2014 Hyundai Accent دليل المالك

كترايس لىع فرعت
118
4
موقت لاو ةيلاع تاددرت لىع FM تاعاذإ لاسرإ متي
،ببسلا اذهلو .ضرلأا \fطس عابتا ضرغب ءانحنلااب
تنا\b اذإ ًامومع اهلاسرإ فعضي FM تاعاذإ نإف
FM تاراشإ رثأتت ،كلذ\b .ةيرصق ةطحلما لىإ ةفاسلما ىرخلأا قئاوعلا نم يأ وأ لابجلا وأ نيابلما ةطساوب
عماتسا تلااح دوجو لىإ يدؤي دق مام .ةلوهس لكب ام ةلكشم دوجوب داقتعلاا لىإ كب عفدت دق ةددحم\ز
روملأا نم ةيلاتلا تلااحلا دعت .كب صاخلا عايذلما في :عايذلماب ةلكشم يأ دوجو لىإ يرشت لاو ةيداعلا لىع
AM )MW, LW(تاعاذإ لابقتسا نكيم
عجريو . FM تاعاذإب ةصاخلا كلت ن\زم بر\bأ تافاسم
متي AM )MW, LW(ةيعاذلإا تاجولما نأ لىإ كلذ
تاجولما كلت عبتت دق .ةضفخن\زم تاددرت دنع اهلاسرإ ضرلأا ءانحنا ضفخنلما ددترلا تاذ ةليوطلا ةيعاذ\زلإا لىع ةولاع .ءاوهلا في ميقتسم طخب اه\bرحت نم ًلادب
تابقعلا لوح ًافطعنم ذختت تاجولما كلت نإف ،كلذ لاسرإ ةيطغت مدقت اهنإف لي\زاتلابو ،اهفداصت يتلا .ًلااح لضفأ
jbm001
00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CC004B00C9007400B8003F001E00BF004000A100C100B8003F001E00BA00BD00A4001E00CF00B100CA0068007D
و FM تاجولم يعاذلإا لاسرلإا ثب متي
في ةدوجولما لاسرلإا جاربأ نم
AM )MW, LW(
ليبس ضاترعا متي .اهب دجاوتلما ةنيدلماب ةطيحلما ة\زقطنلما .ةرايسلاب )ويدارلا( عايذلما ئياوه ةطساوب لاسرلإا اذه
مث ،عايذلما ةطساوب تاراشلإا كلت لابقتسا متي ،ذ\زئنيح .ةرايسلا تاعماس لىإ اهلاس\زرإ
ةينقت نمضت ،ةرايسلا لىإ يوق يعاذإ لاسرإ لوصو دنع
ةدوج لضفأ لىع لوصحلا تيوصلا ماظنلل ةقيقدلا ة\زسدنهلا لصي يذلا لاسرلإا نوكي دق ،كلذ عمو .ةنكمم ةيتوص دق .تلااحلا ضعب في ،\fضاو يرغو يوق يرغ ةرايسلا لىإ
ةطحلما لىإ ةفاسلما لوط لثم ،ةنيعم لماوع لىإ كلذ ىزعُي وأ ةوق ثر\bأ ىرخأ ةيعاذإ تاطحم نم برقلا وأ ةيعاذلإا
ىرخلأا ةمخضلا قئاوعلا نم يأ وأ روسج وأ ٍنابم دوجو .اهب دجاوتت يتلا ةقطنلما في
FM001E00CF00CB00A4003F006500DF003F001E00CF00EE000E003F
قئاوع اهب ةقطنم
ةيديدح روسج
006800CA006800CAلابجلا
نيابم
jbm003jbm002jbm001
FM001E004E003F00670040006F0045001E00BB0040004800B1004C006B003F
AM )MW, LW(001E004E003F00670040006F0045001E00BB0040004800B1004C006B003F

