2014 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

X
!
167
TIKRINIMAI
DYZELINIAI VARIKLIAI
Variklio skyriuje jūs galite patikrinti
įvairių skysčių lygį, pakeisti kai ku-
riuos elementus ir atnaujinti degalų
tiekimą.


1.
Stiklų ir žibintų plautuvo bakelis.

2.
Vairo stiprintuvo skysčio bakelis
arba vairo stiprintuvo ir pakabos
hidraulikos skysčio bakelis, pri-
klausomai nuo įrangos.

3.
Aušinimo skysčio bakelis.

4.
Variklio alyvos matuoklis.

5.
Variklio alyvos pripylimo anga.

6.
Oro fi ltras.

7.
Stabdžių skysčio bakelis.

8.
Akumuliatorius.
Dyzelinas tiekiamas aukštu
slėgiu; bet koks kišimasis į šią
sistemą yra draudžiamas.
Automobiliai su HDi 140
varikliu
gali turėti metalinę pakabą. Tokiu
atveju vairo stiprintuvo bakelis yra
skirtingas.
HDi 115
/ e-HDI 115


HDi 140

X!
168
TIKRINIMAI

Varikliai HDi 160 ir HDi 200
(su dalelių filtru)



1.
Stiklų ir žibintų plovimo skysčio
bakelis.

2.
Vairo stiprintuvo skysčio ir paka-
bos skysčio bakelis.

3.
Variklio aušinimo skysčio bakelis.

4.
Variklio alyvos lygio matuoklis.

5.
Variklio alyvos pripylimo anga.

6.
Oro fi ltras.

7.
Stabdžių skysčio bakelis.

8.
Akumuliatorius.

Dyzelino tiekimo sistemoje
yra aukštas slėgis:


- Bet koks kišimasis į dyzelino
tiekimo sistemą yra draudžia-
mas.

- HDi varikliai yra sukurti pagal
naujausias technologijas.
Bet koks remontas reikalauja ypa-
tingos kvalifi kacijos, kurią jums gali
garantuoti tik CITROËN tinklo at-
stovybė.
HDi 160


HDi 200

X!
169
TIKRINIMAI

Variklis V6 HDi 240
(su dalelių filtru)


V6 HDi 240


1.
Stiklų ir žibintų plautuvo bakelis.

2.
Vairo stiprintuvo ir pakabos skys-
čio bakelis.

3.
Variklio aušinimo skysčio bakelis.

4.
Variklio alyvos matuoklis.

5.
Variklio alyvos įpylimo anga.

6.
Oro fi ltras.

7.
Stabdžių skysčio bakelis.

8.
Gnybtai "+" ir "-", skirti užvesti
automobilį prijungus pagalbinį
akumuliatorių.

Kadangi dyzelino tiekimo sis-
temoje susidaro slėgis:


- Bet koks kišimasis į šią sistemą
yra draudžiamas.

- Varikliams HDį remontuoti reika-
lingos naujausios technologijos.
Bet kokiam šių variklių remon-
tui reikalinga ypatinga kvalifi ka-
cija, kurią jums gali garantuoti
CITROËN tinklo atstovybė.

X
!
170
TIKRINIMAI






LYGIŲ TIKRINIMAS
















Variklio alyvos lygis


Lygis tikrinamas variklio aly-
vos lygio indikatoriumi įjun-
gus uždegimo kontaktą arba
rankiniu matuokliu.
Šis rankinis patikrinimas atliekamas
automobiliui stovint lygioje vietoje,
praėjus daugiau kaip 30 minučių
nuo variklio išjungimo.
Yra normalu, kad tarp dviejų tech-
ninių priežiūrų (arba alyvos keiti-
mų) prireikia papildyti alyvos lygį.
CITROËN jums rekomenduoja pati-
krinti ir, jei reikia, papildyti lygį kas
5 000 kilometrų.
Variklio alyvos lygio rodiklio rodme-
nys prietaisų skydelyje, rodomi
įjungus uždegimo kontaktą, bus ga-
liojantys tik praėjus 30 minučių po
alyvos papildymo.
Jei pastebite stiprų bent vieno lygio
sumažėjimą, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę dėl sistemos pati-
krinimo.
Nuolat tikrinkite visus šiuos lygius ir
papildykite, jei yra reikalinga.

Atlikdami veiksmus variklio skyriuje
būkite atsargūs, nes kai kurios variklio
vietos gali būti labai karštos (galite nu-
degti).


Keitimas
Keičiama laikantis nurodymų, duotų
techninės priežiūros knygelėje.
Siekiant išsaugoti variklio ir
taršą mažinančios įrangos il-
gaamžiškumą, naudoti variklio
alyvos priedus draudžiama.

Alyvos savybės
Bet kuriuo atveju pasirinkta alyva
turi atitikti gamyklos reikalavimus.












