2014 Hyundai Accent دليل المالك

كترايس لىع فرعت
38
4
00CD00C8006400CB00B8003F001E00A700C900C100B8003F
عؤfرذ بحسؤf ،ةدايقلؤf ؤbلجع ليؤلمم ؤbيوؤfز يريغتب مايقلل
لىع ةدايقلؤf ؤbلجع طبضب مق مؤلمث ،) 1( لفقلؤf ريرحت
لفقلؤf ريرحت عؤfرذ دشب مق مث ،) 2( ؤbبوغرلمؤf ؤbيوؤfزلؤf
.اهناكم في ةدايقلؤf ؤbلجع تؤلميبثتل كلذو
يتلؤf ؤbيوؤfزلؤf لىع ةدايقلؤf ؤbلجع طبض ؤلمنم دكأت .ةرايسلؤf ةدايق لبق اهديرؤلمت
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
زمرب ؤbحضولمؤf ؤbقطنلمؤf لىع طغضؤf ،قوبلؤf قلاطلإ
.)يحيضوتلؤf مسرلؤf رظنؤf( هيجوتلؤf ؤbلجع لىع قوبلؤf لىع طغضلؤf متي امدنع طقف قؤلموبلؤf لمعي فوس .ؤbقطنلمؤf هذه
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C00AF006800EE00B8003F001E
)006D00B500B900B500B8003F(001E00B300C9004800B8003F
لىع دوجولمؤf قوبلؤf زمر لىع طغضؤf ،قوبلؤf ليغشتل هنأ نم دكأتلل ماظتناب قؤلموبلؤf صحفؤf .ةدايقلؤf ؤbلجع .مئلالمؤf لكشلاب لمعي
Orb040018lOrbC040019

39
4
كترايس لىع فرعت
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC
نكمتتل فصتنلمؤf في ؤbيفلخلؤلمؤf ؤbيؤرلؤf ةآرم طبضؤf
ؤfذهب مق .ؤbفيلخلؤf ةذفانلؤfؤلم للاخ حوضوب ؤbيؤرلؤf نم .ةدايقلؤf ءدب لبق طبضلؤf
001E004000CA003F0068009B003F
001E)ECM(001E 0003
)00B600B800660047001E(
ًايكيتاموتوأ ؤbيئابرهكلؤf ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلؤf ةآرم موقت
تؤfرايسلل ؤbيماملأؤf حيباصلمؤf جهو في مكحتلاب
في وأ ًلايل ةرايسلؤf ةدايق ءانثأ كفلخ نم ؤbمداقلؤf .ةدايقلؤf ءانثأ ةءاضلإؤf ضافخنؤf تلااح
ءوضلؤf ىوتسم ةآرلماب دوجولمؤf سحلمؤf رعشتسي
موقي ئيايميك لعف در للاخ نمو ،ةرايسلاب طيحلمؤf ؤbيماملأؤf حيباصلمؤf جهو في مكحتلاب ًايكيتاموتوأ .كفلخ نم ؤbمداقلؤf تؤfرايسلل
جهولؤf في مكحتلؤf متي ،كرحلمؤf ليغشت ءانثأ
ؤbيؤرلؤf ةآربم دوجولمؤf سحلمؤf قيرط نع ًايكيتاموتوأ .ؤbيفلخلؤf
عضو لىإ ؤbكرحلؤf لقن عؤfرذ يريغتب تمق مالك
ليإ ًايكيتاموتوأ ةآرلمؤf لوحتت ،) R( فلخلل عوجرلؤf
فلخ قئاسلؤf ؤbيؤر ينسحتل ًاحوضو تؤfدؤfدعلإؤf ثركأ .ةرايسلؤf
0067004000C500C100B8003F001E002D00BA00CB00B900B8003F001E00CD
ةدايق ءدب لبق هذه طبضلؤلمؤf ؤbيلمع ءؤfرجإب مق
عضو في راهنلؤf/ليللؤf عؤfرذ دوجو ءانثأو ةرايسلؤf .راهنلؤf
جهو نم ليلقتلل كوحن راهنلؤf/ليللؤf عؤfرذ بذجب مق كفلخ يتلؤf تؤfرايسلؤf نم مداقلؤf ؤbيماملأؤf حيباصلمؤf
نم ًاضعب دقفت كنأ ركذت .ًلايل ةرايسلل كتدايق ءانثأ .ليللؤf عضو في ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلؤf ةآرم حوضو
001E006800CA00660082001E001E004900CB00B40068004B001E00C80041001E00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E00CE00430068009B003F001E00BA00CA006400A5004B001E00D000B900A4001E00BF006400B1
001E004E004000470040 002C00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E0062004000AD004C00C0003F001E00C80041001E00520063003F00C90085003F001E00D2004000C1004F0041
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CD
001E00BB00400087001E00B300C900A500CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB001E002A00CF00A5004C00BC00DB003F001E00C20058006F001E00CF00B100EE00C100BC 002C00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E001300A4001E00B6004C00CA00D70067
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E0003 002C00CE00430068009B003F001E
Orb040020

كترايس لىع فرعت
40
4
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00BA00CB00A90070004B001E00CF00CB00AD00CB
003800CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F
فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلا لىع طغضا
•
ؤbفيظو ليغشت لىإ ةدوعلل )1 ( )ليغشت
. .ةآرلمؤf شرؤم حابصم ءضييس .توفخلؤf
فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلؤf لىع طغضؤf
ليغشت فاقيإ لىإ ةدوعلل )1 ( )ليغشت
ئفطنيس .ؤbيكيتاموتولأؤf توفخلؤf ؤbفيظو .ةآرلمؤf شرؤم حابصم
عضولا لىع ةيضاترفلاا تادادعلإا طبض متي
•
حاتفم ليغشت مت مالك )ليغؤلمشت( ON
.لاعشلإؤf
00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC
.ةرايسلؤf ةدايق لبق ايؤfرلمؤf ايؤfوز طبض نم دكأت
ؤbهجلؤf نم لك في ينتيجراخ ينتآربم كترايس ديوزت مت ينتآرلمؤf طبض نكيم .ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلل ىنميلؤfو ىسريلؤf نكيم .دعب نع مكحتلؤf حاتفم مؤfدختساب دعب نع فلتلل اهضرعت عنلم فلخلؤf لىإ ايؤfرلمؤf سوؤر يط في رورلمؤf دنع وأ ًايكيتاموتوأ ةرايسلؤf ليسغ ءانثأ .قيض عراش
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC001E002B001E006800CA00660082001E
001E •
001E00CF00CB 001E00CD
001E0040009C001E00E4 002C00C600CB00B900A4001E006800C500A1004B
001E00C8 •
001E00CF00AC0040006C009B003F001E006400CA00640058004C00B8001E 001E00B600AD00B9005F001E00CF00BC0063004000B100B8003F001E004E003F0067004000CB006C00B8003F001E0092004700C8001E00B600C100CB0047001E00CF00CB00B900A500AD00B8003F 002C006800CA
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
 (001E
001E
)0015004B004000CA0063003F006800B8003F001E009D001E
001E 002C004A00C8006600CA001E00CC00B4
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E 001E001E 002C
006800CA00660082001E
001E00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC001E00CD00C900EE004B001E00C80041001E009E00480078004B001E00D9001E00C3003F006400B100AC001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E0015006B001E00D2004000C1004F0041001E00A700C900B000C8001E00D1
001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F001E00E4 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F
شرؤمسحم
Orb040021

41
4
كترايس لىع فرعت
006400A50047001E
00CD00C8006400CB00B8003F001E00A700C900C100B8003F
ؤbيصاخب ؤbيجراخلؤf ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلؤf ايؤfرم ديوزت مت
اهليغشت متي .كتحؤfرل ًؤfيرفوت دعب نع مكحتلؤf
يماملأؤf نكرلؤf لفسأ دوجولمؤf مكحتلؤf عؤfرذ مؤfدختساب .ةذفانلل
في ايؤfرلمؤf طبض نم ًائمؤfد دكأت ،ةدايقلؤf ءدبؤلم لبق
ينبناجلؤf لاك في كفلخ ؤbيؤرلؤf نم نكمتت كي اهعضو .ةرايسلؤf فلخ ةشرابم رظنلؤf كلذكو نيملأؤfو سريلأؤf
ؤbلواحم دنع ًائمؤfد رذحلؤf يخوت ،ةآرلمؤf مؤfدختسؤf دنع نم ؤbيتلآؤf تؤfرايسلؤf ينبو كنيب ؤbفاسلمؤf لىع مكحلؤf .كبناج نم وأ كفلخ
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E001E
001E 002C006700C9004B00C9009B003F001E00AE00B9004B001E
001E •
001E 002C00D2003F006A005300DB003F001E00AE00B9004B001E00CC00B80045001E00CD006300D800CA
001E00CC00D300400047006800C50003
)00B600B80066(
ايؤfرلمؤf ليغشت في ئيابرهكلؤf مكحتلؤf حاتفم حيتي
ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلؤf ايؤfرم عضو طبض ؤbيناكمإ دعب نع ةآرم يأ عضو طبضل .ىسريلؤfو ىنميلؤf ؤbيجراخلؤf
وأ R ينميلؤf ليإ ) 1( عؤfرذلؤf كيرحتب مق ،ايؤfرلمؤf نم
ةآرلمؤf وأ ينميلؤf لىع ؤbيبناجلؤf ةآرلمؤf رايتخلا L راسيلؤf شرؤلمؤf لىع طغضلاب مق مث ،راسيؤلملؤf لىع ؤbيبناجلؤf
ةآرلمؤf طبض في مكحتلؤf حاتفبم دوجولمؤf ) s( لباقلمؤf
ينميلل وأ لفسلأ وأ لىعلأ ةراتخلمؤf ةآرلمؤf عضو يريغتل عضولؤf في عؤfرذلؤf عضوب مق ،طبضلؤf دعب .راسيللؤلم وأ .دوصقلمؤf يرغ طبضلؤf عنلم كلذو دياحلمؤf
ACC عضولؤf في لاعشلإؤf حاتفم نوكي نأ بجيو
ةآرلمؤf لمعت كي )ليغشت( ON وأ )تاقحلم(
.دعُب نع اهيف مكحتلؤf متي يتلؤلمؤf ؤbيئابرهكلؤf
b510a01eOrbC040023

كترايس لىع فرعت
42
4
00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E
00CD00C8006400CB00B8003F001E00A700C900C100B8003F
راطإب كسمؤf ،ؤbيجراخلؤf ؤbيفلخلؤf ؤbيؤرلؤf ةآرم يطل
.ةرايسلؤf ةرخؤم هاجتؤf في هيطب مقو ةآرلمؤf
Orb040024

43
4
كترايس لىع فرعت
004E003F0063003F006400A500B8003F001E004E004000A400C900BD0087
)ترموكاتلؤf( كرحلمؤf تؤfرود ددع سايقم
.1
فاطعنلاؤf تؤfراشإ تؤfشرؤم
.2
ؤbعسرلؤf دؤfدع
.3
كرحلمؤf ةرؤfرح ؤbجرد سايقم
.4
دوقولؤf سايقم .5
ريذحتلؤfو شرؤلمؤf حيباصم
.6
*ؤbلحرلؤf رتويبمك /تافاسلمؤf دؤfدع
.7
كلخب ةرهجم ةرايسلؤf تناك ؤfدإ :
*
في ةدوجولمؤf ؤbيلعفلؤf ؤbعومجلمؤf فلتخت دق
g
.يحيضوتلؤf مسرلؤf نع ةرايسلؤf
ءاجرلؤf ،ليصافتلؤf نم ديزلمؤf ؤلملىع لوصحلل
لىع سسايقلؤf ةزهجأز مسق لىإ عوجرلؤf .ؤbيلاتلؤf تاحفصلؤf
A عونلؤf n
B عونلؤf n
C عونلؤf n
Orb044025r/Orbr044363r/Orbr044364r

كترايس لىع فرعت
44
4
)ترموكاتلؤf( كرحلمؤf تؤfرود ددع سايقم
.1
فاطعنلاؤf تؤfراشإ تؤfشرؤم
.2
ؤbعسرلؤf دؤfدع
.3
كرحلمؤf ةرؤfرح ؤbجرد سايقم
.4
دوقولؤf سايقم .5
ريذحتلؤfو شرؤلمؤf حيباصم
.6
*ؤbلحرلؤf رتويبمك /تافاسلمؤf دؤfدع
.7
كلخب ةرهجم ةرايسلؤf تناك ؤfدإ :*
في ةدوجولمؤf ؤbيلعفلؤf ؤbعومجلمؤf فلتخت دق
g
.يحيضوتلؤf مسرلؤf نع ةرايسلؤf
ءاجرلؤf ،ليصافتلؤf نم ديزلمؤf ؤلملىع لوصحلل
لىع سسايقلؤf ةزهجأز مسق لىإ عوجرلؤf .ؤbيلاتلؤf تاحفصلؤf
D عونلؤf n
E عونلؤf n
F عونلؤf n
Orb044026r/Orbr044366r/Orbr044367r

45
4
كترايس لىع فرعت
001E )00C700C900B900470040004C00B8003F (001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CF005700C900B8001E00CE00D2004000770045 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
حيباصلمؤf وأ ةرايسلؤf فاقيإ حيباصم ةءاضإ دنع في يرئؤfدلؤf مكحتلؤf ضبقم ةرؤfدإب مق ،ؤbيماملأؤf
.)هولباتلؤf( مكحتلؤf ؤbحول ةءاضإ ةدش طبضل ةءاضلإؤf
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009E004800780047001E0040
001E00BE 0003
001E00C80041001E004E00C9009B003F001E00D1 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA
Orb040332