119
4
كترايس لىع فرعت
001E
001E
دق ،ةرايسلا لخاد لاوجلا فتاهلا مادختسا د\زنع
ينعي لا .ةيتوصلا ةزهجلأا نم ةرداص ءاضوض ردصت .ةيتوصلا ةزهجلأا في يعيبط يرغ ام ءشي دوجو كلذ في لاوجلا فتاهلا مادختساب\ز مق ،ةلاحلا هذه في.ةيتوصلا ةزهجلأا نع ناكملإا ردقب ديعب ناكم
2 ةطحلما
زترهاجيم 88.3
دق ، FM ةراشإ تفعض مالك - ةطحلما ليدبت
•
ةدجاوتم ةوق ثر\bأ ىرخأ ةراشإ ليغشتلا أدبت نأ لىإ كلذ ىزعُي .ددترلا سفن نم برقلاب ةراشلإا لىع تبثيل هميمصت مت د\زق عايذلما مق ،كلذ ثودح لاح في .ًاحوضو ثر\bلأا
.ةوق ثر\bأ ةراشإ تاذ ىرخأ ةطحم رايتخاب
لاسرلإا يدؤي دق - تاراسلما ددعتم ءاغللإا
•
تاهاجتا ةدع نم هلابق\زتسا مت يذلا يعاذلإا .توصلا شاعترا وأ شيوشت ثودح لىإ
ةشرابلما تاراشلإا ببسب كلذ ثدحي دق لبق نم وأ ةطحلما سفن نم ةسوكعلماو
تاددرت ماهل ينتطحم نم ةرداصلا تاراشلإا رايتخاب مق ،كلذ ثودح لاح في .ةبيرق
.ةلاحلا كلت زايتجا متي\ز ىتح ىرخأ ةطحم ةطحلما نع ةرايسلا تدعتبا مالك - وبخلا

•
في توصلا أدبيو ةراشلإا فعضت ،ةيعاذلإا كحصنن ،كلذ لثم ثودح دنع .شيلاتلا .ةوق ثر\bأ ىرخأ ةيعاذإ ةطحم رايتخاب
تاراشإ يدؤت دق - توصلا شوشت / شاعترا
•
ينب ام ةمخضلا قئاوعلا وأ ةفيعضلا FM
،ةراشلإا عطاقت لىإ عايذلماو لاسرلإا ردصم .شوشت وأ شاعترا ثودح لىإ يدؤي مام
توصلا ةقبط ولع ىوتسم ضفخ يدؤي دق
نم صلختلا متي ىتح يرثأتلا اذه ليلقت لىإ .شيوشتلا
jbm004jbm005
2 ةطحلما
زترهاجيم 88.1
006800CA00660082001E
001E0049008D001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00BB003F00C90084003F001E00AE004B00400018003F001E00BF00640060004C006C004B001E00D9
001E00AE004B00400018003F001E00BF003F00640060004C006B00D9001E00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E00CD 002C00BB003F00C90084003F
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E
001E 001E 001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00C200BC00DD003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F

كترايس لىع فرعت
120
4
001E00CF00870064009B003F001E00CF00C0003F00C900EE006B00DB00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
لخاد ةياغلل ةعفترم ةرارحلا ةجرد تناك اذإ
•
لوصحلل ةرايسلا ذفاون \fتفب مقف ،ةرايسلا تيوصلا ماظنلا مادختسا ل\زبق ةيوهتلا لىع .ةرايسلل
تافلم مادختسا وأ خسن نوناقلا رظحي
•
مدختست لا .\fيصرت نودب MP3/WMA
لئاسوب ةعنصلما ةجمدلما تانا\زوطسلأا ىوس .ةينوناق
لثم ،ةرياطتلما داولما نم يأ عضوب مقت لا
•
دجوت ،)نرتلا( ءلاطلا ففخمو نيزنبلا
ةذافن ةحئار تاذ تاشرمو ةيعيبط تافظنم لىع ةيرظانتلا صارقلأل ًاصيصخ ةعونصم .ةجمدلما تاناوطسلأا
مق .ةجمدلما ةناوطسلأا حطس فلت بنجتل
•
نم ةجمدلما تاناوطسلأا لمحو كاسمإب
ةحتفلا فاوح نم وأ اهب ةصاخلا فاوحلا .طقف اهل ىطسولا
ةجمدلما ةناوطسلأا حطس فيظنتب مق
•
ليغشتلا لبق شماقلا نم\ز ةعطق مادختساب
فاوحلا لىإ ةناوطسلأا طسو نم اهحسبم مق( ).ةيجراخلا
عضو وأ ةجمدلما ةناوطسلأا حطس فلتت لا

