2014 Hyundai Accent audio

125
4
كترايس لىع فرعت
)Power Bass (يرهجلا ةقاط •
ةيتوصلا تارثؤلما ايجولونكت لىع ةيصاخلا هذه م\زوقت هجوأ لىع ايجولونكتلا هذه بلغتت ثيح ،\زةيسفنلا ةيدودحلم ةجيتن ثدحت دق يت\زلا يرهجلا في روصقلا
كييمانيد توص ةدوج رفوتو تاعماسلا مجحو ددع .يرهجلل
/طسوتم/ضفخنم يه تايوتسم \ز 3 في اهطبض نكيم
.عفترم
طسوتم ← ضفخنم ← ليغشتلا فاقيإ
عفترم ←
.موعدم يرغ AM عضو *
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 10
ويدارلا ةانق لىإ عماتسلاا ءانثأ ضبقلما اذه ردأ
ةعاسلا براقع هاجتا في هردأ .اًيودي ددترلا طبضل ةعاسلا براقع هاجتا سكع هردأو ددترلا ةدايزل
لىإ رزلا اذه لىع طغضلا يدؤيس .ددترلا ليلقتل و )يرهجلا توصلا( BASS بيتترب يريغتلا
TREBLE و )طسوتلما توصلا( MIDDLE توصلا( FADERو ،)ةقبطلا لياع توصلا(
توصلا( BALANCE TUNE و ،)تفاخلا
دعب .ةشاشلا لىع راتخلما\ز عضولا ضرع متي .)نزاوتلما في توصلا في مكحتلا ضبقم ردأ ،عضو ل\b رايتخا
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا
يرهجلا توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،يرهجلا توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
TUNEAUDIO
طسوتلما توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،طسوتلما توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
ةقبطلا لياع توصلا في مكحتلا •
في ضبقلما ردأ ،ةقبطلا لياع توصلا ىوتسم ةدايزل هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع هاجتا .ةعاسلا براقع
تفاخلا توصلا في مكحتل •
ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في مكحتلا ض\زبقم ردأ متي( ةيفلخلا ةعماسلا ن\زم رداصلا توصلا ىوتسم
.)ةيماملأا ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضفخ
ضبقم ةرادإ دنع ةيماملأا ةعماسلا توص ميخضت متيس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضيفخت متيس( .)ةيفلخلا
نزاوتلما توصلا في مكحتلا •
ىوتسم ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في ضبقلما رد\زأ
ىوتسم ضفخ متي( ىنميلا ة\زعماسلا نم رداصلا توصلا ضبقم ةرادإ دنع .)ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ميخضت متي ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ضفخ عم( ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ىوتسم .)ىنميلا ةعماسلا نم ردا\زصلا توصلا ىوتسم
PA710rbG_rADIo

كترايس لىع فرعت
142
4
H800RBG 002AH800RBGL 002AH800RBGE :001E006600AD00C10094001E006300C8006A009B003F001En001E
rb_H800rbG_AUDIo

