2014 FIAT DUCATO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

PESOS PARA FURGÕES (versões MAXI)
Versões Peso Bruto 3500 kg (*)Versões Peso Bruto 3995 kg -
4005 kg - 4250 kg (*)
110 (**)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (**)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1900 ÷ 2135 1980 ÷ 2215 1945 ÷ 2135 2025 ÷ 2215
Capacidade útil (***)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eixo anterior: 2100 2100 2100 2100
– eixo posterior: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– total: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– atrelado não travado: 750 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 120 120 100 100(*) Os valores indicados referem-se aos Furgões com chapas e envidraçados nos veículos com distâncias entre eixos média e curta, quer com flanco alto quer com
flanco baixo.
(**) Versão para mercados específicos
(***) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(°) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
285

PESOS PARA FURGÕES (versões MAXI)Versões Peso Bruto 3510 kg (*) 110 (**)
/130/150 Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem opcionais)1900 ÷ 2090 2020 ÷ 2170
Capacidade útil (***)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eixo anterior: 2100 2100
– eixo posterior: 2400 2400
– total: 3510 3510
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 3000 3000
– atrelado não travado: 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 120 120(*) Os valores indicados referem-se aos Furgões com chapas e envidraçados nos veículos com distâncias entre eixos média e curta, quer com flanco alto quer com
flanco baixo.
(**) Versão para mercados específicos
(***) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(°) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
286
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PESOS PARA CAMIÃO COM CAIXA DE CARGAVersões Peso Bruto 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 1890 ÷ 1935
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 1630 1630 1630
– eixo posterior: 1650 1650 1650
– total: 2935 ÷ 3000 2935 ÷ 3000 3000
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– atrelado não travado: 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 100 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
287

PESOS PARA CAMIÃO COM CAIXA DE CARGAVersões Peso Bruto 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1795 ÷ 1895 1810 ÷ 1910 1890 ÷ 1990
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 1750 1750 1750
– eixo posterior: 1900 1900 1900
– total: 3200 ÷ 3300 3200 ÷ 3300 3300
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– atrelado não travado: 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 100 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
288
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PESOS PARA CAMIÃO COM CAIXA DE CARGAVersões Peso Bruto 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1795 ÷ 1930 1810 ÷ 1945 1890 ÷ 2025
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 1850 1850 1850
– eixo posterior: 2000 2000 2000
– total: 3300 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3395 ÷ 3500
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– atrelado não travado: 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 100 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
289

PESOS PARA CAMIÃO COM CAIXA DE CARGA (versões MAXI)
Versões Peso Bruto 3500 kgVersões Peso Bruto 3995 kg - 4005
kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e
sem opcionais)1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065 1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 2100 2100 2100 2100
– eixo posterior: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– total: 3500 3500 3920 ÷ 4005 3970 ÷ 4150
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– atrelado não travado: 750 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 120 120 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
290
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PESOS PARA CAMIÃO CAIXA DE CARGA CABINA ALONGADAVersões Peso Bruto 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085 ÷ 2145
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 1850 1850 1850
– eixo posterior: 1900 1900 1900
– total: 3250 ÷ 3300 3250 ÷ 3300 3300
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– atrelado não travado: 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 100 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
291

PESOS PARA CAMIÃO CAIXA DE CARGA CABINA ALONGADAVersões Peso Bruto 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e sem
opcionais)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085
Capacidade útil (**)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eixo anterior: 1850 1850 1850
– eixo posterior: 2000 2000 2000
– total: 3320 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3430
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– atrelado não travado: 750 750 750
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 100 100 100(*) Versão para mercados específicos
(**) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(***) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
292
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS