Page 89 of 186

87
4
UTRUSTNING I BILE
N
   
 
Pneumatisk fjädring
 
 
Urkoppling av systemet 
  Genom att trycka länge på båda reglagen 
samtidigt avaktiveras systemet. Dioderna 
fortsätter att lysa.      
Återgå till nominell höjd 
  Tryck lika många gånger tillbaka som du 
tryckte för att nå den visade nivån.  
   
Återaktivering 
  Genom att ännu en gång trycka länge 
på båda reglagen samtidigt återaktiveras 
systemet. Dioderna släcks. 
Automatisk justering av lasttröskeln 
  Vid hastigheter på över 20 km/h, återställer 
systemet automatiskt höjden på den bakre 
lasttröskeln till sin nominella nivå.  
 
 Kontrollampa 
 
Se under rubrik 2, del Förarplats.  
 
 
Rätt användning
 
Körning med för hög eller för låg lasttröskel 
kan skada komponenterna under karossen. 
  Höjden på lasttröskeln kan justeras 
automatiskt med hänsyn till eventuella 
förändringar av temperatur eller last. 
  Rör inte vid detta reglage i följande 
situationer: 
   
 
-   vid arbete under bilen, 
   
-  vid hjulbyte, 
   
-   då bilen transporteras på lastbil, tåg, 
bilfärja, båt, ...  
    Vid hastigheter på över 5 km/h, 
återaktiveras systemet automatiskt.  
  
         
        
        
     
        
        Page 90 of 186
88
   
 
Färdskrivare  
 
 
FÄRDSKRIVARE
 
Om din bil är utrustad med en färdskrivare 
kan du lagra i enheten och på ett kort all 
data som gäller bilen. 
  Exempel: i början av varje körsträcka eller 
vid skiftbyte.   Då kortet är instucket i enheten kan alla 
data: 
   
 
-   visas på färdskrivarens skärm, 
   
-  skrivas ut, 
   
-   överföras till yttre medier via ett 
gränssnitt.    Ytterligare information finns i olika dokument 
som lämnas av tillverkaren av färdskrivaren. 
  Om bilen är utrustad med en färdskrivare, 
rekommenderar vi att koppla ur batteriets 
minuspol (-) (finns under golvet på högra 
sidan), om bilen inte används under mer än 
5 dagar.  
         
        
        
     
        
        Page 91 of 186

Bilradio
89
4
UTRUSTNING I BILE
N
   
Inställning av 
ljudvolymen.     Automatisk lagring av stationer 
(autostore).  
     
Val av våglängdsområde:
FM1, FM2, FMA. 
   
Val av våglängdsområde:
MW1, MW2.  
KOMMA IGÅNG
 
 
På 
  Av.  
 
 
Utmatning av CD-skivan, 
om bilradion är på.  
 
 
Komma in i / lämna menyn. 
   
   
och     
för att välja 
inställning. 
   
   
och     
för att ställa in 
värden. 
  Se "MENU".      
Inställning av ljudfunktioner: 
bass (bastoner), treble 
(diskanttoner), balans 
(vänster/höger), fader (fram/
bak), loudness, equalizer, 
anpassad equalizer. 
   
   
och     
för att välja 
inställning. 
   
   
och     
för att ställa in 
värden.      
Stänga av ljudet (mute) /  
återställa ljudet.  
   
I läget CD / CD MP3: 
   
   
och    
: uppspelning av föregående/nästa stycke. 
   
   
och    
: uppspelning av föregående/nästa mapp.  
   
En lång tryckning 
krävs.      
I läget radio: 
   
   
och    
: automatisk sökning av föregående/nästa 
radiostation. 
   
   
och    
: manuell frekvenssökning.  
   
 
   
och    
,     
och    
: snabbspolning framåt.  
   
 
   
och    
: snabbspolning bakåt / framåt i stycket.     Lagring av station.      
 
1/2/3/4/5/6: val av den lagrade stationen. 
   
Val av ljudkälla: CD / CD MP3.   
         