143
4
كترايس لىع فرعت
001E0063003F006400A400DF
004E00C9007400B8003F00C8001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC00C8
001E001E00670069001E .1
و FM1 ينب ليدبتلاو FM/AM عضو لىإ لاقتنلال
اهيف متي ةرم ل\b في ...FM1 ← AM ← FM2
.رزلا لىع طغضلا
001E005E0040004C00AD00BC001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .2
امدنع توصلا ماظن ليغشت فاقيإ/ليغشتل
•
وأ تاقحللما عضو في ليغشتلا حاتفم نوكي .ليغشتلا عضو
/ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ةرادإ دنع
•
/ةدايز متي ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع .كلذل ا ًعبت توصلا ضفخ
001E001E00670069001E .3
ةدايز متي رز لىع طغضلا دنع
•
.اًيئاقلت ةانقلا ديدحتل\ز يددترلا قاطنلا
.ةانق دجي لم اذإ قباسلا ددترلا نع فقوتيو
ضفخ متي رز لىع طغضلا دنع
•
.اًيئاقلت ةانقلا ديدحتل\ز يددترلا قاطنلا
.ةانق دجي لم اذإ قباسلا ددترلا نع فقوتيو
FM/AM
POWERVOLUME
SEEK
009E0048007800B8003F001E00CF00B10048006C009B003F001E0067003F0067006900DB003F001E001E.4
~ رارزلأا لىع طغضا
•
ةطحلما ليغشتل ةيناث 0.8 نم لقلأ
.رز لكب ةظوفحلما
~ رارزلأا لىع طغضا
•
ةيلاحلا ةطحلما ظفحل ثر\ز\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةيتوص ةراشإ عمستو رزلاب61
61
001E00670069001E001E .5
ضرعل ةيناث 0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
لىع طغضلا ينح لىإ لياحلا ت\زقولا
اذه لىع طغضا .ىرخأ ةرم رز
طبضل ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا
ةعاسلا طبضل حاتفم مدختساو ةعاسلا .ةقيقدلاو
001E001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00CC00570040004C00AD00BC001E .6
ىدحإ لىإ عماتسلاا دنع اذه مكحتلا حاتفم ردا
.اًيودي ددترلا طبضل ويدارلا تاطحم
ددترلا ةدايزل ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا .ددترلا ضفخل ةعاسلا براقع هاجتا سكعو
عضو لىإ يريغتلا لىإ رزلا اذه لىع طغضلا يدؤي تيوصلا تفاخلاو ةقبطلا لياع توصلاو يرهجلا .نزاوتلما فيلوتلاو
دعب .هديدحت مت يذلا عض\زولا ةشاشلا ضرعتو
في توصلا في مكحتلا حاتفم ردا ،عضو ل\b ديدحت
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا
يرهجلا في مكحتلا •
،ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا يرهجلا ةدايز\زل براقع هاجتا سكع حاتفلما ردا يرهجلا ضفخلو .ةعاسلا
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
TUNE
TUNEAUDIO
H800rbG_AUDIo
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

145
4
كترايس لىع فرعت
USB001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E 001E .1
)00CF00CB00AC0040007700DF003F001E 00CE006A00C5005300DB003F001E00C80041 USB(
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،فياضإ زاهج ليصوت دنع
نم توصلا ليغشتل USB عضو وأ ةيفاضلإا ةزهجلأا
.فياضلإا زاهجلا لغشم
ةلاسرلا ضرع متي ،فياضإ زاهج دوجو مدع ةلاح في
ةشاش لىع " No Media" "ةددعتم طئاسو دجوت لا"
.قباسلا عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم LCD
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.اهليغشتو ةقباسلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
طيشنتل ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )راركت( " RPT" عضو
. )دلجلما راركت( " FLD.RPT" عضو
فلم ليغشت راركت طقف متي :)راركت( RPT •
.دحاو
راركت متي :)دلجلما راركت( FLD.RPT •
.دلجلما في تافللما عيمج ل\زيغشت
AUX
TRACK
2 RPT
)RANDOM()00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )ئياوشع( " RDM" عضو
.)اًيئاوشع لكلا( " A.RDM" عضو طيشنتل
ئياوشعلا ليغشتلا متي :)ئيا\زوشع(RDM •
.دلجلما في ةدوجولما تافلملل طقف
ليغشتلا متي :)اًيئاوشع لكلا(A.RDM •
ةر\bاذ في ةدوجولما تافللما عيمجل ئياوشعلا .USB زاهج
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

