2014 Hyundai Accent دليل المالك

كترايس لىع فرعت
22
4
006800CA00660082001E
001E00CF00AC006800A500BC •
001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004800B8001E00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F001E00A7003F00670065001E00A6007700C90094001E00CF00BC0040004B
001E005A004C00AC001E00CF00CB00AD00CB00B400C8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E00B300C8006400C1 002C0064007400B0001E00C300C800640047001E00CF00A5004C00BC00DB003F
001E00B300C8006400C10073001E00CD •
001E 001E006400C100A4001E00CF00CA004000A900B900B8001E00CE006800CA 002C00BF003F006400EE0073003F001E005200C800640057
001E004E00D900400085003F001E00CD •
001E00CF00EE00CB0085003F001E004E0040005300670063001E00D0007400B00041001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E0015006B001E00D2004000C1004F0041

23
4
كترايس لىع فرعت
ةرايسلؤf قئاس بابب ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم
)1(
يماملأؤf بكؤfرلؤf بابب ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم
)2(
يفلخلؤf بابلاب ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم
)3(
*)راسي(
يفلخلؤf بابلاب ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم
)4(
*)ينيم(
ةذفانلؤf قلغو حتف
)5(
ايكيتاموتوأ ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf *لؤfزنإ/ضفخ )6(

)قئاسلؤf ةذفان(
*ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf لفق حاتفم
)7(
كلذب ةزهجم ةرايسلؤf تناك ؤfذإ :*
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
في ؤbبسانلمؤf ؤbقيرطلاب ؤbيبرهكلؤf ذفؤfونلؤf لمعت لا دق .دمجتلؤf فورظ ببسب ةرطملمؤfو ةدرابلؤf ءؤfوجلأؤf
006600AC003F00C900C100B8003F
Orb043008l

كترايس لىع فرعت
24
4
001E00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E006600AC003F00C900C100B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
نوكـي نأو دبلا ةيبرهكلا ذفاونلا ليغشتل
•
لك .ON ليغشتلؤf عضو في لاعشلإؤf حاتفم
ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf ليغشتل حؤلماتفبم دوزم باب قئاسلل رفوتيو .ةذفانلؤf كلت في مكحؤلمتي
نكملمؤf نم يذلؤf ؤbيللآؤf ةذفاؤلمنلؤf لفق حاتفم .باكرلؤf ذفؤfون ليغشت فقوي نأ
ؤbيناث 30 ةدلم ةيبرهكلا ذفاونلا ليغشت نكيم
•
هترؤfدإ وأ لاعشلإؤf حاتفم جؤfرخإ دعب ًابيرقت عمو .LOCK عضولؤf وأ ACC عضولؤf لىإ
،ؤbحوتفم ؤbيماملأؤf بؤfوبلأؤf تناك ؤfذإف ،كلذ ذفؤfونلؤf ليغشت نكملمؤf نم نوكي نلف
ؤbيناث ينثلاثلؤf ةدم للاخ في ىتح ؤbيبرهكلؤf .لاعشلإؤf حاتفم عزن دعب تيأت يتلؤf
لوخدلؤf :كلذب ةزهجم ةرايسلؤf تناك ؤfذإ(
)كيذلؤf حاتفلمؤf وأ دعُب لىع نم حيتافم نودب
001E
ذفؤfونلل سييئر حاتفم ةرايسلؤf قئاس باب في دجوي .ةرايسلؤf ذفؤfون عيمج في مكحتي ؤbيبرهكلؤf
يماملأؤf ءزجلؤf طغضؤf ،ذفؤfونلؤf ىدحإ قلغ وأ حتفل
ىتح لىعلأ هبحسؤf وأ لفسلأ اهل لباقلمؤf حاتفلمؤf نم .)5( لولأؤf عؤfرذلؤf عضو
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ؤbعراقم توص هبشت ءاضوض كترايس ردصت دق
ؤbيفلخلؤf ذفؤfونلؤfو اهل كتدايق ءانثأ ناقفخلؤf وأ حيرلؤf
ةدوزم ةرايسلؤf تناك نإ( فقسلؤf ؤbحتف وأ ؤbضفخنم ءاضوضلؤf هذهو .)ًايئزج ؤbحوتفم وأ( ؤbحوتفم )اهب
نم هداعبتسؤf وأ هنم دحلؤf نكيمو ًايعيبط ًاثدح دعت ءاضوضلؤf تثدح ؤfذإ .ؤbيتلآؤf تؤfءؤfرجلإؤf ذاختؤf للاخ
،ماهاتلك وأ ؤbضفخنم ؤbيفلخلؤf ذفؤfونلؤf ىدحإ تناكو ؤbصوب رؤfدقبم ًايئزج ناتيماملأؤf ناتذفانلؤf ضفخؤf
تناكو ءاضوضلؤf نم تيناع ؤfذإو .ًابيرقت ةدحؤfو
ؤbحاسلمؤf مجح ًلايلق قّيض ،ؤbحوتفم فقسلؤf ؤbحتف .فقسلؤf ؤbحتف نم ؤbحوتفلمؤf
Orb043092

25
4
كترايس لىع فرعت
001E0003
)00B200D30040006C00B8003F001E( )00B600B800660047001E(
لىعلأ هبحس وأ لفسلأ ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم طغض
نياثلؤf لفقلؤf عؤfرذ عضوم ليإ لوحتلل ؤbظحل ؤbيأ في
اهضفخ وأ ةذفانلؤf عفر لىع لمعي لماك لكشب ) 6(
دنع ةذفانلؤf فاقيلإ .حاتفلمؤf ريرحت دنع ىتح
لىعلأ حاتفلمؤf بحسؤf ،اهليغشت ءاؤلمنثأ بولطلمؤf عضولمؤf هاجتلاؤf لىإ حاتفلمؤf ريرحتب مقو لفسلأ هطغضؤf وأ .ةذفانلؤf ؤbكرحل سكاعلمؤf
،حيحص لكشب ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf ليغشت متؤلمي لم ؤfذإ ماك ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf ماظن طبضؤلم ةداعإ نم دبلاف :ليي
001E0003
)00B600B800660047001E(

)
00B200D30040006C00B8003F001E(
ىتح ؤbهبرل ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم لىع طغضلؤf
لماكلاب قئاسلؤf ةذفانؤلم ضفخي ) 6( نياثلؤf عؤfرذلؤf عضو
عضولمؤf دنع ةذفانلؤf فاقيلإ .حاتفلمؤf ريرحت دنع ىتح ؤbيأ في لىعلأ حاتفلمؤf بحسؤf ،اهليغشت ءاؤلمنثأ بولطلمؤf .ةذفانلؤf ؤbكرحل سكاعلمؤf هاجتلااب ؤbظحل
.ON
ليغشتلؤf عضو ليإ لاعشلإؤf حاتفم ردأ
.1
ةذفانلؤf حاتفم بذج في رمتسؤfو ةذفانلؤf قلغؤf
.2
ؤbيناث نع لقي لا الم لىعلأ قئاسلل ؤbيبرهكلؤf .ا ًماتم ةذفانلؤf قلغ دعب ةدؤلمحؤfو
Orb043093lOrb043303l

كترايس لىع فرعت
26
4
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةذفان في طقف سيكعلؤf دؤfدترلاؤf ةزيم طيشنت متي
«كييتاموتولأؤf عفرلؤf» ةزيم مؤfدختسؤf دنع قئاسلؤfؤلم
نل .لىعأ لىإ ًاماتم حاتفلمؤf بذج قيرط نع كلذو ةذفانلؤf عفر مت ؤfذإ سيكعلؤf دؤfدترلاؤf ةزيم لمعت
ةذفانلؤf حاتفم في دوجولمؤf ئيزجلؤf عضولؤf مؤfدختساب .ؤbيبرهكلؤf
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CC006C00B500A500B8003F001E
ءشي يأ لبق نم لىعلأ ةذفانلؤf ؤbكرح ؤbقاعإ تتم ؤfذإ ةذفانلؤf رعشتستسف ،مسجؤلملؤf ءاضعأ نم وضع وأ
.لىعأ لىإ ؤbكرحلؤf فقوتتس لياتلابو ؤbمواقلمؤf هذه ًابيرقت مس 30 ؤbفاسلم ذئدعب ةذفانلؤf ضفؤلمخنتس
.ءشيلؤf ؤfذه نم صلختلؤf ؤbحاتؤلملإ كلذو
بحس ءانثأ ؤbمواقم دوجو ةذفانلؤf تفشتكؤf ؤfذإ
،ةرمتسم ؤbفصب لىعأ لىإ ؤbيبرهكلؤf ةذفانلؤf حاتفم
ضفخنت مث لىعأ لىإ كرحتلؤf نع ةذفانلؤf فقوتتسف ةذفانلؤf حاتفم بذج مت ؤfذإو .مس 2.5 ليؤfوح
نؤfوث 5 نوضغ في ةرمتسم ؤbفصب لىعأ لىإ ؤbيبرهكلؤf
سيكعلؤf عوجرلؤf ةزيم قيرط نع ةذفانلؤf ضفؤلمخ دعب سيكعلؤf عوجرلؤf ليغشت متي نلف ؤbيبرهكلؤf ةذفانلل .ؤbيبرهكلؤf ةذفانلل
006800CA00660082001E
001E00A600AC0067001E00BA004800B0001E00B200D3003F00C900A4001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E
001E003F00650045001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AE00B9004B00C8001E004E004000470040007300DF003F001E004900C10054004C00B8001E00CE006600AC004000C0001E00CD0041
001E0056004000530069001E00920047001E00BE00BC001E 4001E00C200A4001E00C7006800EE00B0001E00BA00B100CA001E
001E006800A50070004C006C004B001E00D9001E006400B100AC001E002A00CF00CA00C900B900A500B8003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E00CE004000C100B000C8001E00CE006600AC004000C100B8003F 001E00C200B800C8001E00CF00BC00C8004000B1009B003F001E00CC006C00B500A500B8003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E0063003F0064004B0067003F001E00CE006A00CB00BC 002C00C70040008100D9003F001E006D00B500A4001E00BE004C00CA00C8001E00AE00B000C9004C004B
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(00CF00CB00B800DD003F001E006600AC003F00C900C100B8003F001E 00BA00AD00B0001E00670069
0040004700C8006700C80041001E 00BB00C80063001E00D2004000C10050004C006B00400047
لىع ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf حيتافم لطعي نأ قئاسلؤf عيطتسي
طغضلؤf للاخ نم ؤbيفلخلؤfو ؤbيماملأؤf باكرلؤf بؤfوبأ لفقلؤf عضو لىإ ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf لفق حاتفم لىع .)طوغضم(
،ا ًطوغضم ؤbيللآؤf ةذفانلؤf لفق ؤلمحاتفم نوكي امدنعو ليغشت قئاسلل ؤbيسيئرلؤf مكحتلؤf ةدحول نكيم لا .ؤbيفلخلؤfو ؤbيماملأؤf باكرلؤf بؤfوبلأ ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf
0040004700C8006700C80041001E00BB00C8006400B8
لىع ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf حيتافم لطعي نأ قئاسلؤf عيطتسي
حاتفم لىع طغضلؤf للاخ نم ؤbيفلخلؤf باكرلؤf بؤfوبأ
.)طوغضم( لفقلؤf عضو لىإ ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf لفق
OuN026013Orb043009l

