2014 CITROEN DS3 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. Ciòpotrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgrę

Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi jpps tritočkovnim
varnostnim pasom.
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgSkupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg



L1 RÖMER Baby-Safe Plus Sedež namestite tako, da je
z naslonjalom obrnjen protivetrobranskem steklu.


L2KIDDY Comfort Pro Pri prevozu majhnih
otrok (od 9 do 18 kg) je
obvezna uporaba sedeža z
v
arnostno mizico.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg




L4KLIPPAN Optima Za otroke od približno šestih let naprej (od 22 kg dalje) uporabljajte samo
sedežni podstavek.



L5
RÖMER KIDFIXOtroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

137
Varnost otrok










Namestitev otroških sedežev, ki se pritrdijo z varnostnim pasom
V tej tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo in glede na otrokovo težo ter mesto v vozilu, navedene možnosti namestitve posameznih univerzalno homologiranih otroških sedežev (a)
, ki se pritrdijo z varnostnim pasom:
Otrokova teža in starost
Av tomobilski sedežPod 13 kg(Skupini 0 (b)in 0+)
do pribl. 1 leta
Od 9 do 18 kg(Skupina 1)
od 1 do pribl. 3 let
Od 15 do 25 kg(Skupina 2)
od 3 do pribl. 6 let
Od 22 do 36 kg(Skupina 3)od 6 do pribl. 10 let
Predn
ji sopotnikov sedež (c)z
nastavitvijo po višini U(R)U(R)U(R)U(R)
Prednji sopotnikov sedež (c)brez
nastavitve po višiniUUUU
Zadnja stranska sedeža (d)UUUU

Zadnji srednji sedež (d)UUUU
(a)Univerzalni otroški sedež: sedež, ki ga lahko namestite v vsa vozila z uporabo varnostnega pasu.(b)Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sprednji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev in
košar za dojenčke.(c)
Pred namestitvijo otroka na ta sedež preverite veljavno zakonodajo na tem področju v vaši državi. (d)
Pri namestitvi otroškega sedeža na zadnje sedežno mesto tako, da je otrok z obrazom ali
hrbtom obrnjen v smer vožnje, pomaknite sedež pred njim naprej in poravnajte njegovo
naslonjalo, da bo otrok imel dovolj prostora za noge.
U: Avtomobilski sedež, na katerega lahko z varnostnim pasom pritrdite univerzalno homologiran
otroški sedež, v katerem je otrok s hrbtom ali obrazom obrnjen v smer vožnje.
U(R): Velja enako kot pri sedežu U
. Sopotnikov sedež morate nastaviti v najvišji položaj, vzdolžnopa v srednji položaj.


Predno namestite na sedež vozilaotroški sedež z naslonjalom, odstranite in pospravite vzglavnik sedeža in ga namestite nazaj takoj, ko odstranite otroški sedež iz vozila.

Nasveti za otroške sedeže


Nepravilna namestitev otroškega sedeža vvozilu ogrozi varnost otroka v primeru trka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova) ali trakova otroškega sedeža tako, da se čim tesneje prilegataotrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža zvarnostnim pasom preverite, ali se varnostni pas dobro prilega otroškemusedežu in, ali je otroški sedež dobro pritrjen na avtomobilski sedež. Če je sopotnikovsedež nastavljiv, ga po potrebi pomaknite naprej.
Za optimalno postavitev otroškega sedeža, pri katerem je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, preverite ali se naslonjalo otroškega sedeža trdno naslanjana naslonjalo avtomobilskega sedeža.


Otrok spredaj
Veljavna zakonodaja o prevozu otrok naprednjem sopotnikovem sedežu se razlikuje od države do države.
Pozanimajte se o zakonskih določilih v va

Varnost otrok
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimizakonskimi predpisi
ISOFIX. Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:















Pritrdišča ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
- dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko,
-
obroč Bza pritrditev zgornjega pasu,
t.i. TOP TETHER , ki je nameščen zasedežem.
Sistem ISOFIX omo
goča zanesljivo in hitro
namestitev otroške
ga sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIXso opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjimpasom
, ki se pripne na obroč B
.

Nepravilna namestitev otroškegasedeža v vozilu lahko v primeru trkaogrozi otrokovo življenje.Strogo in dosledno upoštevajtenavodila za namestitev otroškegasedeža, ki ste jih prejeli skupaj ssedežem.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev ISOFIX. Za pritrditev otroške
ga sedeža na pritrdišče
zgornjega pasu:
- predno namestite otroški sedež na to mesto, odstranite in pospravite vzglavnik
sedeža vozila
(po odstranitvi otroškega
sedeža namestite vzglavnik nazaj),
- varnostni pas otroškega sedeža potegnite med vodili za vzglavnik preko naslonjala
sedeža,- zaponko pasu vstavite in zapnite v obroč B ,
- napnite zgornji varnostni pas. Preden namestite in pritrdite otroški sedež
I
SOFIX na desno stran zadnje klopi, povlecite
varnostni pas za zadnji srednji sedež proti
sredini vozila, da zagotovite njegovo pravilno
delovan
je.

141Varnost otrok












Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča CITROËN in je
homologiran za vaše vozilo


Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom. Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
Otroški sedež ISOFIX s pritrdiščem TOP TETHER
RÖMER Duo Plus ISOFIX(razred B1 velikosti)

Skupina 1: od 9 do 18 kg



Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Pritrdi se ga na obroč Ater obroč B
, t.i. TOP TETHER, s pomočjo zgornjega pasu.
Možni so trije položaji školjke: sedeč, počivanje in raztegnjen.

Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX Na spodnji tabeli je v skladu z evropsko zakonodajo navedeno, na katere avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX, lahkonamestite otroške sedeže ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže I
SOFIX, je velikost otroškega sedeža ISOFIX, ki se označuje s črkami od A
do G, označena na
otro