•
.اهيلع قرولا وأ جزللا طيشرلا نم عطق يرغ داولما نم يأ لاخدإ مدع نم دكأت
•
في ةجمدلما تاناوطسلأا فلاخب ةبوغرلما
نم ثر\bأ لاخدإب مقت لا( تاناوطسلأا لغشم .)ةدحاولا ةرلما في ةدحاو ةجمدم ةناوطسأ ةبلعلا في ةجمدلما ةناوطسلأا لىع ظفاح
•
اهتيماح ضرغب مادختسلاا دعب اهب ةصاخلا .اهيلع ةبرتلأا م\bارت وأ شودخلا نم
ةلباقلا ةجمدلما ةناوطسلأا عون بسح
•
ةجمدلما ةناوطسلأا وأ ) CD-R( ةءارقلل
ققحت ،) CD-RW( ةباتكلاو ةءارقلل ةلباقلا
ةقيرطب ةجمدلما ةناوطسلأا لمعت لا دقف
لئاسو وأ ةعنصلما تا\bشرلل ًاقفو ةيعيبط
تن\b اذإ ،ةلاحلا كلت في .ليجست\زلاو عينصتلا كلت مادختسا في رارمتسلااب بغرت تلازام لىإ كلذ يدؤي دقف ،ةجمدلما تاناوطسلأا .ةرايسلل تيوصلا ماظنلاب للخ ثودح
001E00CF00C0003F00C900EE006B00DB001E 001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
001E00CF00870064009B003F001E00CF00CB004B00C9007400B8003F
001E0061006C00C100B8003F001E00640077001E00CF00CB00BD000E003F0003 00CF00B100AC003F00C9004C009B003F001E006800CA
ةيمحلما ةجمدلما تاناوطسلأا ضعب ليغشت متي لا دق تاناوطسلأا يرياعم عم قفاوتت لا يتلاو خسنلا دض تيوصلا ماظنلا لىع ) Red Book( ةيلودلا ةيتوصلا
لاح في هنأ لىإ هابتنلاا تفل ءاجرلا .كب صاخلا
دض ةيمحلما ةجمدلما تان\زاوطسلأا ليغشت كتلواحم ماظنلل ةجمدلما تاناوطسلأا لغشم مقي لمو خسنلا في ببسلا عجري دقف ،اهليغشتب ةرايسلاب تيوصلا سيلو اهسفن ةجمدلما تاناوطسلأا كلت لىإ كلذ لادبتسا ءاجرلا .هسفن زاهجلا في بيع د\زوجول .ةجمدلما ةناوطسلأا

121
4
كترايس لىع فرعت
PA710RBG :001E00CF00870064009B003F001E004E004000C0003F00C900EE006B00DB003F001E00BA00A9007000BC n001E
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تنا\b اذإةفيظو رفوتت نل
*rb_PA710rbG_rADIo

