2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

117) Hold altid hænderne på
ratkransen, så airbaggen kan
folde sig ud uden at støde mod
forhindringer, der kunne medføre
alvorlige kvæstelser. Bøj dig ikke
frem over rattet, men sid helt
tilbage mod ryglænet, som skal
være anbragt i opret stilling.118) Når tændingsnøglen er i
position MAR, kan airbaggene
blive udløst, selv om bilen holder
stille (også med standset motor),
hvis den påkøres af et andet
køretøj. Derfor må bagudvendte
barnestole IKKE monteres på
passagerforsædet, når
frontairbaggen i passagersiden er
aktiveret, selv når bilen holder
stille. Udløsning af airbaggen ved
en kollision vil kunne påføre
barnet dødelige kvæstelser.
Deaktiver derfor altid airbaggen i
passagersiden, når du monterer
en bagudvendt barnestol på
passagerforsædet. Desuden skal
passagerforsædet være skubbet
helt tilbage for at undgå, at
barnestolen kan komme i berøring
med instrumentpanelet.
Genaktiver airbaggen i
passagersiden, så snart du har
afmonteret barnestolen. Husk
også, at ingen af
sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller
selestrammere) vil blive udløst ved
en påkørsel, hvis nøglen befinder
sig i position STOP. Manglende
udløsning af airbags i denne
situation er altså ikke tegn på
nogen fejl.119) Hvis bilen har været udsat for
tyveri, tyveriforsøg, hærværk
eller oversvømmelse, bør man
lade Fiats servicenet kontrollere
airbagsystemet.
120) Når tændingsnøglen drejes i
position MAR, tænder lysdioden
på knappen
på
instrumentpanelet i nogle
sekunder (varigheden kan variere
afhængigt af markedet) for at
kontrollere, at lysdioden fungerer
korrekt.
121) Vask ikke sæderne med vand
eller damp under tryk (hverken i
hånden eller i automatiske
vaskeanlæg til sæder).
122) Frontairbags udløses ved
kraftigere stød end
selestrammerne. For kollisioner i
intervallet mellem de to
aktiveringstærskler er det derfor
normalt, at kun selestrammerne
træder i funktion.
123) Hæng ikke stive genstande på
knagerne eller i støttegrebene.
165
7-3-2014 17:0 Pagina 165

124) Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger
deres effektivitet. Da frontairbags
ikke udløses ved frontale
kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra
eller overrulning, er personerne i
disse tilfælde kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor
altid skal benyttes.
166
SIKKERHEDSUDSTYR
7-3-2014 17:0 Pagina 166

START OG KØRSEL
Lad os se på "hjertet" af bilen og
hvordan man bedst muligt udnytter
dens potentiale.
I det følgende beskrives, hvordan man i
enhver situation opnår en komfortabel
og økonomisk kørsel.START AF MOTOREN .....................168
PARKERING....................................169
BRUG AF GEARET .........................170
GODE RÅD VEDRØRENDE
LASTEN ..........................................171
ØKONOMISK KØRSEL ...................172
KØRSEL MED ANHÆNGER............174
VINTERDÆK ...................................182
SNEKÆDER....................................182
LANGVARIG STILSTAND
(OPMAGASINERING) ......................183
167
7-3-2014 17:0 Pagina 167

START AF MOTORENBilen er udstyret med elektronisk
startspærre. Hvis motoren ikke vil
starte, henvises til afsnittet "Fiat CODE
startspærre" i kapitlet "Bilens
indretning".
26) 27)125)
FREMGANGSMÅDE
Gå frem på følgende måde:
❒Træk håndbremsen.
❒Sæt bilen i frigear.
❒Drej tændingsnøglen til positionen
MAR. I instrumentgruppen tænder
kontrollamperne
og
.
❒Afvent, at kontrollamperneog
slukker, hvilket sker hurtigere, jo
varmere motoren er
❒Træd koblingspedalen i bund, men
rør ikke speederen.
❒Drej tændingsnøglen videre til
position AVV, så snart kontrollampenslukker. Hvis man venter for
længe, er strømforbruget til
opvarmning af gløderørene spildt.
Slip nøglen, så snart motoren starter.Hvis motoren ikke starter ved første
forsøg, skal nøglen drejes tilbage på
STOP, inden du forsøger igen.
Hvis kontrollampen MAR
i
instrumentgruppen forbliver tændt med
nøglen i position MAR, skal man dreje
nøglen tilbage på STOP og derefter
igen på MAR. Forsøg med bilens øvrige
nøgler, hvis lampen stadig lyser.
VIGTIGT Hvis kontrollampen
i
instrumentgruppen forbliver tændt med
konstant lys, skal man straks henvende
sig til Fiats servicenet.
VIGTIGT Efterlad ikke nøglen i position
MAR ved standset motor
28)
OPVARMNING AF
MOTOREN
UMIDDELBART EFTER
START
Gå frem på følgende måde:
❒Sæt bilen langsomt i gang, og lad
motoren arbejde ved moderate
omdrejningstal; undgå at speede
motoren op i ryk.
❒Pres ikke motoren til maksimal ydelse
de første kilometer. Vent, til
kølevæsketermometerets viser
begynder at bevæge sig.
29) 30)
SLUKNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP
mens motoren går tomgang.
31) 32)
VIGTIGT
26) I bilens første
anvendelsesperiode bør man
undgå at udsætte den for unødigt
kraftige påvirkninger (fx kraftige
accelerationer, længere tids
kørsel med tophastighed, hårde
opbremsninger osv.).
27) Med motoren standset skal du
ikke efterlade nøglen i position
MAR for undgå, at unødig
strømforbrug aflader batteriet.
28) Hvis kontrollampen
blinker i
60 sekunder efter start eller under
forlænget startforsøg, betyder
det, at der er opstået en fejl ved
forvarmningssystemet. Hvis
motoren starter, kan bilen
benyttes normalt, men man bør
snarest muligt henvende sig til
Fiats servicenet.
168
START OG KØRSEL
7-3-2014 17:0 Pagina 168

