2014.5 Peugeot Partner Tepee Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10.3
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır.
WIP Nav+
01 İlk adımlar - Cephe
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem,
Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini
kapatır.
İÇİNDEKİLER
02
Direksiyondaki
kumandalar
03

Genel
işleyiş
04

Navigasyon
- Kılavuzluk
05

T
rafik bilgileri
06

T
elefonu kullanmak
07

Radyo
08


Müzikal
medya okuyucular
09

Audio
ayarları
10

Biçimlendirme
1

1
Y
ol bilgisayarı
Navigasyon GPS
Multimedya oto radyo
Bluetooth
® telefon
12

Ekran

dağılımı
Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
10.4
10.6
10.7
10.9
10.22
10.25
10.35
10.38
10.44
10.45
10.47
10.48
10.52

01
10.4
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Seçim :
- alt/üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik
olarak seçilmesi.
- CD'nin ve MP3'ün bir önceki/sonraki parçasının
seçilmesi veya bir önceki/sonraki medyanın
seçilmesi.
- ekranda bir menü varken ekranın sol/sağ kısmının
seçilmesi.
" Haritanın yerini değiştir" modunda, sola/sağa hareket.
O anki işlemin iptal
edilmesi, üst menüye
dönüş.
Uzun basış
: ana
ekrana dönüş.
"Konfigürasyon"
menüsüne erişim.
Uzun basış

: GPS
kaplama alanı ve
navigasyonun örnek
moduna erişim.
"TMC trafik haberleri"
menüsüne erişim ve
gerçekleşmekte olan
trafik uyarılarını ekrana
getirme.
Seçim :
- bir listenin veya bir menünün önceki/sonraki
satırının seçilmesi.
- bir önceki/sonraki medya fihristinin
seçilmesi.
- bir önceki/sonraki frekansın adım adım
seçilmesi.
- bir önceki/sonraki MP3 fihristinin seçilmesi.
" Haritanın yerini değiştir" modunda, yukarıya/
aşağıya hareket.
İLK ADIMLAR
"Navigasyon - Rehber"
menüsüne erişim ve son
hedefleri ekrana getirme.
Motor çalışmıyorken kısa
basış

: açma / kapama.
Motor çalışırken kısa
basış

: audio kaynağını
kapatma / açma.
MODE tuşu

: ana ekran
tipinin seçilmesi.
Uzun basış

: siyah ekran
(DARK). Seçme topuzu ve OK geçerli kılma :
Ekranda, bir listede veya bir menüde bir ögenin
seçilmesi, ardından kısa basış ile geçerli kılma.
Menü ve liste dışında, kısa bir basış ekran görüntüsüne
göre bir konu menüsünü ekrana getirir.
Ekranda harita varken çevirme
: haritayı büyütme /
küçültme.
Ses ayarı (TA mesajı ve
navigasyon uyarısı dâhil,
her kaynak bağımsızdır).

01
10.5
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Uzun basış : sistemin
sıfırlanması.
"
Telefon" menüsüne erişim ve
son çağrıların listesini ekrana
getirme veya gelen çağrıyı
kabul eder.
İLK ADIMLAR
Kısa basış : hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : dinlemekte olduğunuz istasyonun
hafızaya alınması. "MUSIC" menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple
® okuyucu
parçalarının veya fihristlerinin listesini ekrana getirme.
Uzun basış

: "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
kaynaklarının ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana
getirme.
"FM / AM bant" menüsüne erişim ve
çekilebilen istasyonların listesini ekrana
getirme.
Uzun basış

: radyo kaynağının için ses
parametrelerinin ayar sayfasını ekrana
getirme.

02
10.6
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir
önceki/sonraki istasyon seçimi.
Adres defterindeki bir sonraki öğenin
seçilmesi. SRC/TEL
tuşu :
ses kaynağının değiştirilmesi,
adres defterinden bir çağrı yapma,
telefonu cevaplama/kapatma,
2 saniyeden fazla basılı tutma : adres
defterine giriş.
RADYO : listedeki bir önceki radyo
istasyonuna geçiş.
Uzun basış : alt frekansın otomatik
aranması.
CD : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD : devamlı basılı tutma : hızlı geri
alma.
RADYO
: listedeki bir sonraki radyo istasyonuna geçiş.
Uzun basış : üst frekansın otomatik aranması.
CD : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Ses düzeyinin
arttırılması.
Ses düzeyinin
düşürülmesi. Sessizlik
; sesin kesilmesi :
ses düzeyini arttırma ve
düşürme tuşlarına aynı anda
basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi
: iki
ses düzeyi tuşundan birine
basılarak gerçekleştirilir.
DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR

03
10.7
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Menülerin detayı için, "Ekran dağılımı" başlığına bakınız.
Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi) kullanmanız
tavsiye edilir.
"RADIO"
"TELEFON
"
(Eğer arama gerçekleşmekte ise)
SETUP (Ayar): PARAMETRELER
tarih ve saat, ekran ayarları, sesler, araç
parametreleri. Ses kaynağının değiştirilmesi
:
RADIO : RADYO yayını.
MUSIC
: MUSIC yayını.
MODE tuşuna arka arkaya basarak aşağıdaki ekranlara ulaşılabilir
:
"TAM EKRAN HARİTA" "HARİTA PENCEREDE"
(Eğer o anda bir kılavuzluk
işlemi devredeyse)
GENEL İŞLEYİŞ

03
10.8
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Topuza bir basış ekranın
görüntüsüne göre kestirme
menülere ulaşmayı sağlar.
Konuya göre ekran
RADYO

:
Bant değiştirme
MÜZİKAL MEDYA
OKUYUCULAR, CD veya
USB (medyaya göre)
:
Çalma modları :
Normal okuma
Rastgele okuma
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
TELEFON (görüşme
esnasında)
:
Kombine modu
TAM EKRAN HARİTA VEYA
HARİTA PENCEREDE
:
Rehberliği durdur / Yol kılavuzu devam et
Güzergah seçimi
Adres gir
Rehber
GPS kordinatları Yol değiştirme
Haritanın yerini değiştir
Bölgesel haberler
Güzergah olarak seç Etap olarak seç
Bulunulan yeri hafızaya al (adres defteri)
Harita modundan çık
Rehberlik seçenekleri
Çağrıyı beklemeye al
DTMF tonu
Kapatmak
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Trafik mesajları (TA) AM
Haberler
Eğlence
Özel veya Acil2
2
2
2
2
2
Hizmet duyuruları1
GENEL İŞLEYİŞ
Change waveband
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

04
10.9
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Son hedeflerin listesi."Navigasyon - Rehber"
Son hedefleri silmek için navigasyon menüsünde
"Rehberlik opsiyonlar" işlevini seçiniz, daha sonra " Son
güzergahları sil " işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. " Evet"i
seçiniz ve geçerli kılınız.
Tek bir hedef silmek mümkün değildir. Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
"Güzergah seçimi"
"Etaplar ve güzergah"
"Rehberlik opsiyonlar"
"Harita yönetimi"
"Rehberliği durdur / Yol
kılavuzu devam et"
N AV
tuşuna basınız.
veyaNavigasyon sisteminizin tüm
işlevlerinden tam anlamıyla
yararlanabilmek için harita
bilgilerini düzenli olarak
güncelleyiniz. PEUGEOT
servis ağına başvurunuz veya
http://peugeot.navigation.
com internet sitesinden harita
bilgilerinin güncellenmesi
siparişi veriniz.
Aydınlatma kumandasının
ucuna kısa bir basış
son kılavuzluk talimatını
tekrarlamayı sağlar.
NAVİGASYON - KILAVUZLUK
"NAVİGASYON" menüsüne erişim

04
10.10
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
"Navigasyon - Rehber" menüsünü
ekrana getirmek için N AV tuşuna
basınız.
Yeni bir hedefe doğru
Hedef seçimi
"Güzergah seçimi" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız, ardından "
Adres gir"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Ülke" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Şehir" veya "Posta kodu" işlevini
seçiniz ve geçerli kılınız.
Şehrin her bir harfini veya posta
kodunun her bir rakamını tek tek seçiniz
ve her bir harf veya rakam seçiminden
sonra topuzla geçerli kılınız. Sunulan listeden şehri seçiniz ve geçerli
kılınız.
Ekrandaki "
Liste" işlevini geçerli kılarak,
seçilen ülkedeki şehirlerin hafızadaki
listesine (girilen ilk harflere bağlı)
doğrudan ulaşılabilir.
Mümkünse, "Cadde" ve "Numara/
Kavşak " bilgilerini aynı şekilde giriniz.
Girilen adresi fihriste kaydetmek için " Arşivle" işlevini seçiniz.
60 saniye boyunca hiçbir adres girilmezse, sistem son karşılama
sayfasına geri gelir. Başladığınız giriş işlemine geri gelmek için 1 ve
2 nolu aşamaları tekrar ediniz daha sonra başladığınız giriş işlemine
geri gelmek için yeniden basınız.
Kılavuzluğu başlatmak için " OK"yi
geçerli kılınız.
Kılavuzluk kriterini seçiniz
: "En hızlı ",
"En kısa" veya "Uzaklık / Zaman"
olarak en iyi güzergâh ve sonra
istediğiniz kısıtlama kriterlerini seçiniz
:
"Ücretli geçiş", "Feribotla", veya
"Trafik haberleri" ve "OK"yi geçerli
kılınız.
NAVİGASYON - KILAVUZLUK