Stabdžių skysčio lygis

Lygis talpoje turi laikytis ša-
lia žymos "MAXI". Antraip
patikrinkite stabdžių trinkelių
susidėvėjimą.

Keitimas
Keičiama laikantis nurodymų, duotų
techninės priežiūros knygelėje.

Skysčio savybės
Naudokite gamyklos rekomenduo-
tus skysčius, atitinkančius normas
DOT4.












Vairo stiprintuvo arba vairo
stiprintuvo ir hidraulinės
pakabos skysčio lygis

Norint papildyti skysčio lygį
būtina kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi -
kuotą remonto dirbtuvę.














Rankinis matuoklis
Dvi alyvos lygio žymės
ant matuoklio:

A
= maksimalus; nieka-
da nepripilkite virš šios
ribos;

B
= minimalus; atsukite
įpylimo angos kamštį ir
įpilkite iki reikiamo lygio
jūsų automobilio varikliui
tinkamos alyvos.

X
!
171
TIKRINIMAI









Dyzelino priedo lygis
(dyzelinio variklio su dalelių
filtru)

Papildymas
Šio priedo lygio papildymas būti-
nai ir skubiai turi būti atliekamas
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.









Naudotos medžiagos

Venkite ilgalaikio naudotos
alyvos ir skysčių kontakto su
oda.
Dauguma šių skysčių yra nuodingi
ir kenksmingi sveikatai, taip pat ke-
liantys koroziją.
Neišpilkite alyvos ir kitų nau-
dotų skysčių į kanalizaciją
arba ant žemės.
Išpilkite naudotą alyvą į tam skirtus
rezervuarus CITROËN tinklo atsto-
vybėje arba kvalifi kuotoje remonto
dirbtuvėje. Minimalų priedo lygį
bakelyje jums rodo
užsidegusi tolygiai ši
lemputė, kartu įsijun-
gęs garsinis signalizatorius ir prane-
šimas daugiafunkciniame ekrane.










Aušinimo skysčio lygis


Lygis talpoje turi laikytis ša-
lia žymos "MAXI" ir niekada
jos neviršyti.
Kai variklis įkaitęs, aušinimo skys-
čio temperatūrą reguliuoja elektrinis
ventiliatorius. Jis gali veikti ir esant
išjungtam uždegimo kontaktui.

Keitimas
Aušinimo skystis nereikalingas jokio
atnaujinimo.

Skysčio savybės
Naudokite skystį, rekomenduotą au-
tomobilio gamintojų.






Automobilių, turinčių dalelių fi ltrą,
variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį, net jam esant ne-
įkaitusiam.

Be to, kadangi aušinimo skysčiui
cirkuliuojant susidaro slėgis, prieš
atlikdami aušinimo skysčio tikrinimą
palaukite ne mažiau kaip valandą po
variklio išjungimo.
Avariniu atveju siekdami išvengti nu-
degimo atsukite kamštį du apsukimus,
kad nukristų slėgis. Kai slėgis nukris,
nuimkite kamštį ir papildykite lygį.






















Lygis stiklo ir žibintų
plautuvo bakelyje


Kai automobilis turi žibintų
plautuvą, garsinis signaliza-
torius ir pranešimas ekrane
jums praneša apie minimalų
skysčio lygį.
Papildykite jį, kai artimiausiu metu
sustosite.

Skysčio savybės
Tam, kad būtų garantuota geriausia
valymo kokybė ir skystis neužšaltų,
šis skystis neturėtų būti keičiamas
vandeniu.



Bakelio talpa (priklausomai nuo mo-
difi kacijos):


- stiklų plautuvo skysčio: apytiks-
liai 3,5 litro,

- stiklų ir žibintų plautuvo skysčio:
apytiksliai 6,15 litro.

X
172
TIKRINIMAI






TIKRINIMAI












Akumuliatorius, 12 V

Akumuliatorius nereikalau-
ja priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų
antgalius, ypač artinantis
vasarai bei žiemai.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti
ir po to prijungti akumuliatorių, skai-
tykite skyriuje "Praktinė informacija".










Dalelių filtras (dyzelinio v.)

Šis fi ltras su katalizatoriumi aktyviai
prisideda prie oro kokybės išsaugo-
jimo surinkdamas nesudegusias ter-
šalų daleles. Taip išvengiama juodų
dūmų išmetimo.
Automobiliui ilgai važiavus nedide-
liu greičiu arba veikus tuščiąja eiga
ir paspaudus akceleratorių galima
pastebėti iš išmetamojo vamzdžio
išsiskiriančius vandens garus. Jie
nedaro įtakos automobilio veikimui
ir aplinkai.
Esant užsikimšimo rizikai, prietaisų
skydelio ekrane pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegusios priežiūros lemputės.
Šis perspėjimas susijęs su prasi-
dėjusiu fi ltro užsikimšimu dalelėmis
(dėl ilgo važiavimo mieste: mažo
greičio, kamščių…).
Tam, kad būtų atkurta normali fi ltro
būklė, patariama, kaip įmanoma
greičiau, esant tinkamoms eismo
sąlygoms pavažiuoti 60 km/h ar di-
desniu greičiu apie 5 minutes (kol
dings perspėjimo pranešimas).
Jei šis perspėjimas nedingsta,
kreipkitės į CITROËN atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas
12 V švininis akumuliatorius yra
specifi nės technologijos ir parame-
trų, tad prireikus pakeisti ar atjungti
jį reikia kreiptis išimtinai į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą re-
monto dirbtuvę.
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos
elementus pagal techninės priežiū-
ros knygelės nurodymus.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.





















Variklio oro filtras ir salono oro filtras


Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite
priežiūros knygelėje.
Jei aplinkos (dulkės ir pan.)
ir automobilio naudojimo
sąlygos (važinėjama mieste ir pan.)
nepalankios, keiskite juos du kar-
tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro fi ltras, gali
sumenkti oro kondicionieriaus sis-
temos galios ir atsirasti nemalonių
kvapų.


Periodiškai keiskite fi ltravimo
elementą, laikydamiesi techni-
nės priežiūros plano nurodymų.














Alyvos filtras

Apie šio elemento keitimo periodišku-
mą skaitykite priežiūros knygelėje.

X
!
173
TIKRINIMAI





















Stabdžių trinkelės

Stabdžių trinkelių dėvėjima-sis priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač kai važinėjama
mieste, trumpais atstumais.
Gali būti reikalinga patikrinti
stabdžių būklę netgi tarp periodinių
techninių priežiūrų.
Bet koks skysčio nutekėjimas sis-
temoje, atsiradęs stabdžių skysčio
lygio kritimas rodo stabdžių trinkelių
susidėvėjimą.







Rankinė pavarų dėžė

Pavarų dėžei nereikalinga
priežiūra (nei alyvos pakei-
timas).






Automatinė pavarų dėžė

Pavarų dėžei nereikalinga
priežiūra (nei alyvos pakei-
timas).

Stabdžių diskų susidėvėjimo
būklė


Dėl bet kokios informaci-
jos, susijusios su stabdžių
diskų patikrinimu, kreipki-
tės į CITROËN tinklo at-
stovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.


Stovėjimo stabdys

Jei stovėjimo stabdžio eiga
per didelė arba pastebimas
stabdymo efektyvumo susil-
pnėjimas, reikia pareguliuoti
stovėjimo stabdį netgi tarp
dviejų techninių priežiūrų.
Atlikite šios sistemos patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje.

Naudokite tik CITROËN automo-bilių gamyklos rekomenduoja-
mas eksploatacines medžiagas
arba tokios pat kokybės ir tokių pat pa-
rametrų eksploatacines medžiagas.

Aliuminio detalėms valyti nenau-
dokite sausos šluostės ir šveitimo
medžiagų; naudokite kempinę ir
muiliną vandenį.
Tam, kad tokios svarbios automobi-
lio sistemos kaip stabdžių sistema
veiktų kuo geriausiai, CITROËN
atrenka ir siūlo specifi nius eksplo-
atacinius skysčius.
Tam, kad nepažeistumėte elektros
įrengimų, plauti variklį aukšto slėgio
srove kategoriškai draudžiama
. Techninės priežiūros knygelėje suži-
nokite apie jos alyvos lygio patikrinimo
periodiškumą.
Techninės priežiūros knygelėje su-
žinokite apie šios dalies patikrinimo
periodiškumą.

XI
174
PRAKTINĖ INFORMACIJA
PADANGOS LAIKINO
SUTAISYMO KOMPLEKTAS
Komplekto naudojimas

Šis komplektas yra padėtas bagaži-
nėje po grindimis.

)
Išjunkite kontaktą.

)
Prisiklijuokite ant vairo lipduką su
greičio apribojimo nuoroda, kad
primintų, jog ratas naudojamas
laikinai.

)
Patikrinkite, kad jungiklis A
būtų
paspaustas į padėtį "0"
.

)
Prijunkite fl akono vamzdelį 1
prie
taisytinos padangos ventilio.

)
Įjunkite kompresoriaus elektros
laidą į automobilio 12V lizdą.

)
Užveskite variklį ir palikite jį veikti. Tai sistema, sudaryta iš kompreso-
riaus ir fl akono su užkimšimo medžia-
ga, kuri jums leidžia laikinai sutaisyti

padangą, kad galėtumėte nuvykti į ar-
timiausią remonto dirbtuvę.
To kį sutaisymo komplektą galite
įsigyti CITROËN tinklo atstovybė
je
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtu-
vėje.
Juo galima užtaisyti daugiausia iki
6 mm skersmens skyles, esančias
išimtinai tik ant padangos rieda-
mosios dalies arba ant šios dalies
kampo. Nepatartina iš padangos
ištraukti ją pradūrusio daikto.