2014 CITROEN DS4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Monohromais ekrāns C

Šajā ekrānā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks ;

- datums ;

- ārējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo) ;

- palīgierīce automašīnas novietošanai
stāvvietā ;

- pieejamās stāvvietas mērītājs ;

- audio avots atskaņošanas laikā ;

- tālruņa un brīvroku aprīkojuma
informācija ;

- borta dators (skatīt attiecīgo sadaļu) ;

- brīdinājuma pazi
ņojumi ;

- displeja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.



Rādījumi displejā

Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest :



taustiņu A
, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru ;


taustiņu "MENU"
, lai apskatītu galveno
izvēlni
;


taustiņus " 
" vai " 
", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni ;


taustiņus " 
" vai " 
", lai mainītu
regulēšanas vērtību,


taustiņu " OK
", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizv
ēlni,
vai



taustiņu " Retour
" (Atgriešanās), lai atceltu
pašreizējo darbību.



Komandslēdži




Piespiediet " MENU
", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
:


- "Multimedia" (Multimediji) ;

- "Telephone" (Tālrunis) ;

- "Trip computer" (Borta dators) ;

- "Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums) ;

- "Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).


Piespiediet šādus taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK
", lai apstiprinātu.



Galvenā izvēlne

65Daudzfunkciju ekrāni

Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
aktivizēt vai neitralizēt funkcijas, kas saistītas ar
radio lietošanu (RDS, DAB / FM auto tracking
(DAB/FM automātiska uztveršana), RadioText
(TXT) display (Radio teksta rādījumi)), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal
(Normāla), Random (Jauktā kārtībā), Random
all (Viss jauktā kārtībā), Repeat (Atkārtojums).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Izvēlne "Multimedia"
(Multimediji)
Izvēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.


Brīdinājuma paziņojumu saraksts

Ta jā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.



Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "MENU"
.


Lai izvēlētos izvēlni " Tr i p c o m p u t e r "
(Borta dators) , nospiediet uz dubultām
bultiņām, pēc tam taustiņu "OK"
.


Izvēlnē "Tr i p c o m p u t e r" (Borta dators)
atlasiet līniju Warning log (Brīdinājuma
paziņojums) un to apstipriniet.




Izvēlne "Telephone"
(Tālrunis)

Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone" (Tālrunis),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Izvēlne"Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
lasītājs).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums), skatiet sadaļu - "Audio
un telekomunikācijas".

Automašīnas parametru
konfi gurēšana



- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs) ;


●
"Parking brake automatic" (Automātiska
elektroniskā stāvbremze ; skatīt
sadaļu -" Vadība") ;

●
"Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs,
apvienots ar atpakaļgaitu ; skatīt
sadaļu -"Redzamība") ;

●
"Speeds memorised" (Atmiņā iekļautie
ātrumi) (Ātrumu iekļaušana atmiņā ;
skatīt sadaļu - " Vadība") ;



- "Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība") ;


●
"Directional headlamps" (Galvenais /
papildu virziena apgaismojums) ;

●
"Daytime lights" (Dienas gaismas) ;



- "Interior lighting" (Komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu "Redzamība").


●
"Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas) ;

●
" Welcome lighting" (Iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums).
Piemērs : pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana :



Lai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus) piespiediet taustiņus " 
" vai
" 
", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK"
.


Lai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 
" vai " 
", tad taustiņu "OK"
,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskas
pavadošās gaismas). Šī izvēlne ļauj aktivizē
t vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas :


- "Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
"Vērtnes") ;


●
"Plip action" (Vadītāja durvju selektīva
atslēgšana) ;

●
"Unlocking boot only" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana) ;



Izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)

Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām :


- "Define the vehicle parameters" (Uzstādīt
automašīnas parametrus) ;

- "Choice of language" (Valodas izvēle) ;

-
"Display configuration" (Displeja konfigurēšana) ;

- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).

67Daudzfunkciju ekrāni



Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK"
, lai
apstiprinātu.


Valodu izvēle

Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.


