2014 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Για να βγάλετε το μεταλλικό ένθετο
πατήστε το πλήκτρο B εικ. 6 - εικ. 7.
Για να το βάλετε ξανά μέσα στη λαβή
κάντε τα παρακάτω:
❒κρατήστε πατημένο το πλήκτρο B
και περιστρέψτε το μεταλλικό ένθετο
A
❒αφήστε στη συνέχεια το πλήκτρο B
και γυρίστε τελείως το μεταλλικό
ένθετο A μέχρι να ασφαλίσει και να
πραγματοποιηθεί το σωστό κλείσιμο.
1)
Το πλήκτρο
ενεργοποιεί το
κλείδωμα των μπροστινών θυρών.
Το πλήκτροενεργοποιεί το συνολικό
κλείδωμα των θυρών.
Το πλήκτροενεργοποιεί το
ξεκλείδωμα των θυρών του χώρου
φόρτωσης.Πραγματοποιώντας το ξεκλείδωμα των
θυρών, ανάβουν, για καθορισμένο
χρόνο, τα φώτα της εσωτερικής
πλαφονιέρας.
Για ορισμένες εκδόσεις προβλέπεται
ένα κλειδί με τηλεχειριστήριο με 2
πλήκτρα
και
εικ. 7.
Το πλήκτρο
ενεργοποιεί το κλείδωμα
όλων των θυρών.
Το πλήκτροενεργοποιεί το
ξεκλείδωμα όλων των θυρών.
Επισημάνσεις led επάνω στο
ταμπλό
Κλειδώνοντας τις πόρτες το led A εικ.
8 ανάβει για 3 δευτερόλεπτα μετά
από τα οποία ξεκινά να αναβοσβήνει
(λειτουργία αποτροπής).Αν κλειδώνοντας, μία ή περισσότερες
πόρτες δεν έχουν κλείσει καλά, το
led αναβοσβήνει γρήγορα μαζί με τα
φλας.
Παραγγελία για πρόσθετα
τηλεχειριστήρια
Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι 8 τηλεχειριστήρια.
Όταν είναι απαραίτητο να
παραγγείλετε ένα καινούργιο
τηλεχειριστήριο, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
παίρνοντας μαζί σας την κάρτα CODE,
ένα προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης,
και τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας
του αυτοκινήτου.
6
F1A0004
7
F1A0005
8
F1A0303
13

Αντικατάσταση της μπαταρίας
του κλειδιού με τηλεχειριστήριο
Για την αντικατάσταση της μπαταρίας
του τηλεχειριστηρίου συνεχίσετε
σύμφωνα με τα παρακάτω εικ. 9:
❒πατήστε το πλήκτρο A και φέρτε το
μεταλλικό ένθετο B στη θέση
ανοίγματος
❒γυρίστε τη βίδα C στο
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι
με λεπτή άκρη
❒βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας D και
αντικαταστήστε την μπαταρία E
διατηρώντας την πολικότητα
❒βάλτε τη θήκη της μπαταρίας D μέσα
στο κλειδί και ασφαλίστε την
γυρίζοντας τη βίδα C στο
.
1)
ΠΡΟΣΟΧΗ
1) Πιέστε το πλήκτρο B μόνο όταν
το κλειδί βρίσκεται μακριά από
το σώμα σας, συγκεκριμένα από
τα μάτια και από αντικείμενα που
μπορούν να πάθουν ζημιά (για
παράδειγμα τα ρούχα). Μην
αφήνετε το κλειδί χωρίς να το
προσέχετε, γιατί μπορεί κάποιος,
ιδιαίτερα ένα παιδί, να πατήσει
κατά λάθος το κουμπί ενώκρατάει
το κλειδί.
ΣHMEIΩΣH
1) Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες
μολύνουν το περιβάλλον. Θα
πρέπει να τις πετάτε στα
προβλεπόμενα ειδικά δοχεία όπως
ορίζει η νομοθεσία ή να τις δίνετε
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat, όπου και
θα ασχοληθούν εκείνοι με την
απόρριψή τους.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η διαχείριση του συναγερμού, ο οποίος
προστίθεται στις λειτουργίες του
τηλεχειριστηρίου που ήδη
αναφέρθηκαν, γίνεται από το δέκτη
που βρίσκεται κάτω από το ταμπλό
κοντά στην ασφαλειοθήκη.
Λειτουργία
Ο συναγερμός παρεμβαίνει στις
παρακάτω περιπτώσεις:
❒παράνομο άνοιγμα μιας πόρτας ή
του καπό του κινητήρα (περιμετρική
προστασία)
❒ενεργοποίηση του διακόπτη
ανάφλεξης (γυρίζοντας το κλειδί στο
MAR)
❒κόψιμο των καλωδίων της
μπαταρίας.
