2014 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

III
47
PATOGUMO ĮRANGA
VENTILIACIJA



A.
Saulės šviesos jutiklis.

B.
Švelnios oro sklaidos grotelės.
Švelnios oro sklaidos grotelės
yra įtaisytos priekinio skydo vi-
duryje ir garantuoja optimalų oro
srautų skirstymą priekinėse vie-
tose.
Šis įtaisas pašalina tiesioginius
stiprius oro srautus ir leidžia pa-
laikyti optimalią temperatūrą sa-
lone.
Norėdami atidaryti švelnios oro
sklaidos groteles pasukite ratuką
į viršų.
Uždaryti švelnios oro sklaidos
groteles galėsite pasukdami ra-
tuką iki galo žemyn.
Esant aukštai oro temperatūrai
ir norint, kad būtų pakankama
ventiliacija pro centrinius ir šoni-
nius ortakius, rekomenduojama
uždaryti vėsinimą pro švelnios
sklaidos groteles.

C.
Vėsinama daiktadėžė.

D.
Galinių vietų ortakiai.

III
48
PATOGUMO ĮRANGA


Oro kondicionierius

Rekomenduojama naudotis automati-
niu oro kondicionieriaus reguliavimu.
Kondicionierius pagal įvairių jutiklių
(išorės temperatūros, saulės švie-
sos) duomenis automatiškai ir op-
timaliai valdo visas funkcijas: oro
srauto stiprumą, temperatūrą salone,
oro srautų skirstymą. Jums tereikia
nurodyti rodomą komfortabilaus re-
guliavimo vertę.


)
Pasirūpinkite, kad nebūtų už-
dengtas saulės šviesos jutiklis A
.
Jeigu jūs pasirenkate automatinį
būdą (paspaudžiate jungiklį "AUTO") ir paliekate visus ortakius atvirus,
jūs išlaikote optimalų komfortą ir pa-
šalinate drėgmę ir aprasojimą, kad ir
kokios būtų išorės oro sąlygos.
Jei oro kondicionierius neįjungtas,
oro temperatūra salone negali būti
žemesnė už išorės temperatūrą.
PATARIMAI DĖL VĖDINIMO, ŠILDYMO IR OROKONDICIONIERIAUS

Tam, kad būtų efektyvus, oro kon-
dicionierius turi būti naudojamas tik
esant uždarytiems stiklams. Jei po
ilgo automobilio stovėjimo saulė-
kaitoje temperatūra jame yra labai
aukšta, kurį laiką pravėdinkite auto-
mobilį atidarę langus, po to vėl juos
uždarykite.
Tam, kad būtų išsaugotas tinkamas oro
kondicionavimo sistemos veikimas,
būtina įjungti oro kondicionierių veikti
ne rečiau kaip kartą per mėnesį.
Veikdamas oro kondicionierius nau-
doja variklio energiją. Todėl padidėja
automobilio degalų sąnaudos.
Kai kuriomis ypač sunkiomis eks-
ploatavimo sąlygomis (velkant mak-
simaliai prikrautą priekabą į statų
kalną esant aukštai temperatūrai)
išjungus oro kondicionierių galima
šiek tiek atgauti variklio galios ir taip
palengvinti automobilio važiavimą
su priekaba.


Oro įleidimas

Pasirūpinkite, kad priekinio stiklo
apačioje esančios išorinės oro įlei-
dimo grotelės būtų švarios (nebūtų
prikritę lapų, sniego ir pan.).
Plaudami automobilį aukšto slėgio
vandens čiurkšle nenukreipkite jos į
oro įleidimo groteles.


Oro cirkuliacija

Didžiausias komfortas yra pasiekia-
mas tinkamai skirstant oro srautus
salone - jo priekyje ir gale.
Tam, kad būtų pasiektas tolygus oro
srautų skirstymas, pasirūpinkite, kad
nebūtų užsikimšusios oro įleidimo
grotelės, įrengtos po priekiniu stiklu,
vidiniai ortakiai, ortakiai po prieki-
nėmis sėdynėmis ir oro ištraukimo
angos, esančios už dangčių baga-
žinėje.
Priekiniai ir galiniai ortakiai turi ra-
tukus, kuriais galima reguliuoti oro
srauto stiprumą ir nukreipti oro srau-
tą. Rekomenduojama laikyti visus
ortakius atvirus.


Žiedadulkių ir nemalonių
kvapų filtras (aktyvioji anglis)

Vėdinimo sistema turi fi ltrą, sulaikantį
dulkes ir apribojantį nemalonius kvapus.

Šį fi ltrą reikia keisti pagal priežiūros
reikalavimus. (skaitykite "Priežiūros
knygelę").

III
49
PATOGUMO ĮRANGA
AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS (VIENOS ZONOS)

Tai normalus siste-
mos naudojimo būdas.
Priklausomai nuo pa-
sirinkto komforto lygio,
paspaudus šį mygtuką
ir patvirtinimui užside-
gus lemputei A
, galima įjungti au-
tomatinį ir vienalaikį tokių funkcijų
valdymą:


- Oro srauto stiprumo.

- Temperatūros salone.

- Oro srautų skirstymo.

- Išorės oro įleidimo.

- Oro kondicionieriaus.
1. Automatinis veikimas
Rekomenduojama visus ortakius lai-
kyti atvirus.
Tiesiog paspaudus vieną iš jungiklių,
išskyrus jungiklį 2
, galima perjungti į
rankinį būdą.
Lemputė A
užges.
2. Temperatūros reguliavimas
Sukite rankenėlę 2
ir
pakeisite temperatūrą:


- Sukite pagal lai-
krodžio rodyklę ir
temperatūrą padi-
dinsite.
Oro kondicionavimo sistema veikia
esant užvestam varikliui.

Viena zona:
tai bendras salono oro
temperatūros, oro srautų skirstymo
ir stiprumo reguliavimas.
Su automatinio oro kondicionieriaus
komandomis susiję pranešimai ir
simboliai pasirodo daugiafunkcinia-
me ekrane.


1.
Automatinis veikimas

2.
Temperatūros reguliavimas

3.
Oro srautų skirstymo reguliavimas

4.
Oro kondicionieriaus įjungimas ir
išjungimas

5.
Oro srauto stiprumo reguliavimas

6.

Aprasojimo, šerkšno pašalinimas
nuo priekinio stiklo

7.
Aprasojimo, šerkšno pašalinimas
nuo galinio stiklo

8.
Vidinė oro cirkuliacija, išorės oro
įleidimas

9.
Displėjus

- Sukite prieš laikrodžio rodyklę ir
temperatūrą sumažinsite.
Pasirodys norima nuoroda.
Rodoma temperatūros vertė ati-
tinka pasirinktą ir displėjuje nu-
statytą komforto lygį, o ne oro
temperatūros laipsnius pagal Celsijų
ar Fahrenheitą.
Nustatyta temperatūra, maždaug
atitinkanti padalą 21
, leidžia pasiek-
ti optimalų komfortą. Tačiau pagal
jūsų poreikius galimas normalus re-
guliavimas tarp padalų 18 ir 24.
Įlipus į automobilį temperatūra vidu-
je gali būti gerokai vėsesnė (arba
šiltesnė), negu norima komfortabili.
Ta
čiau nėra reikalo keisti rodomą
temperatūrą, kad būtų greičiau pa-
siektas norimas komfortas.
Automatinis oro kondicionieriaus re-
guliavimas panaudos maksimalias
galimybes, kad būtų kuo greičiau
pasiekta reikiama temperatūra.

III
50
PATOGUMO ĮRANGA


Valdymas rankiniu būdu
Rankiniu būdu galima reguliuoti vieną
arba keletą funkcijų, kitas funkcijas
paliekant automatiniam režimui.


)
Paspauskite vieną iš mygtukų,
išskyrus temperatūros reguliavi-
mo mygtuką 2
. Lemputė A
užges.
Perėjus į rankinį valdymą gali atsi-
rasti trūkumų (temperatūra, drėgmė,
kvapas, aprasojimas), šis būdas
nėra optimalus komforto prasme.
Norėdami grįžti į automatinį režimą
paspauskite jungiklį "AUTO"
.

3.
Oro srauto skirstymo reguliavimas



)
Paspauskite jungi-
klius 3
ir pakeisite oro
srautų skirstymą.
4. Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia tik vei-
kiant varikliui. Oro srauto stiprumo
jungiklis (srauto stiprumo reguliavi-
mas) turi būti paspaustas, kad galėtų
veikti oro kondicionierius.
Ventiliacijos atjungimas


)
Pasukite rankenėlę 5

į kairę, kol oro srau-
tas nutrūks.
)
Paspauskite jungiklį 4
.
Užsidegs lemputė B
.

