2014 CITROEN DS4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

287Praktiskā informācija






Papildaprīkojums
CITROËN pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo piederumu un detaļu klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un tiem visiem ir CITROËN firmas garantija.



"Komforts"

Durvju antispārni, sānu logu žalūzijas, aizmugurējā
loga žalūzija, izotermisks modulis, pie galvas balsta
fiksējams drēbju pakaramais, lampa lasīšanai,
atpakaļskata spogulis (velkot piekabi), aromatizēta
gaisa atsvaidzinātājs, novietošanas palīgierīce.


"Transportēšanas risinājumi"

Bagāžas nodalījuma paklājs, bagāžas
nodalījuma novietne, bagāžas nodalījuma
tīkls, bagāžas balsti, gareniskās jumta sliedes,
velosipēdu turētāji, slēpju turētāji, jumta
bagāžnieki, DS jumta bagāžnieki, piekabes
stiprinājumi, sakabes āķi.


"Stils"

Pārnesumu sviras rokturi, alumīnija pedāļu
uzlikas, vieglmetāla diski, hromēti atpakaļskata
spoguļu ietvari.


"Drošība"

Pretuzlaušanas signalizācija, pretpacelšanas
bloks, zagtas automašīnas noteikšanas sistēma,
bērnu sēdeklīši un paliktņi, alkometrs, aptieciņa,
ugunsdzēsības aparāts, režģis dzivnieku
ierobežošanai, drošības josta mājdzīvniekiem,
brīdinājuma trijstūris, atstarojošā drošības
veste, riteņu pretzādzības iekārta, sniega ķēdes,
nesaskrāpējamie apvalki. Gadījumā, ja piekabe tiek
piestiprināta, neizmantojot CITROËN
pārstāvniecības pakalpojumus, tad
obligāti jāievēro ražotāja norādījumi.

*
Lai izvairītos no pedāļu nobloķē
šanās :


- pareizi ielieciet un nostipriniet
virspaklājus ;

- nekādā gadījumā nelieciet vairākus
paklājus vienu uz otra.



"A i z s a r d zība"

Virspaklājs * , sēdekļu pār valki, kas saderīgi ar
sānu gaisa drošības spilveniem, dubļusargi,
durvju paneļu moldingi, buferu aizsargapmales,
salona aizsargpārvalks mājdzīvniekiem,
automašīnas ārējais aizsargpārvalks.



Tr a n s f o r mēšanas komplekti

Jūs varat izmantot transformēšanas
komplektus "Entreprise" (Uzņēmums), lai
uzņēmuma automašīnu pār veidotu par
individuālo transportu un otrādi.

"Multimediji"

Auto magnetolas, auto magnetolas
komandpoga zem stūres, skaļruņi,
Hi-Fi modulis, Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekts, pārnēsājamās navigācijas iekārtas,
pārnēsājamās navigācijas iekārtas daļēji
integrēts atbalsts, CD ar atjaunotu karti,
palīgierīce vadīšanā, pārnēsājama video
kamera, pārnēsājamās video kameras atbalsts,
230V/50Hz ligzda, 230V/50Hz tīkla adapters, ar
iPhone
® saderīgs tālruņa lādētājs, tālruņa/vied
tālruņa statīvs, Wi-Fi pieslēgums automašīnā.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā,
jūs varat arī iegādāties mazgāšanai un
apkopei paredzētus produktus (salonam un
virsbūvei) - arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņ
as
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas).



Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana

Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).

Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sist
ēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs
iepazīstinās ar plašu apstiprināto ierīču
un piederumu klāstu.

Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu var būt prasība, ka
drošības vestēm redzamībai no liela
attāluma, brīdinājuma trijstūrim,
alkotestiem, maiņas spuldzītēm
un drošinātājiem obligāti j
āatrodas
automašīnā.

289Praktiskā informācija

012
Tehniskie rādītāji

MODEĻI



MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS



Tipi varianti versijas

NX


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZĪNA MOTORI



VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Tilpums (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maksimālā jauda * , EEK standarts (kW)
88
115
120
147
Maksimālās jaudas režīms(apgr./min)
6 000
6 000
6 000
5 500
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm)
160
240
240
275
Maks. griezes režīms (apgr./min)
4 250
1 400
1 400
1 700
Degviela
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Katalizators
Jā

Jā

Jā

Jā


PĀRNESUMKĀRBAS

Manuālā

(5 pārnesumi)
Manuālā elektroniskā
(6 pārnesumi)
Automātiskā

(6 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (l)




Motors (ar patronas maiņu)
4,2
4,2
4,2
4,2

*
Maksimālā jauda atbilst motora stenda tipa apstiprinājuma vērtībai atbilstoši Eiropas direktīvas (direktīva 1999/99/EK) noteikumiem.

293Tehniskie parametri


PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)



Benzīna motors


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Pārnesumkārbas


Manuālā





Elektrohidraulisk
ā 6-pārnesumkārba
ar automātisku vadību



Automātiskā



Manuālā



Tipi varianti versijas
NX


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Pašmasa
1 205
1 284
1 363
1 316


- Braukšanai gatavā masa
1 280
1 359
1 438
1 391


- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)
1 755
1 795
1 835
1 820


- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
nogāzē 12%
2 955
3 195
2 635
2 820


- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
nogāzē 12%
1 200
1 400
800
1 000


- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas sadalījumu
MTRA robežās)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Piekabe bez bremzēm
640
680
715
695


- Ieteicamais svars uz ass
75
75
75
75
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā
esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.

MODEĻI



MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS



Tipi varianti versijas
NX


9HP0



9HR8

9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DĪZEĻMOTORI


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Tilpums (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88


Maksimālā jauda*, EEK standarts (kW)
68
82
120
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
4 000
3 600
4 000
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm)
230
270
340
Maks. griezes režīms (apgr./min)
1 750
1 750
2 000
Degviela
Dīzeļdegviela
Dīzeļdegviela
Dīzeļdegviela
Katalizators
Jā

Jā

Jā

Daļiņu filtrs (FAP)
Jā

Jā

Jā


PĀRNESUMKĀRBAS

Manuālā

( 5 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)


Elektroniski vadāma manuālā

(6 pārnesumi)

Manuālā

(6 pārnesumi)
Automātiskā

(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (l)




Motors (ar patronas maiņu)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maksimālā jauda atbilst motora stenda tipa apstiprinājuma vērtībai atbilstoši Eiropas direktīvas (direktīva 1999/99/EK) noteikumiem.
.../ S -
e-HDi modelis aprīkots ar Stop&Start