كترايس لىع فرعت
122
4
001E00CD
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF004000A100C100B8003F00C8001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
00031
FM2و FM1 ينب لقنتلاو FM عضو لىإ لوحتلل
.رزلا لىع طغضلا اهيف متي\ز ةرم ل\b في
0003 2
قاطن ديدحت لىإ رزلا لىع طغضلا يدؤي
.LCD ةشاش لىع AM عضو ضرعي . AM
FM
AM
AM
00033
،)ثحب( رزلا لىع طغضلا دنع
•
ديدحتل ةجولما ددرت ةدايز لىع لمعي هنإف ددترلا دنع فقوتلا متي .اًيكيتاموتوأ ةانقلا .ةانق لىع روثعلا مدع ةلاح في قباس\زلا
،)ثحب( رزلا لىع طغضلا دنع
•
ديدحتل ةجولما ددرت ضفخ لىع لمعي هنإف ددترلا دنع فقوتلا متي .اًيكيتاموتوأ ةانقلا .ةانق لىع روثعلا مدع ةلاح في قباس\زلا
001E 4
نوكي امدنع ةعومجلما ليغشت فاقيإ/ليغشتب موقي
ON وأ )تاقحلم( ACCش عضو في لاعشلإا حاتفم
عفري هنإف ،ينميلا ةهج رزلا ةرادإ تتم اذإ .)ليغشت( هنإف ،راسيلا ةهج هترادإ تتم اذإو ،توصلا ىوتسم .توصلا ىوتسم ضفخي
تيوصلا ماظنلا توص ىوتسم طبضي
•
ةعاسلا براقع هاجتا في هردأ .ةرايسلاب
هاجتا سكع وأ توصلا ىوتسم ةدايزل
.توصلا ىوتسم ضفخل ةعاسلا براقع
SEEK
POWER
00B20048006C009B003F 5
لىإ نم رارزلأا لىع طغضا
•
ةظوفحلما ةانقلا ليغشتل ة\زيناث 0.8 نم لقلأ
قبسلما طبضلا رز لىع طغضا .رز ل\b في
ةيلاحلا ةانقلا ظفحل \زلوطأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةمغن توص عماس عم ينعلما رزلا في
لىإ رارزلأا لىع طغضا
•
ةيلاحلا ةطحلما ظفحل ثر\ز\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةيتوص ةراشإ عمستو رزلاب61
VOLUME
61PA710rbG_rADIo
∧SEEK
TRACK
SEEK
TRACK∨

123
4
كترايس لىع فرعت
0003 6
كييتاموتوأ حسم ءارجإ متي ،رزلا لىع طغضلا دنع
•
.لىعلأ ويدارلا تاطحلم
نم اءدب ،ةطحم لكب ارورم حسلما ةبصاخ جردتت
•
.ناوث 5 ةدلم ،ةيلاحلا ةطحلما
فاقيلإ ىرخأ ةرم رزلا لىع طغضا
•
.ايلاح ةراتخلما ةطحلما لىإ عماتسلالو ،\fسلما ةيصاخ
SCAN
SCAN
)00CC00D3004000B100B9004C00B8003F001E00C200CA006A0060004C00B8003F (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 7
اهظفحيو تاونقلا راتخي هنإف ،رزلا اذه لىع طغضلا دنع
طبضلا ةقبسم رارزلأل لاع لابقتسا لدعبم ًايئاقلت
ليغشتب موقيو لىإ نم PRESET
لم اذإ .PRESET1 طبضلا قبسم رزلا في ةظوفحلما ةانقلا
فوسف ،)ئياقلتلا نيزختلا رز( AST في ةانق يأ ظفح متي
.ةقباسلا ةانقلا ليغشت\زب موقي
في ا ًقبسم ةطوبضلما رارزلأا في طقف ظفحلاب موقي
•
ضعبب AMA وأ FMA عضو في 1 ~ 6 ةر\bاذلا
.تازارطلا
AST
61
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069 8
ليغشتو ةضورعلما تانايبلا ليغشت ف\زاقيإ /ليغشت
.LCD ةشاش لىع حابصلما
لىع طغضا ، LCD ةشاش ليغشت فاقيإ متي امدنع
.ضرعلا ةشاش ليغشتل حاتفم يأ
0003 9
طبض طنم لىإ لاقتنلال رزلا اذه لىع طغضا
.)دادعإ( SETUPSETUP
DISP
دعب ناوث 5 ةدلم ءارجإ يأ ذاختا مدع ةلاح في
.ليغشتلا طنم لىإ دوعي فوسف ،رزلا لىع طغضلا
ينب لقنت ،)دادعلإا( SETUP عضو في لوخدلا دعب(
PUSHو ،ينميللو راسيلل فئاظو مادختساب صرانعلا ).)طبض( ضبقلما في )عف\زدا(:لياتلا بيتترلاب دادعلإا يرغتي
مكحتلا ←¨ ريرتم :بيتترلا بسح دادعلإا يرغتي
ةددعتلما طئاسولا ←¨ ةعسرلل ا ًعبت توصلا في
...ةعاسلا ←
←
TUNE
PA710rbG_rADIoPA710rbG_rADIo