5. Oro srauto stiprumo reguliavimas
)
Pasukite rankenėlę 5

į dešinę, kad galėtu-
mėte padidinti, arba
į kairę, kad galėtu-
mėte sumažinti oro
srauto stiprumą.
6.
Aprasojimo, šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

Tam tikrais atvejais būdas
"AUTO"
gali pasirody-
ti nepakankamas norint
pašalinti nuo stiklų apra-
sojimą ar šerkšną (esant
drėgnam orui, šerkšnui,
vežant daug keleivių).


)
Paspauskite jungiklį 6
ir stiklai
greitai taps skaidrūs. Užsidegs
lemputė. Daugiafunkciniame ekrane pasiro-
dys užrašas "OFF"
.
Šiuo veiksmu išjungiamas displėjus
ir lemputės.
Atjungiamos visos sistemos funkcijos,
išskyrus galinio stiklo šildymą.
Šiluminis komfortas daugiau nebepa-
laikomas (temperatūra, drėgnumas,
kvapai, aprasojimas).
Venkite ilgą laiką važinėti esant at-
jungtam oro kondicionieriui. Tam, kad būtų efektyvus, oro kondi-
cionierius turi būti naudojamas esant
uždarytiems stiklams.
Išjungus oro kondicionierių salone gali
pasidaryti nemalonus oras (tempera-
tūra, drėgmė, kvapai, aprasojimas).
Užsidega atitinkamo srautų skirstymo
lemputės:


- Į priekinį stiklą ir į priekinius šoni-
nius stiklus.

- Į priekinius ortakius (į centrinius ir
šoninius ortakius, ir švelnios oro
sklaidos groteles, jei jos atviros) ir
galinius ortakius.

- Į priekinių ir galinių keleivių kojas.

Vienu metu rodyti oro srautų skirstymą į
priekinį stiklą, šoninius stiklus, ir į prieki-
nius bei galinius ortakius yra neįmanoma.

Oro srauto stiprumo lygis yra rodo-
mas palaipsniui užsidegant grafi -
niams brūkšniukams ant jungiklių
skydelio displėjaus 9
.
Tam, kad būtų išvengta aprasojimo
ir oro kokybės suprastėjimo salone,
pasirūpinkite, kad būtų palaikomas
pakankamas oro srauto stiprumas.


Oro kondicionieriaus įjungimas iš naujo:




)
Paspauskite jungiklį 1
.

III
51
PATOGUMO ĮRANGA

Aprasojimo pašalinimo programa
valdo oro temperatūrą, oro srauto
stiprumą, jo įleidimą ir nukreipia jį į
priekinį stiklą, ir priekinių durų stiklus.
Ranka reguliuojant funkcijas išjun-
giamas "Aprasojimo nudžiovinimo"
būdas. Rankinio būdo turi būti atsi-
sakyta norint atnaujinti orą salone, ir
pašalinti aprasojimą.
Kai netinkama padėtis pašalinama,
paspaudus jungiklį 1
galima grįžti į
reguliavimo padėtį "AUTO"
.


)
Veikiant varikliui pa-
spauskite jungiklį 7
ir
įjungsite galinio stiklo
ir veidrodžių šildymą.
Užsidegs kontrolinė
lemputė.
7. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo
Galinio stiklo šildymas veikia nepri-
klausomai nuo oro kondicionavimo
sistemos.
8. Išorės oro įleidimas / vidinė
oro cirkuliacija
Ši funkcija izoliuoja saloną nuo išo-
rės kvapų ir dūmų.


- Kai pradedama važiuoti šaltu
varikliu, optimalus oro pūtimas
bus pasiektas tik laipsniškai,
kad iš pradžių nebūtų per sti-
priai pučiamas šaltas oras.

- Kai po ilgesnio arba trum-
pesnio automobilio stovėjimo
įlipus į automobilį temperatū-
ra jame gerokai skiriasi nuo
komfortabilios, nėra reikalo
keisti rodomą temperatūrą,
kad būtų kuo greičiau pasiek-
ta norima padėtis. Sistema
automatiškai panaudos visas
savo galimybes, kad kuo grei-
čiau būtų įveiktas temperatū-
ros skirtumas.

- Oro kondicionieriuje susikon-
densavęs vanduo išteka pro
tam tikslui skirtą kiaurymę; to-
dėl automobiliui stovint po juo
gali atsirasti balutė.