29) Vær opmærksom på, at
bremseforstærkeren og
servostyringen ikke fungerer før
motoren er i gang. Der kræves
derfor langt større kraft end
normalt til betjening af
bremsepedalen og rattet.
30) Bilen må under ingen
omstændigheder skubbes eller
trækkes i gang eller køres i gang
ned ad bakke. Ved disse manøvrer
kan der strømme brændstof ind i
katalysatoren og beskadige denne
uopretteligt.
31) Speed ikke motoren op, inden
den standses. Dette er ikke alene
formålsløst og spild af brændstof,
men direkte skadeligt, især for
motorer med turbolader.
32) I visse tilfælde kan den elektriske
ventilator gå i gang i maks. 120
sekunder, når du standser
motoren.
BEMÆRK
125) Det er farligt at lade motoren
køre i lukkede rum. Motoren
forbruger ilt og afgiver kuldioxid,
kulilte og andre giftige luftarter.
PARKERINGGå frem på følgende måde:
❒Stands motoren, og træk
håndbremsen.
❒Sæt bilen i gear (1. gear, hvis den
holder med front op ad bakke, eller
bakgear, hvis den holder med front
nedad), og drej forhjulene til siden.
Hvis bilen holder på stejl grund,
blokeres hjulene med en kile eller en
sten.
Lad ikke nøglen sidde i da batteriet
derved tappes for strøm. Fjern altid
nøglen når du forlader bilen.
126)
HÅNDBREMSE
Håndbremsegrebet er placeret ved
venstre side af førersædet fig. 168.
Træk håndbremsegrebet opad til du er
sikker på at bilen er bremset.
VIGTIGT Sørg for at håndbremsen er
trukket tilstrækkeligt til at sikre at bilen
holder stille, især på stejle skråninger
og med fuld last.VIGTIGT Lad Fiats servicenet justere
håndbremsen, hvis det er nødvendigt at
trække bremsegrebet højere op.
Kontakt Fiats servicenet, hvis
håndbremsens vandring skal
forlænges.
Når håndbremsen trækkes med
tændingsnøglen i position MAR,
tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen.
Slækning af håndbremsen:
❒Løft bremsegrebet en smule og tryk
på udløserknappen A.
❒Hold knappen A inde, mens du
sænker grebet.
Kontrollampen
i instrumentgruppen
slukker.
Træd på bremsepedalen under
manøvren for at undgå at bilen ruller.
168
F1A0162
169
7-3-2014 17:0 Pagina 169

33)
VIGTIGT Træk kun håndbremsegrebet
med standset, eller kun med bil i
bevægelse, når der er fejl i det
hydrauliske system. Ved ekstraordinær
brug af håndbremsen, mens bilen kører,
anbefales det, at den trækkes moderat
for ikke at blokere bagakslen, så bilen
skrider ud.
BEMÆRK
126) Efterlad aldrig børn i bilen uden
opsyn. Fjern altid tændingsnøglen,
og tag den med når du forlader
bilen.
VIGTIGT
33) Hvis bilen er udstyret med
selvjusterende luftaffjedring, skal
man altid ved parkering
kontrollere, at der er tilstrækkelig
med plads over og rundt om bilen.
Bilen kan løfte sig (eller sænke
sig) automatisk ved skift i
temperaturer og last.
BRUG AF GEARETFor at skifte gear skal koblingspedalen
trædes i bund og gearstangen flyttes
til den ønskede position
(gearskiftediagrammet er vist på
gearknoppen fig. 169).
For at sætte i 6. gear (hvis til stede) skal
gearstangen flyttes til højre med et let
tryk for at hindre, at gearstangen
fejlagtigt stilles i 4. gear. Det samme
gælder ved skift fra 6. til 5. gear.
VIGTIGT Bilen må kun sættes i bakgear,
når den holder helt stille. Når motoren
er i gang, skal man vente mindst 2
sekunder med koblingspedalen i bund
inden man indrykker bakgearet, da
der ellers kan opstå mislyde og skader
på tandhjulene.169
F1A0163
170
START OG KØRSEL
7-3-2014 17:0 Pagina 170