27
4
كترايس لىع فرعت
006600AC003F00C900C100B8003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E •
002C00B70068000E003F001E00C3003F006700C80063001E00D2004000C1004F0041001E00CF004800B0003F006800BC001E00C300C80063001E004000C50047001E00BB004000AD007D0041 001E00CE0067004000CB006C •
001E00B600CA00680082001E00BE00C500C100B50097001E0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00D0004C0057001E002C
001E006600AC003F00C900C100B800400047001E00BE00C5006C00AD00C00041001E00B200CB00B900A5004B001E00C80041001E0064007400B0001E00C300C80063001E00CE0067004000CB006C00B8003F 001E00C80041001E00BE00C5006C00AD00C00041001E003F00C9004800CB007400CA001E006400B0001E00D10068005F0041001E00CF00CB0057004000C0001E00C200BC001E00C80041 002C00C200CA0068005F00DD003F
001E00A70067006500DB003F •
001E00670040006C00BC001E00C200A4001E00D10068005F0041001E00B200D3003F00C900A4001E00CD004100C8001E006E0041006800B8003F00C8001E00CD006400CA00DB003F00C8 002C00C200BC0043001E00BA00B500700047001E004000C500B100B900A8001E00BA004800B0001E00CE006600AC004000C100B8003F
001E •
001E00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E00BA00AD00B0001E005E0040004C00AD00BC001E00D000B900A4001E00A200AC00400057
001E0022LOCK0021001E00BA00AD00B100B8003F001E00A6007700C8001E00CD 001E00BB004000AD007D00DB003F001E00BA00CB00A90070004B001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E002C) 00E4(
002C00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00D1
001E006600AC003F00C900C100B8003F •
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B0001E00D2004000C1004F0041001E00CF005700C9004C00AD009B003F
001E00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E006600AC003F00C900C100B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
في ةذفانلؤf مظنم ضبقم ردأ ،ةذفانلؤf ضفخ وأ عفرل
.ؤbعاسلؤf براقع هاجتؤf سكع وأ ؤbعاسلؤf براقع هاجتؤf :ا ًطوغضم ؤbيللآؤf ذفؤfونلؤf لفق حاتفم نوكي امدنع
ةصاخلا ةيسيئرلا مكحتلا ةدحو ناكمإب
•
بكؤfرلل ؤbيللآؤf ةذفانلؤf ليغشؤلمت قئاسلاب
ذفؤfونلؤf ليغشت اهنكيم لا نكلؤلمو ،يماملأؤf .ينيفلخلؤf باكرلل ؤbيللآؤf
بكارلاب ةصاخلا مكحتلا ةدحو ناكمإب
•
بكؤfرلل ؤbيللآؤf ةذفانلؤf ليغشؤلمت يماملأؤf .يماملأؤf
بكارلاب ةصاخلا مكحتلا ةدحول نكيم لا
•
باكرلل ؤbيللآؤf ةذفانلؤf ليغشؤلمت يفلخلؤf .ينيفلخلؤf
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C006800C5007400BD00B900B8001E00BB00C9007D0041
001E •
001E 001E
001E 002C004000C500B900AD00B0001E00C80041001E004000C50058
006800CA00660082001E
001E00CD006400CA004100C8001E00A7006700650041001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B001E002A00CE006600AC004000C100B8003F001E00B200B900A8001E00C80041001E005A004C00AC001E006400C100A4002C004000C400670040006C00BC001E00C200A4001E00C200BC0043001E00BA00B500700047001E006400A5004C0048004B001E004900B4003F006800B8003F001E00BE006C005300C8
Osa028222

