2014 Alfa Romeo MiTo Manual do proprietário (in Portuguese)

PESOSPesos (kg)Turbo TwinAir 1.4 Gasolina
4 lugares 5 lugares 4 lugares 5 lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito
do combustível cheio a 90% e sem opcional):1130 1130 1065
(*)
/1070
(**)
1065
(*)
/1070
(**)
Capacidade útil incluindo o condutor:
(***)
480 560 480 560
Cargas máximas admitidas
(****)
– eixo anterior: 950 950 850 850
– eixo posterior: 850 850 850 850
– total: 1610 1690 1560 1640
Cargas passíveis de reboque
– atrelado travado: 500 500 500 500
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho: 40 40 40 40
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado
travado):60 60 60 60(*) Versão 1.4 Gasolina 8V 70CV
(**) Versão 1.4 Gasolina 8V 78CV
(***) Na presença de equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequentemente diminui a
capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(****) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
221CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO

Pesos (kg)1.4 Turbo Multi Air
4 lugares 5 lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem opcional):
Capacidade útil incluindo o condutor:
(* )
480 560
Cargas máximas admitidas
(* *)
– eixo anterior: 950 950
– eixo posterior: 850 850
– total: 1625 1705
Cargas passíveis de reboque
– atrelado travado: 500 500
– atrelado não travado: 400 400
Carga máxima no tejadilho: 40 40
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado travado): 60 60(* ) Na presença de equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequentemente diminui a
capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(** *) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
222
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO
*
*
*
1135 / 1145
(*)
1135 / 1145
(*)
(*) Versão 1.4 70CVTurbo MultiAir 1

Pesos (kg)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
4 lugares 5 lugares 4 lugares 5 lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito
do combustível cheio a 90% e sem opcional):1150 1150 1205 1205
Capacidade útil incluindo o condutor:
(*)
480 560 480 560
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo anterior: 950 950 1000 1000
– eixo posterior: 850 850 850 850
– total: 1630 1710 1685 1765
Cargas passíveis de reboque
– atrelado travado: 1000 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho: 40 40 40 40
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado
travado):60 60 60 60(*) Na presença de equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequentemente diminui a
capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
223CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO

ABASTECIMENTOS
224
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO
Turbo TwinAir 1.4 Gasolina
Combustíveis prescritos e
lubrificantes originais
litros kg litros kg
Depósito do combustível 45 – 45 –Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N.
(Especificação EN228) incluindo uma reserva de 5 - 7 – 5 - 7 –
Sistema de arrefecimento do motor
(com climatizador)5,4 5,3 5,2 4,6Mistura de água
desmineralizada e líquido
PARAFLU
UPa 50%
(*)
Cárter do motor 3,0 2,4 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E. (versões
Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E.(versões 1.4
Gasolina) Cárter do motor e filtro 3,5 2,6 2,9 2,5
Caixa de velocidades/diferencial 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo anti-bloqueio ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente do líquido lava pára-
brisas/lava-óculo posterior/lava-
faróis
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, aconselha-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
(**) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis

1.4 Turbo MultiAir 1.3 JTD
M-2
Combustíveis prescritos e
lubrificantes originais
litros kg litros kg
Depósito do combustível 45 – 45 –Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N
(Especificação EN228) (versões
1.4 Turbo Multi Air)
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590) (versões
1.3 JTD
M-2
) incluindo uma reserva de 5 - 7 – 5 - 7 –
Sistema de arrefecimento do motor
(com climatizador)6,0 5,3 7,2 6,4Mistura de água
desmineralizada e líquido
PARAFLUUPa 50%
(*)
Cárter do motor 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA StAR P.E.
(versões 1.4 Turbo Multi Air )
SELENIA WR P.E.
(versões 1.3 JTD
M-2
) Cárter do motor e filtro 3,5 3,0 3,2 2,7
Caixa de velocidades/diferencial 1,87 1,6 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo anti-bloqueio ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente do líquido lava pára-
brisas/lava-óculo posterior/lava-
faróis
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, aconselha-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
(**) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis
225CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO

1.6 JTD
M
Combustíveis prescritos e
lubrificantes originais
litros kg
Depósito do combustível 45 –
Gasóleo para autotracção
(Especificação EN590)
incluindo uma reserva de 5 - 7 –
Sistema de arrefecimento do motor (com
climatizador)5,7 5,0Mistura de água desmineralizada e líquido
PARAFLU
UPa 50%
(*)
Cárter do motor 4,3 3,6
SELENIA WR P.E.
Cárter do motor e filtro 4,6 3,9
Caixa de velocidades/diferencial 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos com dispositivo
anti-bloqueio ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Recipiente do líquido lava pára-brisas/lava-
óculo posterior/lava-faróis
(**)
3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mistura de água e líquido TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, aconselha-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
(**) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis
226
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO

FLUIDOS E LUBRIFICANTES
227CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO
O óleo do motor que equipa do seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pelo Plano de
Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de consumo de combustível e emissões. A
qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOSEmpregoCaracterísticas qualitativas dos fluidos e
lubrificantes para um correcto funcionamento do
veículoFluidos e lubrificantes
originaisIntervalo de
substituição
Lubrificante para
motores a gasolina
(versão Turbo TwinAir
105CV)Lubrificante totalmente sintético com graduação SAE 0W-30
ACEA C2. Qualificação FIAT 9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores a gasolina
(versões 1.4
Gasolina/1.4 Turbo
Multi Air)Lubrificante totalmente sintético de graduação SAE 5W-40
ACEA C3. Qualificação FIAT 9.55535-S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores DieselLubrificante totalmente sintético de graduação SAE 5W-30.
Qualificação FIAT 9.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Segundo Plano de
Manutenção ProgramadaEm casos de emergência onde não estiverem disponíveis lubrificantes com as características especificadas, é permitido utilizar, para efectuar os
enchimentos, produtos com as prestações mínimas ACEA indicadas; neste caso não estão garantidas as prestações ideais do motor.
Para as motorizações com sistema Turbo TwinAir 105CV e Multi Air, utilizar exclusivamente lubrificantes com as características egraduação
SAE indicadas.
A utilização de produtos com características diferentes das acima indicadas poderá provocar danos no motor que não são abrangidos pela
garantia.

EmpregoCaracterísticas qualitativas dos fluidos e
lubrificantes para um correcto funcionamento
do veículoFluidos e lubrificantes
originaisAplicações
Lubrificantes e
massas para a
transmissão do
movimentoLubrificante sintético de graduação SAE 75W.
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Caixas de velocidades e
diferenciais mecânicos
Massa lubrificante com bissulfureto de molibdénio, para
elevadas temperaturas de utilização. Consistência
NL.G.I. 1-2
Qualificação FIAT 9.55580TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Juntas homocinéticas
lado da roda
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas
com baixo coeficiente de atrito. Consistência NL.G.I. 0-1
Qualificação FIAT 9.55580TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Líquido para os
travõesFluido sintético para sistemas de travagem e
embraiagem. Supera as especificações FMVSS n° 116
DOT 4, ISO 4925, SAE J1704,
Qualificação FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos
da embraiagem
228
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOSCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE ALFABÉTICO