Bakgearet R indkobles fra frigear på
følgende måde: løft kraven under
gearstangsknoppen og flyt samtidig
gearstangen til venstre og fremad.
127)34)
BEMÆRK
127) For at kunne skifte gear korrekt
skal man træde koblingspedalen
helt i bund. Der må derfor ikke
være forhindringer af nogen art
under pedalerne: Kontrollér, at
måtterne ligger fladt og ikke
kommer i vejen for pedalerne.
VIGTIGT
34) Lad ikke hånden hvile på
gearstangen under kørslen. Hvor
svagt trykket end måtte være, kan
det med tiden medføre unormal
slitage på gearkassens indvendige
dele. Koblingspedalen må kun
aktiveres i forbindelse med
gearskift. Kør aldrig med foden
hvilende på koblingspedalen,
uanset hvor svagt trykket måtte
være. I biler med elektronisk
kontrolleret koblingspedal
(afhængigt af versioner/markeder)
kan denne dårlige vane bevirke,
at elektronikken griber ind, idet
den opfatter pedaltrykket som en
fejl ved systemet.
GODE RÅD
VEDRØRENDE
LASTENDin version af Fiat Ducato er udviklet og
godkendt til fastsatte maksimale vægte
(se tabellerne "Vægte" i kapitlet
"Tekniske data"): køreklar vægt,
nyttelast, totalvægt, maks. vægt på
foraksel, maks. vægt på bagaksel,
vægt med anhænger.
VIGTIGT Den maksimalt tilladte
belastning på fastgørelserne på gulvet
er 500 kg. Den maksimalt tilladte
belastning på siden er 150 kg.
VIGTIGT For versioner med højre og
venstre sidekant anbefales det at sætte
udløsergrebet i lukkeposition før
kanterne sænkes.
35)128) 129) 130)
Ud over disse generelle forholdsregler
kan få simple ekstra forholdsregler
øge sikkerheden, forbedre
kørekomforten og forlænge bilens
levetid:
❒Fordel lasten på ensartet måde, og
hvis det er nødvendigt at placere
den kun på ét område, skal dette
være et sted mellem de to aksler.
171
7-3-2014 17:0 Pagina 171

❒Husk også på, at bilens dynamiske
adfærd påvirkes af den
transporterede last: især gør det sig
gældende, at bremselængden øges,
især ved høje hastigheder.
VIGTIGT
35) Alle ovennævnte vægtgrænser
skal der tages højde for, og de
må UNDER INGEN
OMSTÆNDIGHEDER
OVERSKRIDES. Sørg især for ikke
at overskride de maksimalt tilladte
vægtbegrænsninger på for- og
bagaksel ved placering af last
(særligt hvis bilen er udstyret med
særligt udstyrstilbehør).
BEMÆRK
128) Uregelmæssigheder i kørsel og
bratte opbremsninger kan
forårsage, at lasten forskydes og
at der opstår farlige situationer for
fører og passagerer. Inden kørsel
skal man derfor sikre sig, at lasten
er korrekt fastgjort ved brug af
de dertilhørende
fastgøringspunkter i gulvet. Brug
metalwirer, kabler eller remme
af passende styrke til de
genstande, der skal fastgøres.
129) Også når bilen står stille på vej
med stejl stigning eller med
sidehældning kan åbning
af bagdørene eller sidedøren
medføre, at varer, der ikke
er fastgjort, pludseligt falder ud.
130) Hvis man ønsker at medføre
ekstra brændstof i en
reservedunk, skal dette ske i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser, og dunken skal
være forsvarligt fastgjort til
forankringspunkterne. Selv da vil
den imidlertid øge risikoen for
brand i tilfælde af et trafikuheld.
ØKONOMISK
KØRSELHer er nogle nyttige råd om, hvordan
du kan spare på brændstoffet og
minimere emissionerne af CO2 og
andre skadelige stoffer (kvælstofilter,
uforbrændte kulbrinter, fint støv osv.).
GODE RÅD
I det følgende angives nogle generelle
forhold, der indvirker på
brændstofforbruget.
Bilens vedligeholdelse
Sørg for at bilen får udført de
foreskrevne kontroller og justeringer iflg.
vedligeholdelsesplanen.
Dæk
Kontroller trykket i dækkene med højst
4 ugers mellemrum. Hvis trykket er
for lavt, øges rulningsmodstanden og
dermed brændstofforbruget.
Unødig last
Undlad at køre med for megen bagage i
bagagerummet. Bilens vægt (specielt
ved bykørsel) og dens stilling i fjedrene
indvirker kraftigt på brændstofforbruget
og stabiliteten.
172
START OG KØRSEL
7-3-2014 17:0 Pagina 172