كترايس لىع فرعت
146
4
)INFO()004E004000BC00C900B900A500BC(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .5
بيتترلل ا ًقفو ليغشتلا ديق فللما نع تامولعم ضرعي
دلجلما ← موبللأا ← نانفلا ← ناونعلا ← فللما مسا
...فللما مسا ← يداع ضرع ← تافللما ليماجإ ←
ةصاخ تامولعم دوجو مدع دنع تامولعم ضرعي لاو( ).ةينغلأاب
001E001E0067.6
دلجلما لىإ لاقتنلال رز لىع طغضا
•
لىولأا ةينغلأا ضرعو لياحلا دلجلما نم يعرفلا .هب ةدوجولما
/ حاتفم لىع طغضا
ليغشت متيو .ضورعلما دلجلما لىإ لاقتنلال .دلجلماب ةدوجولما لىولأا ةينغلأا
دلجلما لىإ لاقتنلال رز لىع طغضا
•
.دلجلماب ةدوجوم ةينغأ لوأ ضرعو سييئرلا
/ حاتفم لىع طغضا
.ضورعلما دلجلما لىإ لاقتنلال
001E001E00670069001E .7
ةدلم طوغضلما صرقلا في ةدوجوم ةينغأ ل\b ضرعل
.نياوث 10
رزلا اذه لىع طغضا ، SCAN \fسلما ليغشت ءاغللإ
.ىرخأ ةرم
001E001E00670069001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E .8
ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما اذه ردا
•
وأ ةيلاحلا ةينغلأل ةيلاتلا تاينغلأا فصتل
تاينغلأا \fفصتل ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةينغلأا ليغشتل .ةيلاحلا ةي\زنغلأل ةقباسلا .حاتفلما لىع طغضا ،ةضورعلما
هترادإ نودب حاتفلما اذه لىع طغضلا يدؤي
•
توصلا في مكحتلا عضو لىإ لوخدلا لىإ
.AUDIO CONTROLFOLDER
TUNEENTER
ENTER
SCAN
TUNEENTER
6 INFO
TUNE
H800rbG_AUDIoH800rbG_AUDIo
FOLDER∧
FOLDER∧

149
4
كترايس لىع فرعت
iPod®001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
.Apple ة\bشرل ةيراجت ةملاع يه iPod ® نإ
*
)iPod®(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .1
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،iPod® زاهج ليصوت دنع
نياغلأا تافلم ليغشتل ىرخلأا عاضولأا نم ® iPod
زاهج ليصوت مدع ةلاح في . iPod ® زاهج في ةنزخلما
دجوت لا(" No Media " ةلاسرلا ضرع متي ، iPod®
عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم )ةددعتم طئاسو .قباسلا
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.هليغشتو قباسلا راسلما لىإ لاق\زتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رز لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رزلا لىع طغضا
•
.لياتلا راسلما لىإ لاقتن\زلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
.ليغشتلا ديق ةينغلأا راركتل
)RANDOM( )00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
•
نياغلأا عيمجل ئياوشع بيترت ءارجلإ
)ةيئاوشع ةينغأ( .ةيلاحلا ةئفلا في ةدوجولما )Song Random(
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
•
ةدوجولما تاموبللأل ئياوشع بيترت ءارجلإ
Album ( )ئياوشع موبلأ( .ةيلاحلا ةئفلا في
)Random
RANDOM ئياوشعلا ليغشتلا ءاغللإ
•
.ىرخأ ةرم رزلا اذه لىع طغضا ، Play
AUX
TRACK
2 RPT
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

