2014 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
!
!
143
VALDYMAS
Jei atsirado sistemos veikimo sutri-
kimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"

ims mirksėti, po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti,
kad variklis neužsives: užsidegs vi-
sos kontrolinės lemputės prietaisų
skydelyje. Tokiu atveju reikia išjungti
kontaktą, po to užvesti iš naujo va-
riklį raktu.


Veikimo sutrikimai


Sistema "Stop & Start" yra
sukurta pagal naujausias
technologijas. Dėl bet kokio įsiki-
šimo į jūsų automobilį reikia kreip-
tis į kvalifi kuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamas žinias ir įrangą,
o tai gali suteikti CITROËN tinklo
atstovybė.

Prieš bet kokius darbus vari-
klio skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išveng-
tumėte pavojaus susižeisti, jei va-
riklis automatiškai užsives START
būdu.


Priežiūra

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V aku-
muliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN
tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN fi rmos nerekomen-
duotą akumuliatorių gali kilti pavo-
jus, kad ši sistema neveiks.
Norėdami jį įkrauti naudokite 12 V
įkroviklį ir nesukeiskite polių.

IX
!
144
VALDYMAS

Būdo pasirinkimas
Rodmenys prietaisų skydelyje



)
automatinis būdas: svirtis padė-
tyje D
,

)
rankinis būdas: svirtis padėtyje M
,

)
būdas SPORT
: svirtis padėtyje D

ir paspaustas mygtukas A
,

)
būdas SNOW
: svirtis padėtyje D

ir paspaustas mygtukas B
.
Nustatyta perjungimo svirties padėtis
ir važiavimo būdas rodomi prietaisų
skydelio ciferblate C
.
Perjungimo svirties padėtis taip pat
matoma pagal svirties padėties įpjovas.


Saugumo sumetimais:


- Padėtį P
galima išjungti tik
nuspaudus stabdžių pe-
dalą.

- Jeigu perjungimo svirtis neper-
jungta į padėtį P
, atidarius dure-
les pasigirsta garsinis signalas.

- Prieš išlipdami iš automobilio
visada įsitikinkite, kad pavarų
perjungimo svirtis yra P
padė-
tyje.
Jei pavarų dėžė yra padėtyje P
, o
svirties padėtis yra kitokia, norėda-
mi užvesti variklį perjunkite svirtį į
padėtį P
.
AUTOMATINĖ PAVA RŲ DĖŽĖ

Automatinė pavarų dėžė leidžia pasi-
rinkti arba visiškai automatinio perjun-
gimo patogumą, papildytą "sportine"
ir "sniego" programomis, arba rankinį
pavarų perjungimą.
Taigi jums siūlomi keturi naudojimo-
si pavarų dėže būdai:


- automatinio
perjungimo būdas,
kai pavarų dėžės elektronika val-
do pavarų perjungimą
,

- programa SPORT
, kad galima
būtų važiuoti dinamiškesniu sti-
liumi,

- programa SNOW
, kad būtų len-
gviau važiuoti esant silpnam su-
kibimui su kelio danga,

- rankinio
perjungimo būdas, kai
pavaras vieną po kitos (laipsniš-
kai) perjungia pats vairuotojas.

IX
!
145
VALDYMAS
Niekada nejunkite P
arba R
padėčių, kol automobilis nėra
visiškai sustabdytas.
Jei važiuojant netyčia pasirenka
ma N
padėtis, prieš įjungdami D

arba M
padėtį leiskite, kad vari-
klio apsisukimai sulėtėtų.


Pajudėjimas iš vietos



)
Norint užvesti automobilį, pavarų
perjungimo svirtis turi būti padė-
tyje P
arba N
.

)
Įjunkite starterį.

)
Užvedę variklį, pavarų svirtį per-
junkite į padėtį R
, D
arba M
.

)
Patikrinkite, ar prietaisų skydelyje
rodoma pasirinkta padėtis.

)
Atleiskite stabdžių pedalą ir ak-
celeruokite.


)
Kad išvengtumėte nedermės tarp
pavarų svirties padėties ir realiai
įjungtos dėžės padėties, pavarų
svirtį iš padėties P
visada išjun-
kite įjungę kontaktą ir nuspaudę

stabdžių pedalą.
Priešingu atveju, įjungę kontaktą
arba užvedę variklį:


)
Grąžinkite svirtį į padėtį P
,

)
Nuspauskite stabdžių pedalą ir
įjunkite pageidaujamą padėtį.



Stovėjimas

Ši padėtis naudojama su-
stojus, norint, kad automo-
bilis nepajudėtų.


)
Padėtis P
įjungiama įjungiant
perjungimo svirtelę į aukščiausią
padėtį (link R
), pastumiant į prie-
kį, po to į kairę.

)
Norėdami išeiti iš padėties P
,
pastumkite svirtelę į dešinę iki
pageidaujamos padėties.

)
Nejunkite šios padėties, kol au-
tomobilis nėra visiškai sustojęs.
Šioje padėtyje priekiniai ratai yra
užblokuojami. Patikrinkite svir-
ties padėtį.



Atbulinė eiga


Ją junkite tik tada, kai auto-
mobilis yra visiškai sustojęs.
Kad išvengtumėte smūgio
transmisijoje, prieš spaus-
dami akceleratoriaus pedalą
truputi lukterkite.


Neutralioji padėtis

Nejunkite N
padėties kai au-
tomobilis juda.

IX
146
VALDYMAS

Automatinis pavarų perjungimas


)
Nustatykite svirtelę į padėtį D
.
Pavarų dėžė visuomet išrenka
pavarą, kuri geriausiai tinka atsi-
žvelgiant į šiuos parametrus:


- vairavimo stilių,

- kelio profi lį,

- automobilio apkrovimą.

Pavarų dėžė veikia be jūsų įsikišimo.
Kai kuriems manevrams (pavyz-
džiui, lenkimui) galima staigiau pa-
didinti greitį iki galo nuspaudžiant
akceleratoriaus pedalą ir įveikiant
didesnio mechaninio pasipriešinimo
ribą, kad būtų automatiškai perjung-
ta žemesnė pavara. Stabdant greičių dėžė gali automatiškai
įjungti žemesnę pavarą, kad automobi-
lis būtų efektyviau stabdomas varikliu.
Jei j
ūs staigiai pakeliat nuo akselera-
toriaus pedalo koją, automatinė dėžė
saugumo sumetimais nekeis pavaros
į aukštesnę.


Rankinis pavarų perjungimas

Svirties padėtis pereinant prie ranki-
nio pavarų perjungimo.


)
Nustatykite svirtelę į padėtį M
.

)
Paspauskite svirtelę link ženklo
"+"
, kad įjungtumėte aukštesnę
pavarą.

)
Patraukite svirtelę link ženklo "-"
,
kad įjungtumėte žemesnę pavarą.

- Automobiliui sustojus arba va-
žiavimo greičiui labai sumažėjus
pavarų dėžė automatiškai žemi-
na pavaras iki 1-osios pavaros.

- Važiuojant rankiniu pavarų per-
jungimo režimu nebūtina atleisti
akceleratoriaus pedalo perjungi-
nėjant pavaras.

- Bandymai perjungti pavaras yra
vykdomi tik tuo atveju, jeigu tai
leidžia variklio darbo režimas.

- Kai įjungtas rankinis pavarų per-
jungimas, programos SPORT
ir
SNOW
neveikia.

IX
!
147
VALDYMAS

Programos SPORT ir SNOW


Programa SPORT "S" Šios dvi specialios programos papil-
do automatinį veikimą, kai to prireikia
ypatingais važiavimo atvejais.


)
Svirtį įjungę į padėtį D

ir veikiant varikliui pa-
spauskite mygtuką A
.
Programa SNOW " 7
"


)
Svirtį įjungę į padėtį D
ir veikiant
varikliui paspauskite mygtuką B
.
Pavarų dėžė prisitaiko prie važiavi-
mo slidžia kelio danga.
Ši programa palengvina pajudėjimą
iš vietos ir pagreitėjimą, kai yra sil-
pnas sukibimas su kelio danga.

Prietaisų skydelyje pasirodo
ženkliukas "7" .
Pavarų dėžė automatiškai pasirenka
dinamišką važiavimo stilių
.
Prietaisų skydelyje pasirodo žen-
kliukas S
.
Grįžimas į automatinio veikimo
padėtį


)
Bet kuriuo momentu iš naujo
paspaudę pasirinktą mygtuką iš-
jungsite įjungtą programą ir grįši-
te į automatinį veikimo būdą.


Jungiant atbulinę pavarą R

gali jaustis stiprus trūktelė-
jimas.
Jei atsiranda sutrikimų, pavarų dėžė
blokuojasi ties viena įjungta pavara;
neviršykite 100 km/h greičio.
Neišjunkite automobilio variklio, jei
pavarų svirtis yra įjungta į padėtį D

arba R
.
Niekada vienu metu nespauskite
stabdžių
ir akceleratoriaus pedalo.
Stabdoma arba akceleruojama turi
būti tik dešiniąja koja. Vienu metu
paspaudus abu pedalus kyla pa-
vojus, kad bus sugadinta pavarų
dėžė.
Kreipkitės į CITROËN tinklo at-
stovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

IX
148
VALDYMAS
VAIRAS SU NEJUDAMAIS CENTRINIAIS JUNGIKLIAIS


1




Sukant

- Įvairių informacinių puslapių prietaisų skydelio ekrane
perslinkimas.

- Judėjimas įvairiuose prietaisų skydelio ekrano meniu.

- Vertės padidinimas/sumažinimas.

Paspaudus trumpai

-
Prietaisų skydelio ekrano meniu atidarymas (tik automobiliui stovint).

- Informacijos pasirinkimas ir patvirtinimas.

Paspaudus ilgai Automobilio kompiuterio grąžinimas į nulinę padalą (jei rodomas
automobilio kompiuterio puslapis).


2



Paspaudus trumpai

- Vykdomo veiksmo atšaukimas.

- Ankstesnės rodymo padėties prietaisų skydelio ekrane grąžinimas.


Paspaudus ilgai Prietaisų skydelio ekrano pradinių rodmenų grąžinimas.



3



Paspaudus trumpai Greičio padidinimas 1 km/h pakopomis / greičio įsiminimas.

Laikant paspaudus Greičio padidinimas 5 km/h pakopomis.



4



Paspaudus trumpai Greičio sumažinimas 1 km/h pakopomis / greičio įsiminimas.

Laikant paspaudus Greičio padidinimas 5 km/h pakopomis.



5



Paspaudus trumpai Greičio reguliatoriaus/ribotuvo veikimo sustabdymas arba
atnaujinimas (priklausomai nuo pasirinkto režimo).


6



Paspaudus trumpai Greičio reguliatoriaus arba ribotuvo pasirinkimas (šio mygtuko
veikimo ciklas visada prasidės ribotuvo pasirinkimu).



7



Paspaudus trumpai Greičio reguliatoriaus/ribotuvo išjungimas.



8



Paspaudus trumpai

- Atsiliepimas į gautą skambutį.

- "Ragelio padėjimas" pokalbio metu.

- Telefono kontekstinio meniu atidarymas.

- Patvirtinimas telefonų sąraše ir telefono meniu.

Paspaudus ilgai Gauto skambučio atmetimas.



9



Paspaudus trumpai / paspaudus ilgai
Garsinis signalas.



10



Paspaudus trumpai Režimo "Black Panel" įjungimas/išjungimas (važiuojant naktį).



11



Paspaudus trumpai Balso komandos įjungimas.

Paspaudus ilgai Navigacijos nuorodos priminimas.

IX
149
VALDYMAS


12




Sukant



- Radijo: įsimintų stočių peržvalga.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": diskų arba rinkinių
peržvalga.

- Daugiafunkcinio ekrano įvairiuose meniu: perslinkimas ir
padidinimas/sumažinimas.


Paspaudus trumpai

- Daugiafunkcinio ekrano įvairiuose meniu: patvirtinimas.

- Įvairių nuorodų meniu atidarymas (priklausomai nuo ekrane
rodomo puslapio).

Paspaudus ilgai Daugiafunkcinio ekrano pagrindinio meniu atidarymas.



13



Paspaudus trumpai Vykdomo veiksmo atšaukimas ir grįžimas į pirmesnę
daugiafunkcinio ekrano padėtį.
Kai pasiekia skambutis: skambučio atmetimas.

Paspaudus ilgai Grįžimas į pradinę daugiafunkcinio ekrano rodymo padėtį.



14



Paspaudus trumpai Daugiafunkcinio ekrano pagrindinio meniu įjungimas.



15



Paspaudus trumpai / Laikant paspaudus
Garso stiprumo padidinimas.



16



Paspaudus trumpai / Laikant paspaudus
Garso stiprumo sumažinimas.



17



Paspaudus trumpai

- Pirmą kartą paspaudus: garso išjungimas.

- Antrą kartą paspaudus: garso grąžinimas.



18



Paspaudus trumpai

- Radijo: automatinė stočių paieška aukštesnio dažnio kryptimi.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": tolesnės dalies paieška.

Laikant paspaudus

-
CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": greitas persukimas į priekį (perklausa).



19



Paspaudus trumpai

- Radijo: automatinė stočių paieška žemesnio dažnio kryptimi.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": pirmesnės dalies paieška.

Laikant paspaudus CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": greitas persukimas atgal.



20



Paspaudus trumpai

- Radijo: esamų radijo stočių sąrašo parodymas.

- CD / CD MP3 ir CD keitiklio: CD dalių ir rinkinių sąrašo parodymas.

- "Jukebox": albumų sąrašo parodymas.

Paspaudus ilgai Radijo stočių sąrašo atnaujinimas.



21



Paspaudus trumpai / paspaudus ilgai
Garsinis signalas.



22



Paspaudus trumpai
MODE: daugiafunkciniame ekrane rodomos informacijos tipo pasirinkimas.

IX
150
VALDYMAS
GREIČIO RIBOTUVAS

Tai sistema, neleidžianti automobi-
liui viršyti paties vairuotojo nusista-
tyto greičio.
Pasiekus nustatytą greitį akcelerato-
riaus pedalas nustoja veikti.
Greičio ribotuvas įjungiamas ranki-
niu būdu: tam tikslui reikia, kad au-
tomobilis važiuotų ne mažesniu kaip
30 km/h greičiu.
Greičio ribotuvas jokiais būdais ne-
gali atleisti nuo greičio apribojimų
laikymosi, dėmesingumo ar vairuo-
tojo atsakomybės.


Jungikliai prie vairo

Greičio ribotuvo jungikliai yra įrengti
kairėje vairo pusėje.


Rodmenys prietaisų skydelyje

Ribotuvo informacija pateikiama
prietaisų skydelio dalyje A
.


Suprogramavimas



)
Nuspauskite mygtuką 4
ir pasi-
rinksite greičio ribojimo režimą
"LIMIT"
.
Prietaisų skydelio dalyje A
bus rodo-
mas pasirinktos funkcijos ženkliukas.
Įjungimas



)
Kai bus parodytas norimas di-
džiausias greitis, paspauskite
mygtuką 3
.
Tada informacija "ON"
pasirodys
prietaisų skydelio dalyje A
.
Pasirinkus funkciją, ekrane bus pa-
teiktas paskutinis suprogramuotas
greitis ir užrašas "PAUSE".
Veikiant varikliui galite nustatyti nori-
mą didžiausią greitį, rodomą prietai-
sų skydelio dalyje A
, spustelėdami:


)
Mygtuką 1
, jei norite padidinti su-
programuotą maksimalų greitį.

)
Mygtuką 2
, jei norite sumažinti
suprogramuotą maksimalų greitį. Pakartotinai spaudžiant mygtuką
galima keisti suprogramuotą greitį
1 km/h pakopomis, o laikant nu-
spaustą - 5 km/h pakopomis.