2014 CITROEN DS3 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

327
07

Units Enote


Temperature: Celsius / Fahrenheit
Temperatura v Celzijevih ali Fahrenheitovih stopinjah

Fuel consum
ption: KM/L - L/100 - MPG
Poraba goriva: km/l - l/100 km - mpg
1
2
2

RAZVEJANOST FUNKCIJ


Display adjust
Nastavitev prikazovalnika



Month
mesec


Daydan

Hou
r ura


Minutes
minute

Year
leto

12 H
/24 H mode12-/24- urni način prikaza
Lan
guagesJeziki

Italiano
itali
janščina

Nederlands
nizozemščina

Portu
guès portugalščina

Portu
guès-brasil
brazilska portugalščina

Fran
çais
francoščina

Deutsch
nemščina

En
glish angleščina

Español
španščina
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

07RAZVEJANOST FUNKCIJ
activate / deactivate RDS vklop/izklop funkcije RDS
activate / deactivate RD
S vklop/izklop načina REG
activate / deactivate radiotext
vklop/izklop funkcije radiotext

RADIO


activate / deactivate Introvklop/izklop funkcije Intro


CD/MP3 CD
ZGOŠČENKA/ZGOŠČENKA MP3


activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna zgoščenka vceloti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)

activate / deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna
zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)
activate
/ deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)vklop/izklop ponavljanja skladb (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med
predvajanjem)

USB


activate / deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)vklop/izklop naključnega predvajanja
(mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med
predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1








ZASLON C

Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča dostop do bližnjic do
menijev glede na prikaz na zaslonu:

329
07 RAZVEJANOST FUNKCIJ


Audio functions
avdio funkcije

Alternative
frequencies (RDS)/spremljanje alternativnih postaj (RDS)

activate
/ deactivate
vklop/izklop


FM band preferences
Frekvenčno območje FM

Re
gional mode (REG)spremljanje regionalnih postaj (REG)
activate / deactivate
vklop
/izklop

R
adio-text information (RDTXT)/prikaz radijskega besedila

activate / deactivate
vklop/izklop
1
2
3
4
3
4
3
4
Play mode
načini predvajanja
Radio-text information (RDTXT)ponavljanje albuma (RPT)

activate
/ deactivate
vklop/izklop

Track random play (RDM)/
naključno predvajanje skladb
activate / deactivate
vklop
/izklop
2
3
4
3
4
On-board computer Potovalni računalnik
Di
stancerazdalja: x km
Enter distance to destination vnos razdalje do cilja
Diagnosis
dia
gnostika
Warning log
seznam opozoril

Activated / deactivated functions
vključene/izključene funkcije
Status of functions
Stan
je funkcij
*
1
2
3
3
2
3
2

*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
ZASLON C

Pritisk na tipko MENU omogoča prikaz:

07RAZVEJANOST FUNKCIJ
Telephone BluetoothTelefon Bluetooh

Connect/Disconnect an equipment
vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment
pregledovanje priključenih naprav Bluetooth confi
guration
konfiguracija Bluetooth
Tele
phone functionfunkcija telefona
Audio
Streaming functionfunkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a
paired equipment
brisanje priključenih naprav

P
erform a Bluetooth search
iskanje Bluetooth telefonov

Calls list
seznam klicev Call
klicanje
Director
yimenik

Terminate the current call

prekinitev klica Mana
ge the telephone call upravljanje telefonskega klica

A
ctivate secret mode
vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


Video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika Display configuration
nastavitev prikazovalnika Define the vehicle
parameters*nastavitev parametrov vozila *
Personalisation-Configuration personalizacija-konfiguracija
n
ormal videonormalna osvetlitev
inv
erse video inverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)nastavitev osvetlitve (- +)
Date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
da
y / month / year adjustment nastavitev dneva/meseca/leta
hour
/ minute adjustment nastavitev ure/minut
choice o
f 12h / 24h modeizbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

Choice of units
iz
bor enot
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of lan
guageizbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

331
POGOSTA VPRAŠANJA

VPRAŠANJE

ODGOVOR

REŠITEV

Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik vkakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgo

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV

Ne morem dostopiti do glasovne pošte.
Malo telefonov in operaterjev omogoča uporabo te funkcije.
Zvok predvajalnikazgoščenk je slabekakovosti.

Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se nepoškodujejo.

Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne.
Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire barve zvoka.

Postaje, shranjene v spomin, ne delujejo (ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).

Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščetevalovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so shranjene postaje.

Prikaže se simbol zaprometne informacije(TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.

Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvajaprometne informacije.
Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).

Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na temobmočju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in sistem bo preveril, če sena tem območju nahaja močnejši oddajnik.

V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garažaitd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS.
To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.

Na vozilu ni antene ali pa se je po

333
POGOSTA VPRAŠANJA

VPRAŠANJE

ODGOVOR

REŠITEV

Ob poslušanju radia sezvok prekine za eno do dve sekundi.
Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši sprejemradijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogajaprepogosto in vedno na isti poti.

Ko izključite motor, seavtoradio izključi po večminutah uporabe.
Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno odnapolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki za

Kazalo


Slikovno kazalo - Abecedno kazalo