كترايس لىع فرعت
150
4
)MENU()00CF00BD00D3004000B100B8003F (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.5
لىإ ®iPod زاهج في ليغشتلا ديق ةئف\زلا نم لاقتنلال
.لىعلأا ةئفلا
،ةضورعلما )ةينغلأا( ةئفلا )ليغشت( لىإ لا\زقتنلال . حاتفم لىع طغضا
ةئفلا نم نىدلأا ةئفلا للاخ ثحبلا كن\زاكمإب نوكيس .ةددحلما
ةئماق :لياتلا\b وه iPod ® زاهج تائف بيترتو
،نياغلأا ،عاونلأا ،تاموبللأا ،نانفلا ،ليغشت\زلا .نونحللما
)INFO()004E004000BC00C900B900A500BC(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .6
ا ًقفو ليغشتلا ديق فللما نع\ز تامولعم ضرعل
ضرعلا ← موبللأا ← نانفلا ← ناونعلا :بيتترلل
دنع تامولعم ضرعي لاو( ...ناونعلا ← يداعلا
).ةينغلأاب ةصاخ تامولعم دوجو مدع
001E001E00670069001E00C8 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E001E .7
ضرع متي ،ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ةرادإ دنع
ةئفلا( ليغشتلا ديق ةي\زنغلأل ةيلاتلا )ةئفلا( نياغلأا
هاجتا سكع حاتفلما ةرادإ دنع .)ىوتسلما سفن في ةقباسلا )ةئفلا( نياغلأا ضرع متي ،ةعاسلا براقع .)ىوتسلما سفن في ةئفلا( ليغ\زشتلا ديق ةينغلأل
طغضا ،ةينغلأا ةئف في ةضورعلما ةينغلأا لىإ عماتسلال .اهليغشتو ةددحلما ةينغلأا لىإ لاقتنلال رزلا لىع
TUNEENTER3 MENU
6 INFO
TUNE
H800rbG_AUDIoH800rbG_AUDIo

ةنايصلا
76
7
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F
يربمأ 25SAFETY
POWER WINDOWقئاسلل ةيئابرهكلا ةذفانلل نامنيbا ةدحو
2SPARE
يربمأ 15-2SPARE1SPARE
يربمأ 10-1SPARE
ROOM LAMP
يربمأ 10
AUDIO
TAIL LAMP LH
يربمأ 20
يربمأ 10
حابصم ،ةعتمنيbا حابصم ،ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو ،ةرايسلا مسج في مكحتلا ةدحو ،راطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
ةيمامنيbا ةروصقلما
توصلا
STA RT
H/LAMP
P/WDW LH
P/WDW RH HTD MIRR
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 25
يربمأ 10
)يمامنيbا حابصلما
ل ِّحر ُم( كرحلما ةيرجح ل ِّح ر ُم و رهصم قودنص ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
ىسريلا ةيفلخلا ةيئابرهكلا ةذفانلا حاتفم ،ةيئابرهكلا ذفاونلل سييئرلا حاتفلما
باكرلل ةيئابرهكلا ذفاونلا حاتفم ،ىنميلا ةيفلخلا ةيئابرهكلا ةذفانلا حاتفم ،ةيئابرهكلا ذفاونلل سييئرلا حاتفلما سرينيbا/نيمنيbا ةرايسلا ماقرأ ةحول
حابصم ،سرينيbا يمامنيbا حابصلما ،ضارغنيbا ددعتم سرينيbا يفلخلا حابصلما
)باوبأ 5( ةرايسلا ماقرأ ةحول حابصم ،)باوبأ 4(
سبقم ،توصلا ،ريذحتلا حاتفم ،يمامنيbا حابصلما ىوتسم زاهج حاتفم ،ضارغنيbا ددعتم نيمنيbا يفلخلا حابصلما ،نيمنيbا يمامنيbا حابصلما
مكحتلا زاهج( فئاظولا ددعتم حاتفم ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم ،زنيfعلما نيوتركللإا هيجوتلا ليغشت فاقيإ حاتفم ،USB و ةيفاضلإا ةنيfهجنيbا
عار ذ حاتفم ،ةيمامنيbا ديلجلا ةحسام حاتفم ،ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو ،يفلخلا بابضلا لينيfم حاتفم ،ءاوهلا فيكم حاتفم ،)دعب نع
ATM ةكرح لقان
ةكرحلا روحم قاطن حاتفم ،ليغشتلا حاتفم لفق حاتفم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو ،)7 لحرلما( E/R لحرلماو رهصنلما قودنص
باكرلا/قئاسلل ةيئابرهكلا ةيجراخلا ةآرلما ،يفلخلا بابضلا لينيfم حاتفم ،)نينيfنبلا( كرحلما في مكحتلا ةدحو
)ةيكيتاموتوأ( ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو
TAIL LAMP RH
يربمأ 10
A/CON
يربمأ 10
BLOWER
يربمأ 10ةحورلما
مواقم ،ةحورلما حاتفم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو