sloužící ke zvýšení ochrany chodců.
Pokud se kontrolka nerozsvítí při
kontrole žárovek při prvním zapnutí
zapalování, zůstane svítit po nastar-
tování vozidla nebo se rozsvítí
během jízdy, obraťte se na autorizo-
vaného dealera.
• Úpravy jakékoli části systému Aktivní kapoty mohou způsobit
jeho selhání ve chvíli, kdy jej budete
potřebovat. Neupravujte součásti
nebo kabeláž. Neupravujte přední
nárazník, konstrukci karoserie vozi-
dla, ani neinstalujte dopl\bkové díly,
jako přední nárazník nebo kryt.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Je nebezpečné pokoušet se samo-statně opravovat jakoukoli část sys-
tému Aktivní kapoty. Každému,
kdo bude provádět práce na vašem
vozidle, sdělte, že vozidlo je vyba-
veno systémem Aktivní kapoty.
• Nepokoušejte se upravovat žádnou část systému Aktivní kapoty.
Budou-li provedeny úpravy, Aktivní
kapota se může nahodile aktivovat
nebo nemusí správně fungovat.
Vznikne-li potřeba provést servis
kapoty, odvezte vozidlo k autorizo-
vanému dealerovi.
• Řidiči musí dávat pozor na chodce. Zkontrolujte vždy, zda se před vámi
nenacházejí chodci, zvířata, jiná
vozidla či překážky. Jako řidič odpo-
vídáte za bezpečnost a musíte stále
sledovat své okolí. V opačném pří-
padě může dojít k vážnému zranění
nebo usmrcení.
37