2014 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

VI
103
VIDAUS ĮRANGA
BAGAŽO UŽDANGA ("TOURER")

Susukimas



)
Švelniai paspauskite rankeną
(PRESS). Bagažo uždanga susi-
vynioja automatiškai.
Paslankioji dalis A
gali būti užlenkta
išilgai galinių sėdynių eilės atlošo.


Išėmimas



)
Suspauskite rankenėlę 1
, kilste-
lėkite bagažo uždangą į dešinę,
po to į kairę, ir ją ištraukite.



Įdėjimas



)
Įstatykite kairįjį, po to dešinįjį ba-
gažo uždangos vyniotuvo galą į jo
vietą B
už galinės sėdynių eilės.

)
Suspauskite vyniotuvo rankenė-
lę 1
ir įstatykite vyniotuvą į jo vie-
tą C
dešinėje.

)
Atleiskite rankenėlę, kad bagažo
uždanga užsifi ksuotų.

)
Išvyniokite ją, kol ji galės užsi-
kabinti už tam skirtos vietos ant
statramsčio.








Aukštų krovinių prilaikymo
tinklelis ("Tourer")
Jis gali būti prikabintas prie tam
skirtų viršutinių ir apatinių fi ksatorių
ir leidžia kroviniams panaudoti visą
bagažinės erdvę iki pat stogo:


- iki galinių sėdynių (2-osios eilės),

- iki priekinių sėdynių (1-osios ei-
lės), kai galinės sėdynės yra nu-
lenktos.
Uždėdami tinklelį patikrinkite, kad
diržų sagtys būtų matomos iš baga-
žinės; tai palengvins naudojimąsi jo-
mis, kai norėsite įtempti arba atleisti
tinklelį.

VI
104
VIDAUS ĮRANGA


Uždėjimas


)
nulenkite galinių sėdynių atlošus,

)
uždėkite aukštų krovinių prilaiky-
mo tinklelio vyniotuvą ant dviejų
slankiklių 1
, esančių už galinių
sėdynių (sėdynės 2/3). Du rantai
2
turi būti uždėti virš dviejų slan-
kiklių,

)
įtraukite abu slankiklius 1
į ran-
tus 2
ir paspauskite vyniotuvą
(išilgine kryptimi) iš dešinės į kai-
rę, kad jis užsifi ksuotų,

)
grąžinkite į vietą galinių sėdynių
atlošus.

1-oji eilė
2-oji eilė
Tinklelio naudoji-
mas 1-ojoje eilėje:


)
nulenkite ga-
linių sėdynių
atlošus,

)
atidarykite
viršutinių tvir-
tinimo vietų
dangtelius 3
,

)
išvyniokite aukštų krovinių pri-
laikymo tinklelį ir įstatykite vieną
tinklelio metalinės sijos galą į
atitinkamą fi ksatoriaus lizdą; pa-
tikrinkite, ar kabliukas yra gerai
įdėtas į slankiklį, esantį lizdo 3

viduje,

)
patraukite už krovinių prilaikymo
tinklelio metalinės sijos ir užka-
binkite antrąjį kabliuką už antrojo
fi ksavimo lizdo.
Tinklelio naudo-
jimas 2-ojoje ei-
lė
je:


)

atidarykite ati-
tinkamus viršu-
tinius fi ksavimo
lizdus 4
,


)
iš galinių sėdynių pusės išvynio-
kite aukštų krovinių prilaikymo
tinklelį jį paspausdami, kad atka-
bintumėte nuo kabliukų,

)
įstatykite vieną tinklelio metali-
nės sijos galą į atitinkamą fi k-
satoriaus lizdą; patikrinkite, ar
kabliukas yra gerai įdėtas į slan-
kiklį, esantį lizdo viduje,

)
užkabinkite antrąjį kabliuką už
antrojo fi ksavimo lizdo ir patrau-
kite metalinę siją į save.

VII
105
VAIKŲ SAUGUMAS

Kurdama automobilio koncepciją fi r-
ma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų
saugumu, tačiau jų saugumas pri-
klauso taip pat ir nuo jūsų.
Tam, kad vaikų saugumas būtų op-
timalus, laikykitės žemiau išdėstytų
nurodymų:


- pagal Europos Sąjungos re-
glamentą visi jaunesni kaip
12 metų arba mažesnio negu
pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir-
tintas ir pritaikytas pagal svorį
vaikų sėdynes
vietose, turinčio-
se saugos diržus arba laikiklius
ISOFIX * ,

- pagal statistiką, saugiausia
vežti vaikus galinėse jūsų au-
tomobilio vietose,


- mažesnis kaip 9 kg svorio vai-
kas būtinai turi būti vežamas
atsuktas atgal, tiek vežant
priekyje, tiek galinėse vietose.



CITROËN
jums pataria
automo-
bilio galinėse vietose
vežti vaikus
tokia tvarka:


- iki 2 metų amžiaus vaikus
vežti atsuktus atgal
,

- vyresnius kaip 2 metų vaikus
vežti atsuktus į priekį
.
VAIKO SĖDYNĖS ĮTAISYMAS PRIEKYJE


Atsukta atgal sėdynė
Kai atgal atsukta vaiko sėdynė įtai-
soma ant priekinės keleivio sėdy-
nės
, keleivio oro pagalvė būtinai turi
būti atjungta. Antraip vaikui grėstų
pavojus būti sunkiai sužeistam
arba net žūti nuo išsiskleidusios
oro pagalvės
.

*


Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra
atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie savo šalyje galiojančias vaikų
vežimo automobiliu taisykles.
PAGRINDINIAI VAIKŲ SĖDYNIŲ
NAUDOJIMO REIKALAVIMAI

I

VII
!
106
VAIKŲ SAUGUMAS



Keleivio oro pagalvė išjungta (OFF)


Skaitykite nurodymus, išdėstytus
etiketėse, priklijuotose ant keleivio
skydelio nuo saulės, iš abiejų šonų.

Tam, kad būtų garantuotas jūsų vaiko saugumas, būtinai išjunkite prie-
kinę keleivio oro pagalvę, kai ant priekinės keleivio sėdynės įtaisote
atgręžtą atgal vaiko sėdynę.
Antraip, išsiskleidus oro pagalvei, jūsų vaikui kyla pavojus būti sunkiai su-
žeistam arba ne žūti.

VII
107
VAIKŲ SAUGUMAS
CITROËN REKOMENDUOJAMOS VAIKŲ SĖDYNĖS

CITROËN jums siūlo visą spektrą reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose
tvirtinamų vaikų sėdynių.


Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg



Grupės 1, 2 ir 3: nuo 9 iki 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Kai vežamas mažas vaikas
(nuo 9 iki 18 kg), būtina naudoti
apsauginį skydelį.


Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Nuo 6 metų amžiaus (maždaug nuo 22 kg) naudojamas tik paaukštinimas.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Šios sėdynės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.

VII
108
VAIKŲ SAUGUMAS
SAUGOS DIRŽU TVIRTINAMŲ VAIKŲ SĖDYNIŲ I

VII
109
VAIKŲ SAUGUMAS
LAIKIKLIAI ISOFIX

Jūsų automobilis yra pritaikytas pa-
gal ISOFIX naują reglamentą
.
Šoninės galinės sėdynės turi pritai-
kytus ISOFIX laikiklius.

Galinėse vietose
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums
garantuoja patikimą, tvirtą ir greitą
vaiko sėdynės tvirtinimą jūsų auto-
mobilyje.

Va i kų sėdynės ISOFIX
turi du už-
raktus, kurie lengvai užsikabina už
abiejų tvirtinimo žiedų A
, įtaisius
kreipiklius (gautus kartu su sėdyne).
Kai kurios sėdynės taip pat turi vir-
šutinį diržą
, kuris prikabinamas
prie žiedo B
arba C
.
Norėdami prisegti šį diržą galinė-
je vietoje nuimkite tos automobilio
sėdynės galvos atramą ir padėki-
te ją. Nuimkite dangtelį, esantį ant
galinės lentynos (sedano) arba ant
stogo ("Tourer"). Po to prikabinki-
te kabliuką prie žiedo B
arba C
ir
įtempkite viršutinįjį diržą
.
Netinkamai įrengus vaiko sėdynę
automobilyje, vaiko apsauga susi-
dūrimo atveju tampa neveiksminga.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų
sėdynės ISOFIX gali būti įtaiso-
mos jūsų automobilyje, žiūrėkite
vaikų sėdynių ISOFIX įrengimo
jūsų automobilyje lentelę.
Sedano
Tai yra trys žiedai, įrengti ant abiejų
šoninių galinių vietų:


- du apatiniai žiedai A
, įtaisyti tarp
sėdynės atlošo ir sėdimosios da-
lies, paženklinti etiketėmis,

- vienas viršutinis žiedas B
, pri-
tvirtintas prie galinės lentynos,
uždengtas dangteliu su etikete
TOP TETHER už galvos atramos.


"Tourer"


- du apatiniai žiedai A
, įtaisyti tarp
sėdynės atlošo ir sėdimosios da-
lies, paženklinti etiketėmis,

- vienas viršutinis žiedas C
, pritvir-
tintas prie lubų bagažinės pusėje,
pridengtas dangteliu su etikete
TOP TETHER.

VII
110
VAIKŲ SAUGUMAS

PATARIMAI DĖL VAIKO SĖDYNĖS


Sėdynės paaukštinimo įrengimas
Per liemenį juosiamas saugos dir-
žas turi būti perjuostas per vaiko
petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo da-
lis būtų perjuosta per vaiko šlaunis.
CITROËN jums rekomenduoja nau-
doti paaukštinimą su atlošu, turinčiu
saugos diržo laikiklį pečių lygyje.
Dėl saugumo automobilyje negalima
palikti:


- vieno ar kelių vaikų be priežiūros,

- vaiko arba gyvūno saulėkaitoje
stovinčiame automobilyje užda-
rytais langais,

- raktų vaikams pasiekiamoje vie-
toje.
Tam, kad išvengtumėte durų atidary-
mo ne laiku, naudokite vaikų apsaugos
įrenginį.
Pasirūpinkite, kad galinių langų sti-
klai nebūtų atidaryti daugiau kaip
tre
čdalį.
Norėdami apsaugoti savo mažą vaiką
nuo tiesioginių saulės spindulių ant
galinių vietų langų įrenkite šonines
užuolaidėles.

Netinkamai įrengus vaiko sėdynę
automobilyje ji neapsaugos vaiko
avarijos atveju.
Tvirtindami vaiko sėdynę saugos
diržu pasirūpinkite, kad saugos dir-
žas būtų gerai įtemptas ir kad jis
tvirtai laikytų vaiko sėdynę ant jūsų
automobilio sėdynės.
Nepamirškite prisegti saugos diržų
arba vaiko sėdynės dirželių ir kiek
galima labiau sumažinti tarpą
tarp
jų ir vaiko kūno, netgi važiuodami
trumpą atstumą.
Tam, kad atgrę
žta į priekį vaiko sėdy-
nė būtų įtaisyta optimaliai, pasirūpinki-
te, kad jos atlošas būtų prigludęs prie
automobilio sėdynės atlošo ir kad gal-
vos atlošas netrukdytų.
Jei reikia nuimti galvos atlošą, padė-
kite jį tinkamai arba pritvirtinkite, kad
staigiai stabdant jis netaptų pavojin-
gu sviediniu.
Mažesni kaip 10 metų vaikai neturėtų
būti vežami ant priekinės keleivio sė-
dynės sėdėdami įprastoje padėtyje,
išskyrus atvejus, kai galinės vietos
jau užimtos kitų vaikų arba jei galinės
sėdynės nenaudojamos ar nuimtos.
Kai ant priekinės keleivio sėdynės
yra įrengiama atgal atsukta vaiko sė-
dyn
ė, atjunkite keleivio oro pagalvę
* .
Antraip, išsiskleidus oro pagalvei,
vaikui grėstų pavojus būti sunkiai su-
žeistam arba net žūti.

*
Priklausomai nuo paskirties ir šalyje
galiojančių taisyklių.