Displeja konfi gurācija

Š izvēlne ļauj piekļūt sekojošām regulēšanas izvēlnēm :


- "Choice of units" (Mērvienību izvēle) ;

- "Date and time adjustment" (Datuma un
laika uzstādīšana) ;

- "Display parameters" (Displeja parametri) ;

- "Brightness" (Spilgtums).


Skaņas izvēle

Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no 4 pieejamām
polifonijas skaņu saimēm. Šīs skaņas ir
sagrupētas saimēs un personalizētas atkarībā
no situācijas un konteksta (brīdinājums,
apstiprinājums, atteikums, pagrieziena rādītāji,
aizmirstas gaismas, aizmirsta atslēga).

Drošības apsvērumu dēļ
daudzfunkcionālā ekrāna
konfigurēšana vadītājam jāveic
automašīnai stāvot.

Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
", tad
taustiņu "OK"
, lai izvēlētos atzī
mi "OK"

apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour"
, lai darbību atceltu.

Datuma un laika uzstādīšana




Lai atvērtu izvēlni "Display configuration"
(Displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 
" vai " 
", tad taustiņu "OK"
.


Lai izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (Datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 
" vai
" 
", tad taustiņu "OK"
.


Lai izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 
" vai " 
". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK"
, tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.


Noregulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK"
.


Nospiediet taustiņus " 
" vai " 
", t ad
taustiņu "OK"
, lai izvēlētos lodziņu "OK"
un
apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
, lai anulētu.

Krāsu ekrāns

Ekrāns automātiski uzreiz parāda šādu
informāciju :


- laiks ;

- datums ;

- augstums virs jūras līmeņa ;

- ārējā temperatūra ( ja iespējams
apledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo) ;

- automašīnas novietošanas stāvvietā
palīgierīce ;

- pieejamās vietas mērītājs ;

- audio funkcijas ;

- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa ;

- iebūvēt
ās navigācijas sistēmas informācija.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties
kādu no funkcijām :



lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "R ADIO" (Radio)
,
"MUSIC" (Mūzika)
, "NAV" (Navigācija)
,
"TRAFFIC" (Satiksme)
, "PHONE"
(Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi)
;


lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A
;


lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
;
vai


lai izietu no pašreizējās operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC"
.


Komandpogas

Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".

69Daudzfunkciju ekrāni


Izvēlne "SETUP" (Uzstādījumi)





Lai piekļūtu "SETUP"
izvēlnei, nospiediet
attiecīgo taustiņu. Jūs varat izvēlēties kādu
no sekojošām funkcijām :


- Display configuration (Displeja
konfigurācija) ;

- "Voice synthesis" (Balss sintēze).




Rādījuma konfi gurācija

Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt ekrāna spilgtumu,
displeja krāsu harmoniju, datumu un laiku.


Balss sintēze

Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt virziena rādīšanas
balss norādījumu skaļumu un izvēlēties balss
tipu (vīrietis vai sieviete).
Drošības nolūkos visas daudzfunkciju
ekrāna konfigurācijas vadītājam jāveic
automašīnai stāvot.


Datuma un laika uzstādīšana :


- nospiediet SETUP
;

- izvēlieties "Display configuration" un to
apstipriniet ;

- izvēlieties "Set date and time" un to
apstipriniet.
Lai minūtes tiktu uzstādītas automātiski ar
signālu, kas saņemts no satelīta, izvēlieties
"Minute adjustment via GPS" :


- izvēlieties uzstādāmo parametru. To
apstipriniet, nospiežot OK
, tad mainiet
parametru un, lai saglabātu veiktās
izmaiņas, un no jauna apstipriniet ;

- uzstādiet visus parametrus pēc kārtas ;

- ekrānā uzvēlieties "OK"
, tad, lai saglabātu
uzstādījumu, veiciet apstiprināšanu.

Borta dators







Monohromais ekrāns C


Rādījumi displejā

Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A :


- borta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
vai

- bor ta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna.


Piespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža
galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par šībrīža braucienu (autonomija, patēriņš…).