كترايس لىع فرعت
124
4
ةعاسلا •
تقولا قيسنت طبض كنكميف \ز،ةعاسلا رز ددح تقولا تادادعإو Time Format
.Time Setting )يرايخ( نيديلا رح ثوتولبلا

n
ريرتم •
نم لوطلأا فورحلا ضرعل ةفيظولا هذه مدختسُت /اهليغشت نكيمو LCD ةشاش لىع ضورعلما صنلا
ةدوج في مكحتلا حاتفم للاخ نم اهليغشت ف\زاقيإ .توصلا
)ةعسرلل ا ًعبت توصلا في مكحتلا( SDVC •
اًيئاقلت توصلا ىوتسم طبضب ةفيظولا هذه موقت فاقيإ/اهليغشت نكيمو ةرايسلا ةعسر بسح
.توصلا ةدوج في مكحتلا حاتفم للاخ نم اهليغشت
ةددعتلما طئاسولا •
.MP3 ليغشت تامولعلم ضياترفلاا ضرعلا ديدحتل
وأ ) Folder/File ( "فللما/دلجلما" ديدحت نك\زيم
.)Artist/Title ( "ناونعلا/نانفلا"
) ( ةدوع •
MODE عضولا ةشاش ةفيظولا هذه ضرعت
.ةقباسلا

125
4
كترايس لىع فرعت
)Power Bass (يرهجلا ةقاط •
ةيتوصلا تارثؤلما ايجولونكت لىع ةيصاخلا هذه م\زوقت هجوأ لىع ايجولونكتلا هذه بلغتت ثيح ،\زةيسفنلا ةيدودحلم ةجيتن ثدحت دق يت\زلا يرهجلا في روصقلا
كييمانيد توص ةدوج رفوتو تاعماسلا مجحو ددع .يرهجلل
/طسوتم/ضفخنم يه تايوتسم \ز 3 في اهطبض نكيم
.عفترم
طسوتم ← ضفخنم ← ليغشتلا فاقيإ
عفترم ←
.موعدم يرغ AM عضو *
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 10
ويدارلا ةانق لىإ عماتسلاا ءانثأ ضبقلما اذه ردأ
ةعاسلا براقع هاجتا في هردأ .اًيودي ددترلا طبضل ةعاسلا براقع هاجتا سكع هردأو ددترلا ةدايزل
لىإ رزلا اذه لىع طغضلا يدؤيس .ددترلا ليلقتل و )يرهجلا توصلا( BASS بيتترب يريغتلا
TREBLE و )طسوتلما توصلا( MIDDLE توصلا( FADERو ،)ةقبطلا لياع توصلا(
توصلا( BALANCE TUNE و ،)تفاخلا
دعب .ةشاشلا لىع راتخلما\ز عضولا ضرع متي .)نزاوتلما في توصلا في مكحتلا ضبقم ردأ ،عضو ل\b رايتخا
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا
يرهجلا توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،يرهجلا توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
TUNEAUDIO
طسوتلما توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،طسوتلما توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
ةقبطلا لياع توصلا في مكحتلا •
في ضبقلما ردأ ،ةقبطلا لياع توصلا ىوتسم ةدايزل هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع هاجتا .ةعاسلا براقع
تفاخلا توصلا في مكحتل •
ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في مكحتلا ض\زبقم ردأ متي( ةيفلخلا ةعماسلا ن\زم رداصلا توصلا ىوتسم
.)ةيماملأا ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضفخ
ضبقم ةرادإ دنع ةيماملأا ةعماسلا توص ميخضت متيس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضيفخت متيس( .)ةيفلخلا
نزاوتلما توصلا في مكحتلا •
ىوتسم ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في ضبقلما رد\زأ
ىوتسم ضفخ متي( ىنميلا ة\زعماسلا نم رداصلا توصلا ضبقم ةرادإ دنع .)ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ميخضت متي ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ضفخ عم( ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ىوتسم .)ىنميلا ةعماسلا نم ردا\زصلا توصلا ىوتسم
PA710rbG_rADIo