- Oro kondicionierius gali būti
naudingas bet kuriuo metų lai-
ku, kadangi esant vė
siam orui
jis pašalina drėgmę ir apra-
sojimą. Venkite pernelyg ilgai
važinėti esant išjungtam oro
kondicionieriui.

Po variklio išjungimo galinio stiklo
šildymas įsijungs kitą kartą užvedus
variklį.
Išjunkite galinio stiklo ir išorės vei-
drodžių šildymą, kai šis šildymas
nebereikalingas, nes mažiau naudo-
jant elektros energijos sunaudojama
ir mažiau degalų.
)
Paspauskite jungi-
klį 8
ir įjungsite arba
išjungsite išorės oro
įleidimo režimą, užsi-
degs lemputė.







Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.

Šildymas išsijungia automatiškai
priklausomai nuo išorės tempera-
tūros ir kad nebūtų eikvojama per
daug elektros energijos.
Jis gali būti išjungtas pakartotinai
paspaudus jungiklį 7
arba išjungus
variklį.
Išorės oro įleidimas turi būti
įjungtas kaip galima greičiau, kad
salone būtų atnaujinamas oras ir
nepradėtų rasoti stiklai.



Oro kondicionieriaus nustatymus
jūs galite įrašyti į atmintį. Skaitykite
skyrelį "Kondicionieriaus nustaty-
mų įrašymas į atmintį".

III
52
PATOGUMO ĮRANGA
AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS (DVIEJŲ ZONŲ)

Oro kondicionavimo sistema veikia esant užvestam varikliui.

Dvi zonos:
tai galimybė atskirai reguliuoti temperatūrą ir oro srautų skirstymą
vairuotojo ir priekinio keleivio pusėse.
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali kiekvienas atskirai reguliuoti temperatūrą ir
oro srautų skirstymą savo nuožiūra.
Su automatinio oro kondicionieriaus komandomis susiję pranešimai ir simboliai
pasirodo daugiafunkciniame ekrane. Tai normalus siste-
mos veikimo būdas.
Priklausomai nuo pasi-
rinkto komforto lygio, kai
paspaudžiamas šis myg-
tukas ir įjungimą patvirti-
na lemputė A
, galima automatiškai ir
vienu metu valdyti šias funkcijas:


- Oro srauto stiprumą.

- Oro temperatūrą salone.

- Oro srautų skirstymą.

- Oro kondicionierių.

- Automatinę vidinę oro cirkuliaciją.
Rekomenduojama laikyti visus orta-
kius atvirus. Tiesiog paspaudus vie-
ną iš jungiklių, išskyrus jungiklius 2a

ir 2b
, reguliuojančius temperatūr
ą,
galima perjungti į rankinį būdą.
Lemputė A
užges.
1a-1b. Automatinis veikimas

1a.
Automatinis vairuotojo pusės
veikimas

1b.
Automatinis keleivio pusė
veikimas

2a.
Vairuotojo pusės temperatūros
reguliavimas

2b.
Keleivio pusės temperatūros
reguliavimas

3a.
Vairuotojo pusės oro srautų
skirstymo reguliavimas

3b.
Keleivio pusės oro srautų
skirstymo reguliavimas
4a.
Vairuotojo zonos displėjus

4b.
Keleivio zonos displėjus

5.
Oro srauto stiprumo
reguliavimas

6.
Oro kondicionieriaus įjungimas/
išjungimas

7.
Vidinė oro cirkuliacija arba
išorės oro įleidimas

8.
Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo

9.
Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo

III
53
PATOGUMO ĮRANGA


2a-2b. Temperatūros reguliavimas
Valdymas rankiniu būdu


)
Paspauskite vieną iš mygtukų,
išskyrus temperatūros reguliavi-
mo mygtuką 2a
ir 2b
. Jungiklių
"AUTO"
lemputės A
užges.
Rankiniu būdu galima reguliuoti vie-
ną arba keletą funkcijų, kitas funk-
cijas paliekant reguliuoti automatiniu
būdu.
Perėjus į rankinį valdymą gali atsi-
rasti trūkumų (temperatūra, drėgmė,
kvapas, aprasojimas), šis būdas
nėra optimalus komforto prasme.
Norėdami grįžti į režimą "AUTO"

paspauskite vieną iš mygtukų - 1a
ir
1b
. Lemputės A
užsidegs.
3a-3b. Oro srauto skirstymo
reguliavimas

)
Paspauskite jungiklį 3b
ir pakei-
site keleivio pusės oro srauto
skirstymą.
Užsidega atitinkamo srautų skirstymo
lemputės:


- Į priekinį stiklą ir į priekinius šoni-
nius stiklus.

- Į priekinius ortakius (į centrinius
ir šoninius ortakius, ir švelnios
oro sklaidos groteles, jei jos atvi-
ros) ir galinius ortakius.

- Į priekinių ir galinių keleivių kojas.
Vienu metu rodyti oro srautų skirsty-
mą į priekinį stiklą, šoninius stiklus,
ir į priekinius bei galinius ortakius
yra neįmanoma.

)
Sukite rankenėlę 2a
ir galėsite
keisti vairuotojo pusės arba suki-
te rankenėlę 2b
ir galė
site keisti
keleivio pusės temperatūrą: su-
kant į dešinę temperatūra didina-
ma, sukant į kairę - mažinama.
Pasirodys norima nuoroda.
Rodoma temperatūros vertė ati-
tinka pasirinktą ir displėjuje nu-
statytą komforto lygį, o ne oro
temperatūros laipsnius pagal Celsijų
ar Fahrenheitą.
Nustatyta temperatūra, maždaug
atitinkanti padalą 21
, leidžia pasiek-
ti optimalų komfortą. Tačiau pagal
jūsų poreikius galimas normalus re-
guliavimas tarp padalų 18 ir 24.
Įlipus į automobilį temperatūra vidu-
je gali būti gerokai vėsesnė (arba
šiltesnė), negu norima komfortabili.
Tačiau nėra reikalo keisti rodomą
temperatūrą
, kad būtų greičiau pa-
siektas norimas komfortas.
Automatinis oro kondicionieriaus re-
guliavimas panaudos maksimalias
galimybes, kad būtų kuo greičiau
pasiekta reikiama temperatūra.

)

Paspauskite
jungiklį 3a
ir pa-
keisite vairuotojo
pusės oro srauto
skirstymą.

III
54
PATOGUMO ĮRANGA


5. Oro srauto stiprumo reguliavimas

Oro srauto stiprumo lygis yra rodomas
palaipsniui užsidegant ventiliatorių sim-
bolizuojančioms lemputėms.


Oro srauto stiprumą sumažinus iki
minimalaus oro kondicionavimo
sistema išsijungia (OFF).
Tam, kad būtų išvengta aprasojimo
ir oro kokybės suprastėjimo salone,
pasirūpinkite, kad būtų palaikomas
pakankamas oro srauto stiprumas.

6. Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia
tik veikiant varikliui. Oro
srauto stiprumo jungiklis
(srauto stiprumo reguliavi-
mas) turi būti paspaustas,
kad galėtų veikti oro kondicionierius.


)
Paspauskite jungiklį 6
. Lemputė
užsidegs.
Tam, kad būtų efektyvus, oro kondi-
cionierius turi būti naudojamas esant
uždarytiems stiklams.
7. Vidinė oro cirkuliacija, išorės
oro įleidimas

Oro įleidimas automa-
tiniu režimu


Jis yra įjungtas pagal išanks-
tinį nustatymą, kartu su auto-
matine komforto programa.
Automatinis būdas ima
veikti, kai važiuojama at-
buline eiga arba yra įjun-
giamas stiklo plautuvas.
Ši funkcija įjungia vidinę
oro cirkuliaciją ir izoliuoja saloną nuo
išorės kvapų ir dūmų. Ji neveikia,
kai išorės temperatūra yra žemesnė
negu +5 °C, kad būtų išvengta stiklų
rasojimo automobilyje.
Išorės oro įleidimo uždarymas



)
Paspauskite jungiklį 7

ir uždarysite išorės oro
įleidimą.
Išorės oro įleidimas turi būti įjung-
tas kaip galima greičiau, kad salone
būtų atnaujinamas oras ir nepradėtų
rasoti stiklai.

Išorės oro įleidimas



)
Vieną kartą
paspaus-
kite jungiklį 7
ir bus
atidarytas išorės oro
įleidimas.
Ši funkcija leidžia vairuotojui bet ku-
riuo momentu izoliuoti saloną nuo
nemalonių išorės kvapų ir dūmų,
kartu išlaikant kitus nustatymus.

)
Paspauskite jungiklį:


- norėdami sustiprinti
oro pūtimą,

- norėdami susilpninti
oro pūtimą.


Oro kondicionieriaus nustatymus
jūs galite įrašyti į atmintį. Skaitykite
skyrelį "Kondicionieriaus nustaty-
mų įrašymas į atmintį".