2014 CITROEN C4 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
.Ismerkedés a gépkocsival

A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése

A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse a minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó, stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.

A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.



A karbantartási előírások betartása


Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Ld. a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:


- hosszú utazás előtt,

- évszakváltáskor,

- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.

Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, stb.), és kövesse a gyártó által javasolt karbantartási ter vet.



Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.

Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

24
A működés ellenőrzése


















Kombinált kijelző




1.
Fordulatszámmérő.

2.
Sebességmérő.
2. típusú kijelző

3.
Kombinált kijelző:


- Figyelmeztetések és állapotjelzések
kijelzése.

- Napi és összkilométer-számláló.

- Karbantartásjelző.

- Hűtőfolyadék hőmérséklete.

- Fedélzeti számítógép információinak
kijelzése.

- Sebességszabályozó érték.

- Fokozatváltás-jelzőn megjelenő érték.

- Paraméter-beállító menü (kijelzés, hang,
stb.).

- Üzemanyagszint.

- Külső hőmérséklet.

- Erőátviteli mód.



A különböző műszereket és visszajelzéseket
tartalmazó panel. A visszajelzések egy adott rendszer
bekapcsolásáról (működés vagy kikapcsolás
visszajelzései) vagy működési rendellenességéről
(figyelmeztető visszajelzések) tájékoztatják a vezetőt.


1. típusú kijelző

A kijelzés kezelése a műszer falon, a
kombinált kijelző bal oldalán elhelyezett
INFO
gomb használatával történik.

1
25
A működés ellenőrzése

E vizuális jelzések a vezetőt valamilyen hibáról
(figyelmeztető visszajelzés) vagy egy rendszer
bekapcsolásáról (működési vagy kikapcsolási
visszajelzés) tájékoztatják.
A gyújtás ráadásakor

Egyes figyelmeztető visszajelzések a gyújtás
ráadásakor néhány másodpercre kigyulladnak.
A motor beindulásakor ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.


Kapcsolódó fi gyelmeztetések

Egyes visszajelző lámpák folyamatos
világítását vagy villogását hangjelzés és üzenet
kísérheti.










Visszajelzések
Ha valamelyik lámpa tovább világít,
ellenőrizze, mielőtt útnak indul.

26
A működés ellenőrzése


Figyelmeztető visszajelzések

Járó motornál vagy menet közben az alábbi
visszajelzések valamelyikének kigyulladása
olyan rendellenességet jelez, amely a vezető
beavatkozását teszi szükségessé.
A visszajelzés kigyullad a műszer falon vagy
megjelenik a kombinált kijelzőn.


Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések





Parkolófék /
Fékfolyadékszint /
Elektronikus
fékerőelosztó
folyamatos. Néhány másodpercre kigyullad, majd
kialszik, amikor a gyújtáskapcsolót
„ON” helyzetbe állítja.
A parkolófék be van húzva vagy
rosszul van kiengedve. Üzenet megjelenése kíséri. A visszajelzés
kikapcsolásához engedje ki a parkolóféket.
A fékfolyadékszint nem megfelelő. Üzenet megjelenése kíséri. Egészítse ki a
fékfolyadékszintet, és forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott. Azonnal álljon meg, ügyelve a legnagyobb
biztonságra.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.


A motor
öndiagnosztikai
rendszere


villog
. A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

folyamatos
. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A figyelmeztető visszajelzés kigyulladását kiegészítő üzenet kísérheti, mely tájékoztatja a
meghibásodás jellegéről.
Probléma esetén forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

1
27
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések








Akkumulátortöltés

*


folyamatos. Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.





Blokkolásgátló
rendszer
(ABS)


folyamatos
. A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra
is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen,
és haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Be nem csatolt
vagy kicsatolt
első biztonsági öv
folyamatos,
majd hangjelzés
kíséretében villog. A vezető nem csatolta be vagy
kicsatolta a biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot
a reteszelőelembe.

*
Rendeltetéstől függően.



Légzsákok és
övfeszítők


ideiglenes. A gyújtás ráadásakor a visszajelzés
néhány másodpercre kigyullad, majd
kialszik. Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

folyamatos. Valamelyik légzsákrendszernél
vagy a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinél működési hiba lépett fel. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

28
A működés ellenőrzése











Működési visszajelzések

A következő visszajelzések kigyulladása az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
A lámpa kigyulladásához hangjelzés és a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet is társulhat.



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések






Bal oldali
irányjező

hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló lefelé van állítva. A normálisnál gyorsabban villogó visszajelzés az
irányjelzők valamelyikének kiégett izzóját jelezheti.
Cserélje ki az izzót vagy forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.




Jobb oldali
irányjező

hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló felfelé van állítva. A normálisnál gyorsabban villogó visszajelzés az
irányjelzők valamelyikének kiégett izzóját jelezheti.
Cserélje ki az izzót vagy forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.




Helyzetjelző
vagy tompított
világítás


folyamatos. A helyzetjelző vagy a tompított
világítás be van kapcsolva.




Távo l s á g i
fényszóró


folyamatos. A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás
használatához, húzza meg ismét a kart.




Ködfényszóró


folyamatos
. A ködfényszórók be vannak
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.




Hátsó ködlámpa


folyamatos. A hátsó ködlámpa be van kapcsolva. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.

1
29
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések








Sebességszabályozó


folyamatos. Bekapcsolt sebességszabályozó
esetén gyullad ki. A sebességszabályozó üzemmód be- és
kikapcsolásához nyomja meg az „ON/OFF” gombot.

Dinamikus
menetstabilizáló
és kipörgésgátló
rendszer
(ASC/TCL)
villog. Az ASC/ TCL rendszerek működnek. A rendszerek optimalizálják a meghajtást, és javítják
a gépjármű menetstabilitását. Mérsékelt sebességgel,
óvatosan közlekedjen.


folyamatos. Az ASC/ TCL rendszerek működési
rendellenessége. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.



Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció

folyamatos. A Stop & Start (AS&G) funkció a
gépkocsi megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmódra vonatkozóan ld.
a Stop & Start (AS&G) funkcióról szóló részt.



Dízel előizzítás


folyamatos. A motor hideg és:


- a gyújtáskapcsoló ON
(Gyújtás)
helyzetben van, vagy

- be lett nyomva a START/STOP
indítógomb(Gyújtás). Kulcsos indításnál várja meg, amíg kialszik a lámpa.
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer esetén
a motor csak a lámpa kialvása után indul be.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és várja
meg, amíg ismét kialszik a visszajelzés, majd indítsa
be a motort.

30
A működés ellenőrzése











A kikapcsolás visszajelzései

A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti.



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések



ASC/TCL
folyamatos. A műszer fal bal alsó részén található
ASC/TCL semlegesítő kapcsoló be
van nyomva.
Az ASC/ TCL rendszer ki van
kapcsolva.
ASC: dinamikus menetstabilizáló.
TCL: kipörgésgátló. Az ASC/ TCL rendszer bekapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Az ASC/ TCL rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.

Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció
folyamatosan világít. A műszerfal alsó részén
(a vezetőoldalon) található Stop &
Start (AS&G) funkció semlegesítő
gomb be van nyomva.
A Stop & Start (AS&G) funkció ki van
kapcsolva. A Stop & Start (AS&G) funkció bekapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot.