2014 Hyundai Accent دليل المالك

ةمدقم
4
1
006300C900B000C900B8003F001E
نم ٍلاخ نيزنب مادختساب HYUNDAI ةكشر صيوت
/ 91 وه هيف ثحبلا ةقيرطب نا\ستكوأ مقر هل صاصرلا
.لىعأ وأ 87 )طبخلا ع\bام ليلد( AKI
نيزنبلا نومدختسي لا نيذلا ءلامعلا لىإ ةبسنلابو لكشب دوقولا تافاضإ كلذ \f ابم ةدوجلا لياع
ليغشتلا ءدب دنع تلاكشم نوهجاوي نيذلاو ،مظتنم ةكشرلا صيوت ،ةسلس ةروصب لمعي لا كرحلما نأ وأ لك دوقولا نازخ لىإ تافاضلإا نم ةجاجز ةفاضإب ىرخلأا لودلل( مك 5000 / )ابورولأ( مك 15000
ىدل ةرفوتم تافاضلإا نأب ًمالع .)ابوروأ ءانثتساب
تامولعلما لىإ ةفاضلإاب دمتعلما HYUNDAI ليكو
.اهمادختسا ةيفيك لوح
001E
دكأت ،ىرخا ةلود \f كترايس ةدايقب موقتس تنك اذإ :نم
ليجستلاب ةصاخلا ينناوقلا عيمج ةاعارم
•
.ينمأتلاو
.لوبقلماو بسانلما دوقولا رفاوت نم دكأتلا
•
)00BA00CB005000CB009B003F001E(001EMTBE001E
لىع يوتحت يتلا دوقولا عاو\bأ مادختسا مدعب صيو\b
15.0% نم ثركأ )ليثيلما ثيلاث يرثأ ليتوب( MTBE
.كترايس \f )نزولا نم 2.7% ينجسكلأا ىوتحم(
يرثأ ليتوب( لىع يوتحي يذلا دوقولا يدؤي دق ثيح ءادأ ةدوج ليلقت لىإ 15.0% نم ثركأ )ليثيلما ثيلاث
ةبوعصو يراخب دادس\bا ثودح \f ببستلاو ةرايسلا .ليغشتلا
00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088
00BB006A00CA006400B8003F001E006300C900B000C8
دوقو مادختساب لاإ لزيدلا كرحم ليغشت مدع بجيرايعم عم ًاقفاوتم نوكيو ًايراجت رفوتم لزيد
.لثمام رايعم وأ EN 590
.)سيبورولأا رايعلماز لىإ يرشت EN(
ةئفدتلا تويز وأ يرحبلا لزيدلا دوقو مدختست لا
كلذ نأش نم نلأ ،ةدمتعلما يرغ دوقولا تافاضإ وأ ماظ\bو كرحلماب ًافلت ببسيو لكآتلا نم مقافي نأ .دوقولا
دوقو تافاضإ وأ /و دوقو عاو\bأ مادختسا يدؤيس .كب صاخلا نماضلا قوقح دييقت لىإ ةدمتعم يرغ
ناتيسلا مقر ديزي يذلا لزيدلا دوقو مادختسا متي .كترايس \f 51 نع هب صاخلا
دوقو مدختساف ،لزيدلا دوقو نم ناعو\b رفاوت اذإ
.ةيلاتلا ةرارحلا تاجردل ا ًقفو ءاتشلا دوقو وأ فيصلا ةجرد 23( ةيوئم تاجرد -5 نم لىعأ
•
صاخلا لزيدلا دوقو مدختسا... )تياه\bرهف .فيصلا لصفب
ةجرد 23( ةيوئم تاجرد -5 نم لقأ
•
صاخلا لزيدلا دوقو مدختسا... )تياه\bرهف .ءاتشلا لصفب
اذإ .ةيانعلا ىهتنبم نازخلا \f دوقولا ىوتسم بقار
،دوقولا ماظ\b \f للخ دوجو ءانثأ كرحلما فقوت
ةداعإ نم نكمتلل ا ًديج رئاودلا فيظنت بجيف
.ليغشتلا
001E
يوتحت يتلا دوقولا عاو\bأ مادختسا مدع يغبني
نكيم .كترايس \f )بشخلا لوحك( لو\bاثيلما لىع
ةرايسلا ءادأ نم دوقولا نم عونلا اذه فعضي نأ
\f مكحتلا ماظ\bو دوقولا ماظ\b تا\bوكبم اًرضر قحليو .تاثاعب\bلاا \f مكحتلا ماظ\bو كرحلما
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E0003
001E 001E 001E
)00BA00CB005000CB009B003F001E(001EMTBE001E
001E
)00C3006900C900B8003F001E00C200BC001E2.7%001E(001E15.0%001E

5
1
ةمدقم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E001E 002C00B70068000E003F
00BB006A00CA006300C900CB004800B8003F
ديزي لا يذلا ،ايراجت رف\سوتلما لزيدلا طيلخ فرعي
،"B7 لزيد" مساب ، 7% نع لزيدويبلا نم هاوتحم
لزيدويبلا ناك اذإ كترايس \f همادختسا نكيمو تافصاولما وأ EN 14214 رايعلما عم اقفاوتم
مادختسا نإ .)بيورولأا رايعلما لىإ EN يرشت( ةئفاكلما
ةعونصم 7% زواجتت ةبسنب يويحلا دوقولا نم عاو\bأ
ترسإ ليثيم وأ ،) RME( تفللا تيز ترسإ ليثم نم
تويزلا ترسإ ليثيم وأ ،) FAME( ةينهدلا ضماحلأا
عم لزيدلا طلخ وأ ،هباش ام وأ ،) VME( ةيتابنلا
ضرعت نم ديزيس 7% زواجتت ةبسنب لزيدويبلا
.فلتلاو لىبلل دوقولا ماظ\bو كرحلما
وأ حلاصإ تايلمع ةعنصلما ةكشرلا نماض يطغي نل
عاو\bأ مادختسا نع ةجتانلا \سةفلاتلا تا\bوكلما لادبتسا .ةدمتعم يرغ دوقو
عابتا للاخ نم كنكيم .ينيلت\سلل ةددحم ةترف دجوت لا
مك 1000 لولأ ةطيسبلا تاطايتحلاا نم ةعومجم
.كترايس رمعو كلاهتسا ،ءادأ ةدوج عفر .كرحلما ةعسر نم دزت لا
•
rpm ( كرحلما ةعسر لىع ظفاح ،ةدايقلا ءانثأ
•
ةقيقد/ةرود 2000 ينب )ةقيقدلا/ةرود وأ
.ةقيقد/ةرود 4000 و
تاترفل ةدحاو ةعسر لىع ةدايقلاب مقت لا
•
وأ ةيلاع ةعسرلا ت\bاك ءاوس ،ةليوط
ينيلتل كرحلما ةعسر يريغت بجي .ةضفخنم .بسانم لكشب كرحلما
في لاإ ،ئجافلما ديدشلا فقوتلا بنجت
•
لمارفلا طبض ىنستي ىتح ،ئراوطلا تلااح .ا ًديج
نم مك 2000 لوأ ءانثأ ةروطقم رطقب مقت لا
•
.ليغشتلا
00CE0067004000CB006C00B8003F001E009200CB00B9004B001E00CF00CB00B900BD00A4
00BB006A00CA006400B8003F001E006300C900B000C8001E001E002B00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
DPF001E
001E 001E
)00C300C900CB00B9009B003F001E50001E(001E
001E 001E
DPF001E
002C00CE0067004000CB006C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
B7001E
001E 002C00CF00CB00B800C80014004800B8003F
001E •
001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8

003000B6004B0067004000CB006B001E00C200A4001E00CF00A500CA0068006B001E00CF000E
2-2 /001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-3 /001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0 2-4 /001E00B70068000E003F001E00CE006800540057

كترايس نع ةعيسر ةحلم
2
2
00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
4-14 .............................. بابلا ل\fق ءاغل\b /ل\fق رز
.1
ةي\fلخلا ةيؤرلا ايارم في مكحتلا حات\fم
.2
4-41 ...................................................
*ةيجراخلا
4-14 ...........................
*يزكرلما بابلا ل\fق حات\fم
.3
4-26 ......................
*ةيبرهكلا ةذفانلا ل\fق حات\fم
.4
4-23 .............................
*ةيبرهكلا ذفاونلا حيتا\fم
.5
4-45 ................................
*تادادعلا ةحول ةءاض\b
.6
ESP OFFرز .7

5-34 ....
*)نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت فاقي\b(
4-80 ..........
*ةيماملأا حيباصلما ىوتسم طبض زاهج
.8
4-30 .............. دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ ريرحت\ل عارذ
.9
4-17 ...)باوبأ 4 ( ةعتملأا ةيرجح ءاطغ ريرحت عارذ . 10
7-67 ........................................... رهاصلما قودنص .11
4-28 ................. ةرايسلا كرحم ءاطغ ريرحت عارذ
.12
5-29 ............................................. لمار\fلا ةساود
.13
5-6,5-11 ........................................ دوقولا ةساود .14
4-37 .........
*ةدايقلا ةلجع ةلام\b في ي\لوديلا مكحتلا
.15
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b
:
*
.يحيضوتلا مسرلا نع ليع\fلا لكشلا فلت\لخي دق *orb010001L

3
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
3-40 ...............................*دئاقلل ةيئاوهلا ةداسولا
.1
4-75 .......... فاطعنلاا تاراش\b/حيباصلما في مكحتلا
.2
4-43 ...................................... تادادعلا ةعومجم
.3
4-81 ............................................ ةلساغلا/ةحا ّسلم .4
5-5 .............................................
*لاعشلإا حات\fم .5
ENGINE START/STOP ر ز .6

5-8 ...............................
*)كرحلما فاقي\b/ليغشت(
في مكحتلا حيتا\fم/ةيمقرلا ةعاسلا
.7
4-112,4-116 ........................................
*توصلا
4-37 ............................... سقطلا في مكحتلا ماظن
.8
ةلجع للاخ نم تيوصلا ماظنلا في مكحتلا
.9
4-117 ..................................................
* ةدايقلا
4-88,4-97 ....................
*سقطلا في مكحتلا ماظن
.10
نم ريذحتلل ضماولا حابصلما حات\fم
.11
4-73,6-2 ................................................. رطخلا
5-14,5-17,5-23 .........................ةكرحلا لقن عارذ
.12
4-109 .........................................
*رئاجسلا ةعلاو
.13
5-30 ...................................... فاقيلإا لمارف عارذ
.14
3-40 ...............
*يماملأا بكارلل ةيئاوهلا ةداسولا
.15
4-108 ...................................... تازا\fقلا قودنص
.16
4-111 ............................................
*ةقاطلا ذ\fنم
.17
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b :
*
orb010002L

كترايس نع ةعيسر ةحلم
4
2
00B70068000E003F001E00CE006800540057
)Kappa 1.4L(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001E n
7-36 ............................... كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
7-42 ........يماملأا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.2
7-38 .............................................. يرتايدارلا ءاطغ .3
7-34 ...................... كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءا\لطغ
.4
7-34 ................................. كرحلما تيز سايق اصع
.5
7-39 ........................
*ضباقلا/لمار\fلا تيز نازخ
.6
7-44 .................................................. ءاوهلا يقنم .7
7-67 ............................ )تازوي\fلا( رهاصلما ةبلع
.8
7-52 ................................. بجولما ةيراطبلا فرط
.9
7-52 ..................................بلاسلا ةيراطبلا فرط
.10
ةكرحلا لقن زاهجل لئاسلا \للمع سايقم
.11
7-40 ..............................................
*كييتاموتولأا
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b :
*
)Gamma 1.6L( 00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001E n
orb073070K/orb070001g

5
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088001E n
7-36 ............................... كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
7-42 ........يماملأا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.2
7-38 .............................................. يرتايدارلا ءاطغ .3
7-34 ...................... كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءا\لطغ
.4
7-34 ................................. كرحلما تيز سايق اصع
.5
7-39 ........................
*ضباقلا/لمار\fلا تيز نازخ
.6
7-44 .................................................. ءاوهلا يقنم .7
7-67 ............................ )تازوي\fلا( رهاصلما ةبلع
.8
7-52 ................................. بجولما ةيراطبلا فرط
.9
7-52 ..................................بلاسلا ةيراطبلا فرط
.10
ةكرحلا لقن زاهجل لئاسلا \للمع سايقم
.11
7-40 ..............................................
*كييتاموتولأا
7-43 ................................................... دوقولا ترلف .12
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b :
*
orb070001

0031003100B6004B0067004000CB006C0047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0
001E 3-2 /001E006400A500B1009B003F
001E001E 3-11 /001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
001E 3-24 /001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
001E 3-34 /001E00CD