2014 FIAT DUCATO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Todas instruções úteis para perceber
como é feito e como funciona o seu
automóvel estão contidas neste capítulo
e ilustradas com dados, tabelas e
gráficos. Para o apaixonado, o técnico,
mas também simplesmente para quem
quer conhecer ao pormenor o seu
próprio veículo.
DADOS PARA A IDENTIFICAÇÃO ...254
CÓDIGOS DO MOTOR - VERSÃO
DA CARROÇARIA ...........................256
MOTOR ..........................................258
ALIMENTAÇÃO ...............................259
TRANSMISSÃO ..............................260
SUSPENSÕES ................................261
TRAVÕES .......................................262
DIRECÇÃO .....................................263
RODAS ...........................................264
DIMENSÕES ...................................268
PRESTAÇÕES ................................278
PESOS............................................280
ABASTECIMENTOS ........................321
FLUIDOS E LUBRIFICANTES ..........323
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL ......326
EMISSÕES DE CO2 ........................337
HOMOLOGAÇÕES MINISTERIAIS ..347
DISPOSIÇÕES PARA O
TRATAMENTO DO VEÍCULO EM
FIM DE VIDA ...................................351
253

DADOS PARA A
IDENTIFICAÇÃOAconselhamos a tomar nota das siglas
de identificação. Os dados de
identificação gravados e indicados nas
chapas e o seu posicionamento são
os seguintes:❒Chapa resumida dos dados de
identificação.
❒Marcação do chassis.
❒Etiqueta de identificação da tinta da
carroçaria.
❒Marcação do motor.CHAPA RESUMIDA DOS
DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Está aplicada na travessa dianteira do
vão do motor e contém os seguintes
dados de identificação fig. 245:
BNúmero de homologação.CCódigo de identificação do tipo de
veículo.DNúmero progressivo de fabrico do
chassis.EPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga.FPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga mais o atrelado.GPeso máximo autorizado no primeiro
eixo (anterior).HPeso máximo autorizado no segundo
eixo (posterior).PTipo de motor.LCódigo de versão da carroçaria.M
Número de referência.
NValor correcto do coeficiente de
fumos (para motores a gasóleo).MARCAÇÃO DO CHASSIS
Estão localizadas respectivamente: uma
na cava da roda interna do lado do
passageiro, A fig. 246 a outra na parte
inferior do pára-brisas fig. 247.
A marcação compreende:❒tipo do veículo;
❒número progressivo de fabrico do
chassis.
ETIQUETA DE
IDENTIFICAÇÃO DA TINTA
DA CARROÇARIA
Está aplicada na travessa anterior do vão
do motor fig. 248 e contém os seguintes
dados:
AFabricante da tinta.
BDenominação da cor.
CCódigo Fiat da cor.
DCódigo da cor para retoques ou
pintura.
245
F1A0243
246
F1A0244
247
F1A0365
254
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e
contém o tipo e o número progressivo de
fabrico.248
F1A0369
255

CÓDIGOS DO MOTOR - VERSÃO DA CARROÇARIA
.
VersãoCódigo de motor110 Multijet(*) F1AE3481G
115 Multijet(*)250A1000
130 MultijetF1AE3481D
150 MultijetF1AE3481E
180 Multijet PowerF1CE3481E(*)Versão para mercados específicosIndicamos de seguida um exemplo
explicativo de um código de versão da
carroçaria com a respectiva legenda,
válida para todos os códigos de versões
da carroçaria.
Exemplo:
250AMMFADX250
MODELO
APTTM
MOTOR
M
TRANSMISSÃO/EIXOS DO MOTOR
FCARROÇARIAADISTÂNCIA ENTRE EIXOSDIR
VERSÃO
PTTA3000 kgB3300kg
C3500 kgD3500 kg HEAVYE3995/4005/4250 kg HEAVYF2800 kgG3650 kgH3510 kg HEAVYL3510 kgM
4400 kg HEAVY
MOTORM
130 Multijet
N150 MultijetP180 Multijet PowerR115 MultijetV110 MultijetTRANSMISSÃOM
Caixa mecânica
ACaixa automáticaDISTÂNCIA ENTRE EIXOSADistância entre eixos curtaBDistância entre eixos médiaCDistância entre eixos longaDDistância entre eixos médio-longaUTodas as distância entre eixos
(veículos incompletos)CARROÇARIAAChassis com cabinaBChassis sem cabinaCCabinado com plataformaDCom caixa de cargaETransporte escolar para primáriaFFurgãoGCaixa de carga cabina alongada
256
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

HChassis com cabina alongadaM
Minibus
PPanoramaRMisto 6/9 lugares
257
Indicamos de seguida um exemplo
explicativo de um código de versão da
carroçaria com a respectiva legenda,
válida para todos os códigos de versões
da carroçaria.
Exemplo:
250AMMFADX250
MODELO
APTTM
MOTOR
M
TRANSMISSÃO/EIXOS DO MOTOR
FCARROÇARIAADISTÂNCIA ENTRE EIXOSDIR
VERSÃO
PTTA3000 kgB3300kg
C3500 kgD3500 kg HEAVYE3995/4005/4250 kg HEAVYF2800 kgG3650 kgH3510 kg HEAVYL3510 kgM
4400 kg HEAVY
MOTORM
130 Multijet
N150 MultijetP180 Multijet PowerR115 MultijetV110 MultijetTRANSMISSÃOM
Caixa mecânicaACaixa automática
DISTÂNCIA ENTRE EIXOSADistância entre eixos curtaBDistância entre eixos médiaCDistância entre eixos longaDDistância entre eixos médio-longaUTodas as distância entre eixos
(veículos incompletos)CARROÇARIAAChassis com cabinaBChassis sem cabinaCCabinado com plataformaDCom caixa de cargaETransporte escolar para primáriaFFurgãoGCaixa de carga cabina alongada

MOTORInformações gerais
110 Multijet (*) 115 Multijet (*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
PowerCódigo do tipo F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E
Ciclo Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Número e posição dos
cilindros4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos
pistões (mm)88 x 94 83 x 90,4 88 x 94 88 x 94 95,8 x 104
Cilindrada total (cm³) 2287 1956 2287 2287 2999
Taxa de compressão 16,2 : 1 16,5 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 17,5 : 1
Potência máxima (CEE) (kW) 82,5 84,6 96 109 130
Potência máxima (CEE) (CV) 110 115 130 148 177
Regime correspondente
(r.p.m.)3600 3750 3600 3600 3500
Binário máximo (CEE) (Nm) 300 280 320 350 400
Regime correspondente
(r.p.m.)1800 1500 1800 1500 1400
Combustível Gasóleo para autotração (Especificação EN590)(*)Versão para mercados específicos
258
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ALIMENTAÇÃOVersões AlimentaçãoTodas Injecção directa “Common rail”
195)
AVISO
195) Modificações ou reparações do sistema de alimentação efectuadas de modo incorrecto e sem ter em conta as
características técnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
259

TRANSMISSÃOVersões Caixa de velocidades Embraiagem Tracção115 Multijet(*)Com cinco velocidades mais
a marcha-atrás com
sincronizadores para o
engate das velocidades
Auto-registo com pedal sem
curso em vazioDianteira 110 Multijet(*)
Com seis velocidades para
a frente mais a marcha-atrás
com sincronizadores para o
engate das velocidades
para a frente 130 Multijet
150 Multijet
180 Multijet Power(*)Versão para mercados específicos
260
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS