2014 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εάν οι καθρέφτες έχουν γυρίσει προς
τα εμπρός χειροκίνητα ή μετά από
μία σύγκρουση, είναι δυνατόν να τους
επαναφέρετε στη θέση ανοίγματος είτε
χειροκίνητα είτε ηλεκτρικά.
Για να επαναφέρετε ηλεκτρικά τους
καθρέφτες στη θέση ανοίγματος,
πιέστε το σημείο 2 του πλήκτρου A εικ.
42 μέχρι να ακούσετε το ''κλικ'' της
ασφάλισης και στη συνέχεια πιέστε το
σημείο 1 του ίδιου πλήκτρου.
ΣHMEIΩΣH Εάν κατά λάθος οι
καθρέφτες έχουν αναδιπλωθεί
χειροκίνητα στη θέση 3 εικ. 41, ο
καθρέφτης τοποθετείται σε μία
ενδιάμεση θέση. Σε αυτήν την
περίπτωση περιστρέψτε χειροκίνητα
τον καθρέφτη στη θέση 1, στη
συνέχεια πιέστε το σημείο 2 του
πλήκτρου A εικ. 42 για να φέρετε τον
καθρέφτη στη θέση 2 μέχρι να
ακούσετε ένα ''κλικ'' και στη συνέχεια
πιέστε στο σημείο 1 του πλήκτρου
για να το επαναφέρετε στη θέση 1.
Ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Οι καθρέφτες διαθέτουν αντιστάσεις
που ενεργοποιούνται όταν
ενεργοποιείται η θέρμανση του πίσω
τζαμιού (πιέζοντας το πλήκτρο
).ΣHMEIΩΣH Η λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από
μερικά λεπτά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
19) Ο εξωτερικός καθρέφτης στην
πλευρά του οδηγού, επειδή είναι
κυρτός, αλλάζει λίγο την αίσθηση
της απόστασης της εικόνας που
αντανακλάται. Επίσης, η
επιφάνεια αντανάκλασης του
κάτω τμήματος των εξωτερικών
καθρεφτών είναι παραβολική
ώστε να αυξήσει το πεδίο
ορατότητας. Οι διαστάσεις του
ειδώλου που αντανακλάται είναι
μειωμένες δίνοντας την εντύπωση
ότι το αντικείμενο που
αντικατοπτρίζεται βρίσκεται πιο
μακριά από όσο είναι στην
πραγματικότητα.
20) Κατά τη διάρκεια της οδήγησης
οι καθρέφτες πρέπει πάντα να
βρίσκονται στη θέση 1.
29

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ1. Επάνω σταθερός αεραγωγός - 2. Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί - 3. Πλευρικοί σταθεροί αεραγωγοί - 4. Πλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί -
5. Κάτω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις.
MODE
43
F1A0302
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΑΕΡΑΓΩΓΟΙΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΟΙ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ
AΣταθεροί αεραγωγοί για τα πλευρικά
τζάμια.BΠλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.CΣταθεροί αεραγωγοί.DΚεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.EΚουμπί για τη ρύθμιση της ροής του
αέρα.
Οι αεραγωγοί A και C δεν είναι
ρυθμιζόμενοι.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Περιστρεφόμενος δακτύλιος Α
για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
του αέρα (ανάμειξη θερμού/
ψυχρού αέρα)
Κόκκινος τομέας = θερμός αέρας
Μπλε τομέας = ψυχρός αέρας
Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0 = ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3 = ταχύτητα ανεμιστήρα
4
= ανεμιστήρας στη μέγιστη
ταχύτητα
44
F1A0046
45
F1A0047
46
F1A0048
31

Περιστρεφόμενος δακτύλιος C
για τη διανομή του αέρα
για να υπάρχει αέρας στους
κεντρικούς και πλευρικούς
αεραγωγούς/στόμιαγια να στείλετε αέρα στα πόδια
και να υπάρχει στους αεραγωγούς
του ταμπλό μία θερμοκρασία
ελαφρώς χαμηλότερη, όταν η
γενική θερμοκρασία είναι μέτριαγια θέρμανση με σκληρή
εξωτερική θερμοκρασία: για να
υπάρχει η μέγιστη ροή του αέρα
στα πόδιαγια να ζεσταθούν τα πόδια και
ταυτόχρονα να ξεθαμπώσει το
παρμπρίζγια να ξεθαμπώσει γρήγορα το
παρμπρίζ.
Κουμπί D για την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
κυκλοφορίας/ανακύκλωσης του
αέρα
Γυρίζοντας το κουμπί D στοενεργοποιείται η ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα.
Γυρίζοντας το κουμπί D στοαπενεργοποιείται η ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα.ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτευχθεί ένας καλός
εξαερισμός του χώρου των επιβατών,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην μπλε
περιοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒γυρίστε το κουμπί B στην ταχύτητα
που θέλετε.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση του
θέλετε
❒γυρίστε το κουμπί B στην ταχύτητα
που θέλετε.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για τη γρήγορη θέρμανση του χώρου
των επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα γυρίζοντας το
κουμπί D στο
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά ελέγχου για να διατηρήσετε τις
επιθυμητές συνθήκες άνεσης και
πιέστε το κουμπί D στο
για να
απενεργοποιήσετε την ανακύκλωση
του αέρα και για να προλάβετε το
θάμπωμα των τζαμιών.
