2014 CITROEN DS3 Kasutusjuhend (in Estonian)

247Tehvinilsed näitajad
*

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
GPL mootorVTi 95
KäigukastManuaal
Tüüp variant versioon :SA...8FR0/GPL


-
Tühimass1 152


- Mass
(tühimass + juht)1227



- Täismass
1 552



-
Registrimass
12 % kallakul
2 452


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

12 % kallakul 900



- Pidurite
ga haagis * (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 15 0



- Piduriteta haagis

570


-
Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon : SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIISELMOOTORIDHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe- HDI 115 FAP

Töömaht (cm3) 1 398
1 560 1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3


Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW) *50
68
84
Maksimaalne pöörete arv
(p/min) 2 000
4 0003 600


Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)160
230 270
Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)

1 750
1 7501 750

Kütus Diisel
Diisel
Diisel
K
atalüsaator JahJahJah
T
ahmaosakeste filter
Jah Jah Jah
KÄIGUKASTID Manuaal(5 käiku)
Manuaal
(5 käiku)
Manuaal
(5 käiku)El. juhitav manuaal(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga)
3,75 3,75 3,75
.../S
:Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.
*
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.

Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
DiiselmootoridHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
KäigukastManuaalEl. juhitavmanuaalManuaalEl. juhitavmanuaalManuaal
Tüüp variant versioon : SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S



- Tühimass1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- Mass
(tühimass + juht)
1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- T
äismass1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Re
gistrimass
12 % kallakul2 2532 285
2 502 2 509
2 525


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

12 % kallakul
700

700
900
900
900



- Pidurite
ga haagis *
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 950
950

1 150

1 150

1 150



- Piduriteta haagis 570
570
570
570
570



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule
46
46
46
46
46

Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
k
oormust.
*
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

Mõõtmed (mm)

251Tehvinilsed näitajad


Kaitserauad ja küljekarbid

Teie sõiduki põhi on madalamal.
Sõitke ettevaatlikult : kõnniteedel,lamavatel politseinikel, kaldteedel,
koolmekohtades, asfalteerimatateedel…

Sõiduki identifi tseerimine
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.See number on graveeritud salongifiltri
lähedale.
B. Seerianumber armatuurlaual.See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
D. Rehvide/ vär vi andmed. See silt on kleebitud keskmisele uksepostile,
vasakule poole.
205/45 R17 rehvidega ratastele ei saa paigaldada kette. Informatsiooni saamiseks pöörduge CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.

Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.

Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus.
C. Tootja andmeplaat.
See number on kirjutatud isehävinevalekleebisele, mis asub keskmisel uksepostil,
vasakul pool.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :


- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,

- velgede ja rehvide mõõtmed,

- toot
ja poolt soovitatud rehvide kaubamärk,

- varuratta rehvirõhk,

- v
ärvitooni kood.

253Tehvinilsed näitajad

013
Audio ja telemaatika
Sellest peatükist leiate hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
funktsiooni ning raadionavigatsiooni kõik funktsioonid, näiteks MP3
formaati mängiv autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth käed vabad süsteem, vär vilise 16/9 ekraaniga eMyWay, pistikud, Hi-Fi audiosüsteem.