Ανάλογα με τις αγορές, η επέμβαση
του συναγερμού προκαλεί την
ενεργοποίηση της σειρήνας και των
φλας (για 26 δευτερόλεπτα). Οι τρόποι
επέμβασης και ο αριθμός των κύκλων
ενεργοποίησης του συναγερμού
μπορούν να μεταβληθούν ανάλογα με
την αγορά.
9
F1A0007
14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Προβλέπεται ένας μέγιστος αριθμός
ηχητικών / οπτικών κύκλων
ενεργοποίησης, οι οποίοι όταν λήξουν
το σύστημα επανέρχεται στην κανονική
λειτουργία ελέγχου.
ΣHMEIΩΣH Η λειτουργία κλειδώματος
του κινητήρα εξασφαλίζεται πάντα
από τον Fiat CODE, ο οποίος
ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης.
Ενεργοποίηση
Με τις θύρες και το καπό κλειστά και
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOP (ή το κλειδί βγαλμένο),
κατευθύνετε το κλειδί με
τηλεχειριστήριο προς το αυτοκίνητο και
στη συνέχεια πιέσετε και αφήστε το
πλήκτρο ''κλείδωμα''.
Κατ΄εξαίρεση σε μερικές αγορές, το
σύστημα εκπέμπει μία ηχητική
επισήμανση (“BIP”) και ενεργοποιεί το
κλείδωμα των θυρών.
Η ενεργοποίηση του συναγερμού
προηγείται της φάσης αυτοδιάγνωσης:
στην περίπτωση που εντοπιστεί μία
βλάβη, το σύστημα εκπέμπει μία
καινούργια ηχητική επισήμανση.Σε αυτήν την περίπτωση
απενεργοποιήστε το συναγερμό
πατώντας το πλήκτρο “ξεκλείδωμα
θυρών/πορτμπαγκάζ”, ελέγξτε το
σωστό κλείσιμο των θυρών και του
καπό του κινητήρα και ενεργοποιήστε
ξανά το συναγερμό πιέζοντας το
πλήκτρο “κλείδωμα”.
Στην αντίθετη περίπτωση η πόρτα και
το καπό που δεν έχουν κλείσει καλά θα
αποκλειστούν από τον έλεγχο του
συναγερμού.
Αν ο συναγερμός εκπέμπει μία ηχητική
επισήμανση ακόμα με τις πόρτες και
το καπό του κινητήρα σωστά
κλεισμένα, αυτό σημαίνει ότι έχει
εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΣHMEIΩΣH Ενεργοποιώντας το
κεντρικό κλείδωμα με το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού, ο συναγερμός δεν
ενεργοποιείται.
ΣHMEIΩΣH Ο συναγερμός
προσαρμόζεται στη νομοθεσία της
κάθε χώρας.Απενεργοποίηση
Πιέστε το πλήκτρο ''ξεκλείδωμα
θυρών/πορτμπαγκάζ'' στο κλειδί με
τηλεχειριστήριο.
Πραγματοποιούνται οι παρακάτω
ενέργειες (με εξαίρεση μερικές αγορές):
❒δύο σύντομα ανάμματα των φλας
❒δύο σύντομες ηχητικές επισημάνσεις
(“BIP”)
❒ξεκλείδωμα των θυρών.
ΣHMEIΩΣH Ενεργοποιώντας το
κεντρικό άνοιγμα με το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού, ο συναγερμός δεν
απενεργοποιείται.
Επισημάνσεις για προσπάθειες
διάρρηξης
Κάθε προσπάθεια διάρρηξης
επισημαίνεται με το άναμμα της λυχνίας
επάνω στον πίνακα οργάνων, μαζί
με ένα μήνυμα επάνω στην οθόνη
εάν προβλέπεται (δείτε παράγραφο
''Γνωριμία με τον πίνακα οργάνων'').
15

Κατάργηση
Για να αποκλείσετε τελείως το
συναγερμό (για παράδειγμα στην
περίπτωση μακράς αδράνειας του
αυτοκινήτου) κλείσετε απλά το
αυτοκίνητο γυρίζοντας το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού με τηλεχειριστήριο
μέσα στην κλειδαριά.
ΣHMEIΩΣH Αν ξεφορτιστούν οι
μπαταρίες του κλειδιού με
τηλεχειριστήριο ή στην περίπτωση
βλάβης στο σύστημα, για να
απενεργοποιήσετε το συναγερμό,
βάλτε το κλειδί μέσα στο διακόπτη
ανάφλεξης και να το γυρίσετε στη θέση
MAR.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣΤο κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 3
διαφορετικές θέσεις εικ. 10:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το κλειδί
μπορεί να βγει, τιμόνι κλειδωμένο.
Μερικές ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ.
ραδιόφωνο, κεντρικό κλείδωμα
θυρών, κτλ..) μπορούν να
λειτουργήσουν
❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις μπορούν να
λειτουργήσουν
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα
(ασταθής θέση).Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφαλείας
που επιβάλλει, στην περίπτωση
αδυναμίας εκκίνησης του κινητήρα, την
επαναφορά του κλειδιού στη θέση
STOP πριν γίνει η επανάληψη της
διαδικασίας εκκίνησης.
2) 3) 4) 5)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση STOP,
βγάλτε το κλειδί και γυρίστε το τιμόνι
μέχρι να κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ
γυρίζετε το κλειδί στη θέση MAR.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2) Στην περίπτωση παραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης (για π.χ.
προσπάθεια κλοπής), ελέγξτε τη
λειτουργία στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat πριν
βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
10
F1A0009
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

3) Βγαίνοντας από το όχημα να
παίρνετε πάντα το κλειδί
προκειμένου να μην
ενεργοποιήσει κάποιος κατά
λάθος τα πλήκτρα ελέγχου.
Θυμηθείτε να τραβήξετε το
χειρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο
είναι παρκαρισμένο σε ανηφόρα,
βάλτε την πρώτη ταχύτητα, ενώ
αν το αυτοκίνητο είναι
παρκαρισμένο σε κατηφόρα,
βάλτε την όπισθεν. Μην αφήνετε
ποτέ παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο
χωρίς επίβλεψη.
4) Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί όταν
το αυτοκίνητο κινείται. Το τιμόνι
θα μπλοκάρει αυτόματα με το
πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει
πάντα, ακόμα και στην περίπτωση
που το αυτοκίνητο ρυμουλκείται.
5) Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως
αποτέλεσμα την παραβίαση του
τιμονιού ή της κολώνας του
τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτική διάταξης), η οποία
θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του
συστήματος και της εγγύησης,
σοβαρά προβλήματα στην
ασφάλεια, καθώς και την
ασυμφωνία με τον τύπο του
αυτοκινήτου.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
6)2)
Ρύθμιση κατά μήκος
Σηκώστε το χειριστήριο A εικ. 11 και
σπρώξτε το κάθισμα μπροστά ή πίσω:
στη θέση του οδηγού τα χέρια πρέπει
να ακουμπούν επάνω στο στεφάνι
του τιμονιού.
7)
Ρύθμιση καθ΄ύψος
Για να σηκώσετε το κάθισμα: ενώ
κάθεστε, μετακινήστε προς τα επάνω
το χειριστήριο B εικ. 11 (μπροστινό
τμήμα του καθίσματος) ή το χειριστήριο
C εικ. 11 (πίσω τμήμα του καθίσματος)
και σηκώστε το βάρος του σώματος
επάνω στο τμήμα του καθίσματος που
πρέπει να ανυψωθεί.Για να κατεβάσετε το κάθισμα: ενώ
κάθεστε, μετακινήστε προς τα επάνω
το χειριστήριο B (μπροστινό τμήμα του
καθίσματος) ή το χειριστήριο C (πίσω
τμήμα του καθίσματος) και φορτώστε
το βάρος του σώματος επάνω στο
τμήμα του καθίσματος που πρέπει να
κατέβει.
Ρύθμιση κλίσης πλάτης
καθίσματος
Γυρίστε τον περιστρεφόμενο τροχό D
εικ. 11.
8)
Ρύθμιση μέσης
Για να κάνετε τη ρύθμιση
χρησιμοποιήστε το κουμπί E εικ. 12.
11
F1A0021
12
F1A0022
17

ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ
Διαθέτει ανάρτηση με σύστημα
μηχανικής αναπήδησης και υδραυλικό
αμορτισέρ, εξασφαλίζοντας με αυτόν
τον τρόπο τη μέγιστη άνεση και
ασφάλεια. Το σύστημα αναπήδησης
επιτρέπει επίσης την άριστη
απορρόφηση των κραδασμών που
προέρχονται από τα ανώμαλα
οδοστρώματα.
Για να κάνετε τις ρυθμίσεις κατά μήκος,
τις ρυθμίσεις του ύψους, τη ρύθμιση
της πλάτης, τη ρύθμισης της μέσης και
τη ρύθμιση του μπράτσου δείτε όσα
αναφέρθηκαν στην παράγραφο
''Καθίσματα''.
Ρύθμιση βάρους αμορτισέρ
Με το κουμπί ρύθμισης A εικ. 13 είναι
δυνατόν να ορίσετε αυτό που θέλετε,
ανάλογα με το σωματικό βάρος, από
40 κιλά έως 130 κιλά.ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ
ΜΠΡΑΤΣΑ
Το κάθισμα του οδηγού μπορεί να
διαθέτει μπάτσο που ανυψώνεται και
ρυθμίζεται καθ΄ύψος. Για τη ρύθμιση
χρησιμοποιήστε τη ροδέλα A εικ. 14.
9) 10)
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναι δυνατόν να περιστραφεί κατά
180° προς το κάθισμα της απέναντι
πλευράς. Για να κάνετε τη ρύθμιση του
καθίσματος χρησιμοποιήστε το κουμπί
A εικ. 15. Πριν ρυθμίσετε το κάθισμα
πρέπει να το μετακινήσετε μπροστά και
μόνο στη συνέχεια να κάνετε την κατά
μήκος ρύθμιση εικ. 16.ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΜΕ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Διαθέτει μία ζώνη ασφαλείας με τρία
σημεία στήριξης εικ. 17, δύο
ρυθμιζόμενα μπράτσα (για τη ρύθμιση
δείτε την παράγραφο ''Καθίσματα
με ρυθμιζόμενα μπράτσα'') και
προσκέφαλο με ρύθμιση του ύψους
(για τη ρύθμιση δείτε την παράγραφο
''Προσκέφαλο'').
13
F1A0023
14
F1A0024
15
F1A0025
12
16
F1A0026
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

11)
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης
Χρησιμοποιήστε τον μοχλό A εικ. 18.Ρύθμιση καθ΄ύψος
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά B εικ. 18 ή
C εικ. 18 για να σηκώσετε/κατεβάσετε
αντίστοιχα το μπροστινό/πίσω τμήμα
του καθίσματος.
Περιστροφή καθίσματος
Είναι δυνατόν να το περιστρέψετε κατά
180° προς το κάθισμα της αντίθετης
πλευράς και κατά 35° περίπου προς
την πόρτα. Μπορεί να ασφαλίσει τόσο
στη θέση οδήγησης όσο και στις 180°.
Για να κάνετε την περιστροφή του
καθίσματος χρησιμοποιήστε τον λεβιέ
D εικ. 19 (βρίσκεται στη δεξιά πλευρά
του καθίσματος).
Πριν ρυθμίσετε το κάθισμα πρέπει να
το μετακινήσετε μπροστά και μόνο στη
συνέχεια να κάνετε την κατά μήκος
ρύθμιση εικ. 16.
12)
Θέρμανση καθισμάτων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πατήστε το πλήκτρο E εικ. 20 για
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
της λειτουργίας.
ΚΑΘΙΣΜΑ CAPTAIN CHAIR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με
το κάθισμα Captain Chair εικ. 21 το
οποίο, ανάλογα με τον εξοπλισμό,
μπορεί να διαθέτει διαφορετικές
ρυθμίσεις (περιστρεφόμενο ή σταθερό,
με ζώνη ασφαλείας κτλ..).
Για τις διάφορες ρυθμίσεις ανατρέξτε
σε όσα αναφέρθηκαν προηγουμένως
στην παράγραφο ''Περιστρεφόμενο
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας''.
17
F1A0027
18
F1A0028
19
F1A0029
20
F1A0030
19

ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
ΠΛΑΤΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το κάθισμα διαθέτει μια επένδυση η
οποία πέφτει και μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σαν επιφάνεια
τοποθέτησης εγγράφων. Για να την
χρησιμοποιήσετε τραβήξτε τη γλώσσα
A εικ. 22 και κατεβάστε την επένδυση.
Η επένδυση διαθέτει δύο εγκοπές γιατην τοποθέτηση ποτηριών και μια
επιφάνεια στήριξης με καρφίτσα
συγκράτησης των χαρτιών.
13)
ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΘΗΚΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Κάτω από το κάθισμα του οδηγού
υπάρχει μια συρταρωτή θήκη A εικ. 23
η οποία βγαίνει εύκολα τραβώντας
τους γάντζους που υπάρχουν επάνω
στη βάση στήριξης.ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η μπροστινή επένδυση A εικ. 24 μπορεί
να ανοίξει χρησιμοποιώντας τη λαβή
απαγκίστρωσης B εικ. 24 που υπάρχει
στο επάνω τμήμα.
Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί η συρταρωτή θήκη
κάτω από το κάθισμα (δείτε
παράγραφο “Συρταρωτή θήκη κάτω
από το κάθισμα”).
Για να διευκολύνετε το άνοιγμα της
μπροστινής επένδυσης και την
πρόσβαση στη συρταρωτή θήκη,
πρέπει να σύρετε το κάθισμα όσο το
δυνατόν περισσότερο.
21
F1A0345
22
F1A0031
23
F1A0032
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