ΣHMEIΩΣH Με τον κινητήρα κρύο
περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι το υγρό
του συστήματος να φτάσει στην
καλύτερη θερμοκρασία λειτουργίας.
ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/
ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ (ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΚΑΙ
ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
32
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣHMEIΩΣH Για να εξασφαλιστεί ένα
γρήγορο ξεθάμπωμα / ξεπάγωμα, στην
περίπτωση που υπάρχει πρόσθετο
καλοριφέρ (κάτω από το μπροστινό ή
το πίσω κάθισμα για τις εκδόσεις
Panorama και Combinato), αν είναι
ενεργοποιημένο, κάντε την
απενεργοποίηση μέσω του πλήκτρου F
που βρίσκεται επάνω στην πλακέτα
των εντολών εικ. 47.
Μετά από το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα,
ρυθμίστε τα κουμπιά ελέγχου έτσι ώστε
να αποκαταστήσετε τις συνθήκες της
επιθυμητής άνεσης.Ξεθάμπωμα τζαμιών
Σε περίπτωση σημαντικής εξωτερικής
υγρασίας και/ή βροχής και/ή
σημαντικών διαφορών στη
θερμοκρασία μέσα και έξω από το
χώρο των επιβατών, κάντε την
ακόλουθη προληπτική διαδικασία
ξεθαμπώματος των τζαμιών:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο
❒γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί C
στη θέση
έχοντας τη δυνατότητα
περάσματος στη θέση
στην
περίπτωση που δεν ξεθαμπώνουν τα
παράθυρα
❒γυρίστε το κουμπί B στη 2η
ταχύτητα.ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΑΙ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΘΡΕΦΤΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Πιέστε το πλήκτρο A εικ. 48 για να
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία· η
ενεργοποίηση της λειτουργίας
επισημαίνεται με το άναμμα της λυχνίας
επάνω στο πλήκτρο. Η λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από
20 λεπτά. Για να αποκλείσετε εκ των
προτέρων τη λειτουργία, πατήστε ξανά
το πλήκτρο A.
ΣHMEIΩΣH Μην κολλάτε αυτοκόλλητα
επάνω στο εσωτερικό τμήμα του πίσω
τζαμιού κοντά στα νήματα θέρμανσης
για να μην τα χαλάσετε.
MODE
F
47
F1A0305
48
F1A0330
33

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ
Γυρίστε το κουμπί D εικ. 46 στο
.
Προτείνεται να ενεργοποιείτε την
ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα
όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται
ακινητοποιημένο σε ουρά ή μέσα σε
τούνελ για να εμποδίσετε την είσοδο
μολυσμένου αέρα από έξω.
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε για
μεγάλο χρονικό διάστημα αυτή τη
λειτουργία, ειδικά με πολλά άτομα
μέσα στο αυτοκίνητο, για να μην
θαμπώσουν τα τζάμια.
ΣHMEIΩΣH Η ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα επιτρέπει, ανάλογα
με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας
(“θέρμανση” ή “ψύξη”), τη γρήγορη
πραγματοποίηση των επιθυμητών
συνθηκών.
Η ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του
εσωτερικού αέρα δεν προτείνεται
στην περίπτωση βροχερών/κρύων
ημερών για να μην θαμπώσουν τα
τζάμια.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Περιστρεφόμενος δακτύλιος Α
για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
του αέρα (ανάμειξη θερμού/
ψυχρού αέρα)
Κόκκινος τομέας = θερμός αέρας
Μπλε τομέας = ψυχρός αέρας
Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0 = ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3 = ταχύτητα ανεμιστήρα
4
= ανεμιστήρας στη μέγιστη
ταχύτηταΠεριστρεφόμενος δακτύλιος C
για τη διανομή του αέρα
για να υπάρχει αέρας στους
κεντρικούς και πλευρικούς
αεραγωγούς/στόμιαγια να στείλετε αέρα στα πόδια
και να υπάρχει στους αεραγωγούς
του ταμπλό μία θερμοκρασία
ελαφρώς χαμηλότερη, όταν η
γενική θερμοκρασία είναι μέτριαγια θέρμανση με σκληρή
εξωτερική θερμοκρασία: για να
υπάρχει η μέγιστη ροή του αέρα
στα πόδιαγια να ζεσταθούν τα πόδια και
ταυτόχρονα να ξεθαμπώσει το
παρμπρίζγια να ξεθαμπώσει γρήγορα το
παρμπρίζ.
Κουμπί D για την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
κυκλοφορίας/ανακύκλωσης του
αέρα
Πιέζοντας το πλήκτρο (led επάνω στο
πλήκτρο αναμμένο) ενεργοποιείται η
ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα.
Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο (led επάνω
στο πλήκτρο σβηστό) απενεργοποιείται
η ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα.
49
F1A0051
34
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Πλήκτρο E για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του κλιματισμού
Πιέζοντας το πλήκτρο (led επάνω στο
πλήκτρο αναμμένο) ενεργοποιείται ο
κλιματισμός.
Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο (led επάνω
στο πλήκτρο σβηστό) απενεργοποιείται
ο κλιματισμός.
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτευχθεί ένας καλός
εξαερισμός του χώρου των επιβατών,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην μπλε
περιοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒γυρίστε το κουμπί B στην ταχύτητα
που θέλετε.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ (ψύξη)
Για τη γρήγορη ψύξη του χώρου των
επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην μπλε
περιοχή
❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα γυρίζοντας το
κουμπί D στο
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒ενεργοποιήστε τον κλιματισμό
πιέζοντας το πλήκτρο E· το led
επάνω στο πλήκτρο E ανάβει
❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Ρύθμιση ψύξης
❒γυρίστε το δακτύλιο A προς τα δεξιά
για να αυξήσετε τη θερμοκρασία
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο
❒γυρίστε το κουμπί B για να μειώσετε
την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
ΣHMEIΩΣH Πιέζοντας το πλήκτρο E
του συμπιεστή του κλιματισμού, η
λειτουργία ενεργοποιείται μόνο αν έχει
επιλεχθεί τουλάχιστον η πρώτη
ταχύτητα του ανεμιστήρα (κουμπί B).
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση του
θέλετε
❒γυρίστε το κουμπί B στην ταχύτητα
που θέλετε.ΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για τη γρήγορη θέρμανση του χώρου
των επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα γυρίζοντας το
κουμπί D στο
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά ελέγχου για να διατηρήσετε τις
επιθυμητές συνθήκες άνεσης και
πιέστε το κουμπί D στο
για να
απενεργοποιήσετε την ανακύκλωση
του αέρα και για να προλάβετε το
θάμπωμα των τζαμιών.
ΣHMEIΩΣH Με τον κινητήρα κρύο
περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι το υγρό
του συστήματος να φτάσει στην
καλύτερη θερμοκρασία λειτουργίας.
ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/
ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ (ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΚΑΙ
ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
35

❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
❒γυρίστε το δακτύλιο C στη θέση
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στοΣHMEIΩΣH Για να εξασφαλιστεί ένα
γρήγορο ξεθάμπωμα / ξεπάγωμα, στην
περίπτωση που υπάρχει πρόσθετο
καλοριφέρ / σύστημα κλιματισμού
(κάτω από το μπροστινό ή το πίσω
κάθισμα για τις εκδόσεις Panorama και
Combinato), αν είναι ενεργοποιημένο,
κάντε την απενεργοποίηση μέσω του
πλήκτρου F εικ. 50 (led σβηστό) που
βρίσκεται επάνω στην πλακέτα των
εντολών.
Μετά από το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα,
ρυθμίστε τα κουμπιά ελέγχου έτσι ώστε
να αποκαταστήσετε τις συνθήκες της
επιθυμητής άνεσης.
ΣHMEIΩΣH Ο κλιματισμός επιταχύνει
το ξεθάμπωμα γιατί πραγματοποιεί την
αφύγρανση του αέρα. Ρυθμίστε τα
κουμπιά όπως αναφέρθηκε
προηγουμένως και ενεργοποιήστε τον
κλιματισμό πατώντας το πλήκτρο E· το
led επάνω στο πλήκτρο ανάβει.Ξεθάμπωμα τζαμιών
Σε περίπτωση σημαντικής εξωτερικής
υγρασίας και/ή βροχής και/ή
σημαντικών διαφορών στη
θερμοκρασία μέσα και έξω από το
χώρο των επιβατών, κάντε την
ακόλουθη προληπτική διαδικασία
ξεθαμπώματος των τζαμιών:
❒γυρίστε το δακτύλιο A στην κόκκινη
περιοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα γυρίζοντας
το κουμπί D στο
❒γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί C
στη θέση
έχοντας τη δυνατότητα
περάσματος στη θέση
στην
περίπτωση που δεν ξεθαμπώνουν τα
παράθυρα
❒γυρίστε το κουμπί B στη 2η
ταχύτητα.ΣHMEIΩΣH Ο κλιματισμός είναι πολύ
χρήσιμος για να εμποδίσει το θάμπωμα
των τζαμιών στις περιπτώσεις έντονης
υγρασίας.
ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΑΙ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΘΡΕΦΤΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Πιέστε το πλήκτρο A εικ. 51 για να
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία· η
ενεργοποίηση της λειτουργίας
επισημαίνεται με το άναμμα της λυχνίας
επάνω στο πλήκτρο.
Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από 20 λεπτά. Για να
αποκλείσετε εκ των προτέρων τη
λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο
A.
ΣHMEIΩΣH Μην κολλάτε αυτοκόλλητα
επάνω στο εσωτερικό τμήμα του πίσω
τζαμιού κοντά στα νήματα θέρμανσης
για να μην τα χαλάσετε.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ
Γυρίστε το κουμπί D στο
.
MODE
F
50
F1A0305
36
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