        
        
     
        
        Page 92 of 186
   
 
Bilradio 
90 
RATTREGLAGE
 
 
 
 
 
 
 
 
Byte av ljudkälla: 
CD/CDMP3 eller 
radiofrekvens.  
   
Automatisk 
frekvenssökning uppåt 
(radio). 
  Val av nästa stycke på 
CD/CDMP3.  
   
Automatisk frekvenssökning 
nedåt (radio). 
  Val av föregående stycke på 
CD/CDMP3.      
Stänga av ljudet (mute)/
återställa ljudet.  
Paus i stycke på CD/
CDMP3.  
 
   
Ökning av ljudvolymen.  
   
Minskning av ljudvolymen.   
         
        
        
     
        
        Page 93 of 186
Bilradio
91
4
UTRUSTNING I BILE
N
    
 Öppna och gå ur menyer. 
 Godkännande och lagring av alternativen i
aktuell meny.  
 
 
 
Frambläddring av menyer.  
Val av alternativ i meny. 
MENY 
         
        
        
     
        
        Page 94 of 186

   
 
Bilradio 
92
 
 
Bläddra fram 
visningen  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
För att…  
 
AF 
Switching 
On    
   
 
     AF 
Switching 
Off   Ställa in känsligheten för automatisk mottagning 
av FM- radiofrekvenser (tuner): 
   
 
-   On för att söka de sändare som har den 
starkaste signalen, 
   
-   Off för att söka alla sändare som fi nns i närheten.  
   
 
  
 
   
  Traffic 
information 
Off    
 
   
     Traffic 
information 
On   Ta emot trafiknyheter från stationerna FM1, FM2, 
FMA. 
  TA visas om du valt On. 
   
 
  
 
   
  Regional 
mode Off    
   
 
     Regional 
mode On   Välja mottagning av lokala eller regionala program 
(varierar mellan olika regioner): 
   
 
-   Off för att inte ha något program. 
   
-   On för att ha de lokala programmen  
   
 
  
 
   
  MP3 display 
  (om det 
fi nns en 
CD MP3 i 
spelaren).    
   
 
     Title    
   
 
     Author    
   
 
     Album    
  
   
     Folder 
name    
   
 
     File 
name   Välja typ av (MP3) visning av det stycke som håller 
på att spelas, (om det finns ID3-TAG på CD): 
   
 
-   Title för styckets titel, 
   
-   Author för artistens namn, 
   
-   Album för titeln på skivalbumet, 
   
-   Folder name för namnet på katalogen (mapp) 
för stycket som spelas, 
   
-   File name för filens namn.  
   
 
  
 
    
         
        
        
     
        
        Page 95 of 186
Bilradio
93
4
UTRUSTNING I BILE
N
   
Bläddra fram 
visningen  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
Välja  
   
Visning  
   
För att…  
 
Speed 
volume Off    
   
 
     Speed 
volume 
Low    
   
 
     Speed 
volume 
High   Välja automatisk kontroll av ljudvolymen beroende på 
bilens hastighet: 
   
 
-   Off för nej. 
   
-   Low för ja (låg känslighet) 
   
-   High för ja (hög känslighet),  
   
 
  
 
   
  Radio 
on vol - 
Limit on    
  
   
     Radio 
on vol - 
Limit off   Välja ljudvolym för bilradion när den slås på: 
  Limit on: 
   
 
-   om volymen är högre eller lika med maxvärdet, 
kommer volymen att bli maximal, 
   
-   om volymen ligger mellan maxvärdet och 
minimivärdet, kommer volymen att bli den som 
lagrats vid avstängning, 
   
-   om volymen är lika med eller lägre än minimivärdet, 
kommer volymen att bli minimal.  
  Limit off: 
   
 
-   volymen lagras vid avstängning. Välj inställning av 
volymen från 1 - 40.  
   
 
  
 
   
  EXT 
Audio off    
   
 
     EXT 
Audio 
Volume 
23   Välj inställning av volym för yttre telefon: 
   
 
-   Off för att stänga av ljudet, 
   
-   23 som standard. Välj volum från 1 - 40.  
   
 
  
 
    
         
        
        
     
        
        Page 96 of 186