2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
❒Porucha svetiel (zadné hmlové, smerovky,
brzdové, spiatočka, osvetlenie značky, obrysové,
denné, automatické diaľkové, smerovky prívesu,
obrysové prívesu)Problém so svetlom môže byť následkom
nasledujúcich príčin: vypálenie jednej alebo
viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej
ochrannej poistky alebo prerušenie elektrického
spojenia.
❒Porucha kontrolky airbagu (blikajúca kontrolka
všeobecnej poruchy)V takom prípade nemusí kontrolka signalizovať
prípadné poruchy systémov na pripútanie. Pred
pokračovaním v jazde sa obráťte na
Autorizovaný servis Fiat kvôli okamžitej kontrole
systému.
❒Porucha dažďového senzora
❒Porucha senzora naftového filtra
❒Porucha pripojenia prívesu
❒Porucha zariadenia audio
❒Porucha senzora tlaku motorového oleja
❒Porucha parkovacích senzorov.Čo najskôr sa obráťte na Autorizovaný servis
Fiat kvôli odstráneniu poruchy.
133
10-3-2014 11:57 Pagina 133

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA PEVNÝCH
ČASTÍC)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Kontrolka svieti, aby upozornila zákazníka, že
systém DPF musí pomocou procesu regenerácia
odstrániť zachytené splodiny (pevné častice).
Okrem rozsvietenia kontrolky sa na displeji zobrazí
príslušné hlásenie (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave).Kontrolka sa nerozsvieti pri každej regenerácii
filtra pevných častíc DPF, ale iba v prípade, že
podmienky jazdy vyžadujú túto informáciu
zákazníkovi oznámiť. Aby kontrolka zhasla,
udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia
procesu regenerácie. Proces regenerácie trvá
priemerne 15 minút.
Optimálne podmienky pre dokončenie procesu
regenerácie sú dosiahnuté pri rýchlosti 60 km/h
a otáčkach motora 2000 ot./min. Rozsvietenie
tejto kontrolky nepredstavuje poruchu na
vozidle, a preto nie je potrebné ísť s vozidlom do
servisu.
24)94)
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPorucha systému ESC-ASR/TRACTION PLUS
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
Blikanie kontrolky počas jazdy vozidla znamená
zásah systému ESC.Ak sa kontrolka nevypne alebo sa ostane svietiť
počas jazdy, obráťte sa na Autorizovaný servis
Fiat.
Porucha systému Hill Holder
Rozsvietenie kontrolky signalizuje poruchu systému
Hill Holder.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na
Autorizovaný servis Fiat.
134
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 134

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáOPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
Kontrolka sa rozsvieti, ak je opotrebované predné
brzdové obloženie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáDRIVING ADVISOR
Rozsvietenie dvoch kontroliek signalizuje, že
systém spustil detekciu prevádzkových podmienok
aktivácie.
Keď systém rozpozná prevádzkové podmienky,
aktivuje sa, teda bude napomáhať vodičovi
zvukovými a vizuálnymi signálmi. Následkom bude
vypnutie kontroliek.
UPOZORNENIE V prípade, že prevádzkové
podmienky skončili, systém ostane zapnutý, ale
nebude aktívny, a dve kontrolky na paneli sa
rozsvietia.
Keď je systém aktívny a vozidlo sa priblíži k jednej z
bočných hraničných línií jazdného pruhu alebo k
niektorému z dvoch vyznačených jazdných pruhov,
vodiča na to upozorní zvukový signál spolu s
rozsvietením príslušnej kontrolky smerovky (pravej
alebo ľavej) na paneli.
Poruchu systému signalizuje rozsvietenie 2
kontroliek smeroviek
a
na displeji spolu so
zvukovým znamením a hlásením.
135
10-3-2014 11:57 Pagina 135

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáSYSTÉM T.P.M.S.
Porucha systému T.P.M.S.
Kontrolka sa zapne pri zistení chyby systémom
T.P.M.S.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na
Autorizovaný servis Fiat.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že tlak v
pneumatike je nižší ako odporučená hodnota
a/alebo že dochádza k pomalému poklesu tlaku.
Za takýchto okolností nemusia byť zaručené
najlepšia životnosť pneumatiky a optimálna
spotreba paliva.
UPOZORNENIE
22) Ak sa po otočení kľúča do polohy MAR kontrolka
nerozsvieti, alebo ak sa rozsvieti počas jazdy rozsvieti alebo
začne blikať (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlásenia na displeji), obráťte sa čo najskôr na Autorizovaný
servis Fiat.
23) Prítomnosť vody v palivovom okruhu môže spôsobiť vážne poruchy vstrekovacieho systému a nepravidelnosť vo
fungovaní motora. V prípade, že sa kontrolka
rozsvieti (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlásenia na
displeji), čo najskôr ako to bude možné sa obráťte na Autorizovaný servis Fiat kvôli vyčisteniu. Pokiaľ sa signalizácia
zobrazí hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže: v takomto prípade ihneď vypnite motor a
kontaktujte Autorizovaný servis Fiat.
24) Počas fázy regenerácie by sa mohol zapnúť motorový ventilátor.
136
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 136

POZOR!
94) Cestovná rýchlosť musí byť vždy prispôsobená danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom.
Motor je možné vypnúť aj v prípade, že kontrolka DPF svieti; opakované prerušovanie procesu regenerácie môže ale
spôsobiť rýchlejšie opotrebenie motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať
podľa vyššie uvedených pokynov a počkať, až kontrolka zhasne. Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra
DPF, ak vozidlo stojí.Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáSTRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri aktivácii stretávacích
svetiel.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením
hlásenia na displeji), keď sa použije toto
zariadenie (pozri odsek „Zariadenie Follow me
home" v časti „Vonkajšie svetlá" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom").zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom
nadol alebo, spolu s pravou smerovkou, keď
stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
137
10-3-2014 11:57 Pagina 137

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smerovky) posunie smerom
nahor alebo keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte
tlačidlo núdzových svetiel.zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných
hmlových svetiel.zelenáCRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa digitálna
kontrolka na displeji rozsvieti, ale musí zhasnúť po
niekoľkých sekundách, v prípade, že je Cruise
Control vypnutý.
Kontrolka na ovládacom paneli sa zapne
otočením prstenca Cruise Control do polohy ON
alebo
, v závislosti od verzie. Pri niektorých
verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
zelenáSPEED LIMITER
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka na paneli sa rozsvieti po aktivácii
funkcie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
138
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 138

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
modráAUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii automatických
diaľkových svetiel.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových
svetiel.
139
10-3-2014 11:57 Pagina 139

Hlásenia na displeji
Čo znamená Čo robiť
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa pri niektorých verziách rozsvieti po
zistení poruchy na niektorom z nasledujúcich
svetiel:
❒smerové svetlá
❒zadné hmlové svetlá
❒brzdové svetlá
❒obrysové svetlá
❒denné svetlá
❒osvetlenie značky
❒svetlá spiatočky
❒automatické diaľkové svetlá
❒obrysové svetlá prívesu
❒smerové svetlá prívesu.Porucha týchto svetiel môže byť spojená s:
vypálenie jedného alebo viacerých svietidiel,
vypálenie príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušenie elektrického spojenia.PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa rozsvieti pri zistení poruchy brzdových
svetiel.Porucha môže byť spojená s: vypálenie jedného
alebo viacerých svietidiel, vypálenie príslušnej
ochrannej poistky alebo prerušenie elektrického
spojenia.
140
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 140