كترايس لىع فرعت
28
4
)004E00C9004800B500B8003F( 00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E005A004C00AC
ءاطغ جلازم حتفل ريرحتلؤf عؤfرذ بحسؤf
.1
ثيحب كرحلمؤf ءاطغ زبري نأ بجي .كرحلمؤf .ًلايلق ًاحوتفم نوكي
001E)004E00C9004800B500B8003F(001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8
006800CA00660082001E
001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E006400A50047001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E005A004C00AC003F
001E00BA00B100C000C8001E002A
001E00BA00B0004000C0001E00CF00B800400057001E00CD )00C200B4006800B8003F( P 00A6007700C900B8003F001E00D1
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F0003
001E00BB00C800DB003F001E0067004000CB00A900B8003F001E00D1
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00CF00B800400057001E00CD )00A700C90053006800B8003F(001ER001E00A6007700C900B8003F001E00C80041
002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E
كرحلمؤf ءاطغ عفرؤfو ،ؤbبكرلمؤf ؤbمدقم لىإ لقتنؤf
.2
راسيلؤf لىإ ) 1( يوناثلؤf جلازلمؤf عفدؤf مث ،ًلايلق
.)2( كرحلمؤf ءاطغ عفرؤfو
كرحلمؤf ءاطغ نم تيبثتلؤf بيؤلمضق بحسؤf

.3
.)3(
مؤfدختساب ًاحوتفم كرحلمؤf ءاطغب ظفتحؤf
.4
.)4( تيبثتلؤf بيضق
00CF00C1005F0040006C00B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CE004000EE00A9009B003F 001E00CF00B100EE00C1009B003F 001E00CD001E 001E00BE00A4006400B8003F001E 004900CB007800B0 001E00B6006C00BC0041
001E00C200BC 001E00B6004C00CA00400099001E00D000B900A4 001E009F004000EE009B003F 001E006400A40040006C00CA 002C001E009F004000EE009B00400047
001E004000BC006400C100A4001E 00C2005F0040006C00B8003F001E00C3006400A5009B003F 001E00C200A4001E 00BE0053004000C100B8003F001E 00B30068005800B900B8001E007C006800A5004C00B8003F
002C0040001E 00B70068000E003F001E00C300C900B500CA
Orb040010Orb040011OrbC044012

29
4
كترايس لىع فرعت
00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E00B200B900A8
،)توبكلؤf( كرحلمؤf ءاطغ قلغب كمايق ليؤلمق
.1
:لياتلؤf نم ققحتلؤf كيلع
تانؤfزخلؤf تاحتف ؤbيطغأ عيمج عضو •
.حيحص لكشب كرحلمؤf ةرجح في ةدوجولمؤf ؤbلباق دؤfوم يأو سبلالمؤfو تؤfزافقلؤf داعبإ •
.كرحلمؤf ةرجح نع لاعتشلال
نم هعنلم هكبشم لىإ تيبثتلؤf بيضق ةداعإ
.2
.ليلص ثؤfدحإ
نع ًابيرقت مس 30 عفتري ىتح ءاطغلؤf ضفخؤf
.3
في هلفق نم دكأت .لزني هكرتؤfو قلغلمؤf عضولؤf .هناكم006800CA00660082001E
001E004D •
001E003F00650045001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D200640047001E00BA004800B0001E00BF004000B5005700460047001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8 001E
001E00CF00CA00D7006800B8003F001E006400B100AC001E00D1 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D1
001E •
001E 001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E002C00B70068000E003F001E00CF00AC006800A8001E00C600CB00AC001E0075005800AD004B001E004D00B000C8 0003
001E00BB004000BD004C0057003F00C8001E009F00C900B1006C00B8 002C00CF00470040007300E000B8001E00B60077006800A5004B
001E •
001E006400B000C8001E 002C00AE00B9004C00B900B8001E007C006800A5004C00CA001E00C80041001E00D2004000EE00A900B8003F001E009E00B1006C00CA
006800CA00660082001E
001E0063004000A500470045 •
001E00CD006300D800CA001E006400B0001E002C00D2004000EE00A900B8003F001E00CF0058004C00AC001E00C200BC001E00B200D3003F00C900A500B8003F001E00A600CB0098
001E00CF0058004C00AC001E00CD 001E00CF0047004000730045001E00C80041001E004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00CD 002C00CE006800CA
001E0063003F00C900BC •
001E002C00B70068000E003F001E00CE006800540057001E00CD
001E0049 002C00CF00C000C90060006C00B8003F