Page 392 of 500

391
à suivre
Entretien
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC
)
Les éléments d’entretien à régler en même temps que le remplacement de l’huile moteur
apparaissent sur l’affichage multifonctions.
Il est possible de les voir à n’importe quel moment sur l’écran la durée utile de l’huile moteur.Utilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC
)
1.Passer au mode d’alimentation MARCHE.
2.Faire tourner les commandes multifonctions du volant de direction jusqu’à ce que la durée
utile de l’huile moteur apparaisse sur l’affichage multifonctions.■Affichage de la durée utile de l’huile moteur et éléments
d’entretien
1Affichage de la durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretienEn fonction des conditions de fonctionnement du moteur, la
durée utile restante de l’huile moteur se calcule et s’affiche
sous forme de pourcentage.
Il est possible de consulter une liste des principaux éléments
d’entretien et des éléments d’entretien secondaires sur
l’affichage multifonctions.
2
Éléments d’entretien
P. 393
Durée utile de l’huile
moteur affichée (%)
Durée utile de l’huile
moteur calculée (%)
100 100 à 91
90
90 à 81
80 80 à 71
70
70 à 61
60 60 à 51
50
50 à 41
40 40 à 31
30
30 à 21
20 20 à 16
15
15 à 11
10 10 à 6
5
5 à 1
00
Durée utile restante de l’huile moteur
Éléments d’entretien
Commandes multifonctions
sur le volant de direction
Page 394 of 500

393
uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)uUtilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)
à suivre
Entretien
■Éléments d’entretien
1Éléments d’entretien•Indépendamment de l’information de l’Aide-mémoire
d’entretien, remplacer le liquide de frein tous les trois ans.•Inspecter la vitesse de ralenti à chaque 256 000 km
(160 000 mi).•Régler les soupapes pendant les services A, B, 1, 2 ou 3 si
elles sont bruyantes.
La conduite en région montagneuse à vitesse très lente du
véhicule ou le fait de tirer une remorque produit un niveau
d’effort mécanique plus élevé (contrainte de cisaillement) sur
le liquide. Ces conditions exigent le changement plus
fréquent du liquide de différentiel que celui recommandé par
l’Aide-mémoire d’entretien. Si on conduit régulièrement le
véhicule dans de telles conditions, le liquide de différentiel
doit être vidangé à 12 000 km (7 500 mi), puis à tous les
24 000 km (15 000 mi).
Message de l’Aide-mémoire d’entretien
Témoin de message
du système
Éléments secondaires
Élément principal
*1 : Si le message Entretien n’apparaît pas plus de 12 mois après la réinitialisation de l’affichage,
vidanger l’huile moteur chaque année.
# : Consulter les renseignements sur l’entretien et la garantie des systèmes de contrôle des émissions.
*2 :
Si l’on conduit dans des conditions poussiéreuses, remplacer l’élément de filtre à air tous les 24 000 km (15 000 mi).
*3 : Si on conduit surtout dans des régions urbaines où il y a de fortes concentrations de suie dans l’air
provenant de l’industrie et de véhicules à moteur diesel, remplacer le filtre à poussière et à pollen tous
les 24 000 km (15 000 mi).CODE
Éléments d’entretien principaux
A
●Remplacer l’huile moteur
*1.
B
●Remplacer l’huile moteur
*1 et le filtre à huile.
●Inspecter les freins avant et arrière, et faire un entretien si nécessaire●Vérifier l’ajustement du frein de stationnement.●Inspecter les embouts de biellettes de direction, le boîtier de
direction et les soufflets.●Inspecter les composants de la suspension.●Inspecter les soufflets de l’arbre d’entraînement.●Inspecter les flexibles et conduites de freins (incluant ABS/VSA).●Inspecter le niveau et l’état de tous les liquides.●Inspecter le système d’échappement
#.
●Inspecter les canalisations et raccords de carburant
#.
*4 : Si le véhicule est conduit régulièrement par temps très chaud (plus de 43 °C ou 110 °F), ou par temps
très froid (sous -29 °C ou -20°F), ou si le véhicule tire une remorque, remplacer tous les 100 000 km
(60 000 mi).CODE
Élément d’entretien secondaire
1
●Permuter les pneus.
2
●Remplacer l’élément de filtre à air
*2.
●Remplacer le filtre à poussière et à pollen
*3.
●Inspecter la courroie d’entraînement.
3
●Remplacer le liquide de la boîte de vitesses et du boîtier de
transfert
*.
4
●Remplacer les bougies.●Remplacer la courroie de distribution et inspecter la pompe à eau
*4.
●Inspecter le jeu de soupape.
5
●Remplacer le liquide de refroidissement du moteur.
6
●Remplacer le liquide de différentiel arrière
*.
* Non disponible sur tous les modèles
Page 427 of 500

426Entretien
BatterieVérification de la batterieLe capteur situé sur la borne négative surveille l’état de la batterie.
Si le capteur est défectueux, un message d’avertissement apparaîtra sur l’affichage
multifonctions pour aviser le conducteur. Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
Si la batterie du véhicule est déconnectée ou à plat :•La chaîne sonore est désactivée.
2Protection antivol de la chaîne sonore P. 201•L’horloge se réinitialise.
2Horloge P. 114•Le système de navigation
* est désactivé.
2Consulter le manuel du système de navigation
Charger la batterieDéconnecter les deux câbles de batterie afin de prévenir l’endommagement du système
électrique du véhicule. Toujours déconnecter le câble négatif (-) en premier et le reconnecter
en dernier.
1BatterieATTENTION :
Les bornes, les cosses et les
accessoires connexes de la batterie contiennent du plomb et
des composés de plomb.
Se laver les mains après la manutention.
S’il y a de la corrosion, nettoyer les bornes de batterie en
appliquant une solution de poudre à pâte et d’eau. Nettoyer
les bornes avec un chiffon humide. Essuyer la batterie avec
un chiffon ou un linge sec. Enduire les bornes de graisse pour
éviter la corrosion à l’avenir.
Lors du remplacement de la batterie, la batterie de rechange
doit répondre aux mêmes spécifications.
Consulter un concessionnaire pour de plus amples
renseignements.
3
ATTENTION
La batterie émet du gaz hydrogène explosif
pendant son fonctionnement normal.
Une étincelle ou une flamme peut faire exploser
la batterie avec une force suffisante pour tuer ou
blesser gravement.
Pour faire tout entretien de la batterie, porter
des vêtements de protection et un masque de
protection ou confier l’entretien à un technicien
qualifié.
* Non disponible sur tous les modèles
Page 428 of 500
427
à suivre
Entretien
Entretien de la télécommandeRemplacement de la pileSi le témoin ne s’allume pas lorsqu’on appuie sur le bouton, remplacer la pile.
1.Retirer la clé incorporée.
2.Retirer la partie du haut en détachant
soigneusement le bord avec une pièce de
monnaie.
uEnvelopper une pièce de monnaie avec un
chiffon pour ne pas égratigner la
télécommande.
3.S’assurer de remettre la pile en place à la bonne
polarité.
1Remplacement de la pileREMARQUELa mise au rebut inappropriée d’une pile peut nuire à
l’environnement. Toujours s’informer des lois locales sur la
mise au rebut des piles.
Les piles de rechange sont en vente sur le marché ou chez un
concessionnaire.
Modèles sans système de démarrage à distance du moteur
Type de pile : CR2032
Pile
Page 429 of 500

uuEntretien de la télécommandeuRemplacement de la pile
428Entretien
Si le témoin ne s’allume pas lorsqu’on appuie sur le bouton, remplacer la pile.
1.Retirer la clé incorporée.
uPar souci de commodité, placer légèrement
un ruban adhésif sur les boutons de la
télécommande pour les tenir en place.
2.Retirer la partie du haut en détachant
soigneusement le bord avec une pièce de
monnaie.
uEnvelopper une pièce de monnaie avec un
chiffon pour ne pas égratigner la
télécommande.
3.Appuyer sur le centre de la télécommande et
retirer la pile.
uLors du retrait de la pile, veiller à ne pas
toucher les pièces voisines.
4.S’assurer de remettre la pile en place à la bonne
polarité.Modèles avec système de démarrage à distance du moteur
1Remplacement de la pileREMARQUELa télécommande est équipée de deux piles : Une pile ronde
remplaçable CR2032 et une pile intégrée rechargeable non
remplaçable. Pour empêcher tout endommagement
permanent de la pile rechargeable, remplacer la pile CR2032
tous les trois à quatre ans.Modèles avec système de démarrage à distance du moteur
Type de pile : CR2032
Pile
Page 430 of 500
429
à suivre
Entretien
Entretien de la télécommande et du casque d’écoute sans fil
*
Remplacer la pileRemplacer la pile s’il faut appuyer plusieurs fois sur les boutons de la télécommande pour faire
fonctionner le système de divertissement arrière.
1.Retirer le couvercle.
2.S’assurer de remettre la pile en place à la bonne
polarité.■TélécommandeModèles avec système de divertissement arrière
1Remplacer la pileREMARQUELa mise au rebut inappropriée d’une pile peut nuire à
l’environnement. Toujours s’informer des lois locales sur la
mise au rebut des piles.
Les piles de rechange sont en vente sur le marché ou chez un
concessionnaire.
Type de pile : BR3032
* Non disponible sur tous les modèles
Page 438 of 500

437
Gérer les imprévus
Le présent chapitre explique comment faire face aux problèmes imprévus.
Outils
Types d’outils ....................................... 438
En cas de pneu à plat
Changer un pneu à plat
*..................... 439
Réparation temporaire d’un pneu à plat
*.. 446
Le moteur ne démarre pas
Vérification du moteur ......................... 457
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est faible ................................................ 458
Arrêt d’urgence du moteur .................. 459
Démarrage de secours.......................... 460
Le levier de vitesses ne bouge pas...... 462Surchauffe
En cas de surchauffe ............................ 463
Témoin, s’allume/clignote
Si le témoin de basse pression d’huile
s’allume ......................................... 465Si le témoin du système de charge s’allume .. 465Si le témoin d’anomalie s’allume ou
clignote.......................................... 466Si le témoin du système de freinage (rouge)
s’allume ............................................. 467Si le témoin du système de direction
assistée électrique (EPS) sensible à la
vitesse s’allume .............................. 467
Si le témoin de basse pression de gonflage des
pneus/TPMS s’allume ou clignote .............468Fusibles
Emplacements des fusibles ................... 469
Vérification et changement des fusibles ... 474
Remorquage d’urgence......................... 475
Si le volet du réservoir de carburant ne se
déverrouille pas.................................... 476
Lorsque le hayon ne s’ouvre pas.......... 477
* Non disponible sur tous les modèles
Page 439 of 500
438Gérer les imprévus
OutilsTypes d’outils
1Types d’outilsLes outils sont rangés dans le compartiment à bagages.
Clé pour écrou de roue/
manche de cric
Cric Barre de manche de cric Crochet de remorquage
Rangement à outils
Modèles avec un pneu de secours compact