2014.5 Peugeot Partner Tepee isofix

2
Partner_2_VP_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2014
Anahtar 18
Alarm 20
Kapılar

21
Bagaj kapısı


23
T

avan kapağı
26
Merkezi kilitleme


27
Gösterge tablosu


28
Saat ayarı


29
Uyarı lambaları


30
Y

akıt seviyesi göstergesi
38
Soğutma sıvısı


38
Düşük hava basıncının algılanması


39
Bakım göstergesi


41
A

ydınlatma reostası
42
Direksiyon ayarı


43
Düz vites kutusu


43
V

ites değiştirme göstergesi

44
Otomatikleştirilmiş 6 vitesli manuel vites kutusu


45
Stop & Start


47
Çalıştırma ve stop etme


50
Y

okuşta kalkma
51A

ydınlatma
kumandası
52 cam sileceği


55
Hız sabitleyici


57
Hız sınırlayıcı


60
Isıtma / Manuel


klima

63 otomatik


65
Buzu ve buğu çözdürme


67
Ön koltuklar


69
Arka oturma sırası


71
Arka koltuklar (5 kişilik)


74
Arka koltuklar (7 kişilik)


77
Modülerlik


84
Düzenlemeler


86
Zenith tavan


90
T

avan barları
95
T

avan lambaları
96
Bagaj gizleyici (5 kişilik)


97
Bagaj perdesi (7 kişilik)


101
Dikiz aynaları


103
Elektrikli camlar


105
HAREKETE
HAZIR
3.



18-51 GÜVENLİK

5.
106-134
Ne nerede
Dış 5
İç

6
Sürücü mahalli


8
Özellikler - Bakım


12
Sürücü mahalli Solda direksiyon


13
Sağda direksiyon


14
TOPLU BAKIŞ
1.


4-14
Flaşör 106
Park freni 106
Park yardımı

107
ABS


109
AF

A
109
ASR ve ESC


1
10
"Grip control"

1
11
Emniyet kemerleri

1
13
Airbag'ler

1
16
Çocuk koltukları

120
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

123
T

avsiye edilen koltuklar
126
Y

erleştirme
128
ISOFIX çocuk koltukları


132
Çocuk güvenlik kilid

i
134
ERGONOMİ
ve KONFOR
4.

52-105
2.


15-17
EKO-SÜRÜŞ

Çevre 15
Eko-sürüş 16
"Ne nerede" bölümü (görsel
dizin), şema halindeki
aracın görüntüleri üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar
.
İçindekiler

6
Partner_2_VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
İç dikiz aynası 104
Ön tavan lambası 96
T
avan lambası ampulünün değiştirilmesi

170 Ön, yan, perde


Airbag'ler

1
16-119
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

1
19, 123
Akü, şarj etme, çalıştırma

157
Motor kaputunun açılması


140
Arka camlar


104
Ön koltuklar

, ayarlar,
baş dayanağı

69-70
Emniyet


kemerleri

100, 1

13-115
Aksesuarlar

137-138
İÇ
Arka oturma sırası 71-73
Arka koltuklar
(5 kişilik)

74-76, 84
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


84-85
Arka tavan lambası


96
T

avan lambası ampulünün değiştirilmesi

170
Arka yerleştirmeler


89
-


tabandaki yerleştirme gözleri,
-


yan perdeler
,
-

uçak tipi masa.
Zenith tavan


90-91
Oto parfümü


92-93
Bagaj perdesi (5 kişilik)


97
Bagaj perdesi


(7 kişilik)

101-102 Çocuk koltukları

120-129, 133
ISOFIX bağlantılar 130-132
Park freni, el freni

106
Arka koltuklar


(7 kişilik)

77-83, 85
Düzenlemeler


(7 kişilik)

99-100
-


istifleme halkaları,
-


bardak tutucular
,
-

12 V priz,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


178
Çekilebilir yükler


184-187
Stepne, kriko,


lastik değiştirme,
aletler

160-165
Ne nerede

7
Partner_2_VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
İç dikiz aynası 104
Ön tavan lambası 96
T
avan lambası ampulünün değiştirilmesi

170 Ön, yan, perde


Airbag'ler

1
16-119
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

1
19, 123
Akü, şarj etme, çalıştırma

157
Motor kaputunun açılması


140
Arka camlar


104
Ön koltuklar

, ayarlar,
baş dayanağı

69-70
Emniyet kemerleri


100, 1

13-115 Aksesuarlar
137-138
İÇ
Arka oturma sırası 71-73
Arka koltuklar
(5 kişilik)

74-76, 84
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


84-85
Arka tavan lambası


96
T

avan lambası ampulünün değiştirilmesi

170
Arka yerleştirmeler


89
-


tabandaki yerleştirme gözleri,
-


yan perdeler
,
-

uçak tipi masa.
Zénith tavan


90-91
Oto parfümü


92-93
Bagaj perdesi (5 kişilik)


97
Bagaj perdesi


(7 kişilik)

101-102
Çocuk koltukları


120-129, 133
ISOFIX bağlantılar

130-132
Park freni, el freni

106
Arka koltuklar

(7 kişilik)

77-83, 85
Düzenlemeler


(7 kişilik)

99-100
-


istifleme halkaları,
-


bardak tutucular
,
-

12 V priz,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


178
Çekilebilir yükler


184-187
Stepne, kriko,


lastik değiştirme,
aletler

160-165
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

120
Partner_2_VP_tr_Chap05_Securite_ed02-2014
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERİNE
GENEL
BİLGİLER
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı
esnasındaki devamlı kaygısı olan
çocuk güvenliği, size de bağlıdır. PEUGEOT çocukların aracınızın
arka koltuklarında taşınmasını
tavsiye eder
:
*

Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir

. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için,
lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyunuz
:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12 yaşından küçük ya da
boyu 1,5 metreden kısa olan
tüm çocuklar, emniyet kemeri
sistemi ya da ISOFIX kancalar
ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış,
kilolarına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir*.
-

istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır

,
-

9 kg'dan küçük bir çocuk önde
ya da arkada kesinlikle "sırtı yola
dönük" biçimde taşınmalıdır

.-

3 yaşına kadar
"sırtı yola dönük",
-

3 yaşından itibaren
"yüzü yola
dönük".
Araçta çocuklar

126
Partner_2_VP_tr_Chap05_Securite_ed02-2014
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN ÇOCUK KOLTUKLARI
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadarL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
"Sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar L4
"KLIPPAN Optima"
22 kg'dan (ortalama 6 yaş) itibaren sadece yükseltiyi kullanınız.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor
:
Araçta çocuklar

127
Partner_2_VP_tr_Chap05_Securite_ed02-2014
DESTEKLİ ÇOCUK KOLTUKLARININ
YERLEŞTİRİLMESİ
Destekli (veya destek ayaklı) çocuk
koltukları araca dikkatlice takılmalıdır.
Özellikle arka yan oturma yerlerinde,
ayak altı yerleştirme bölmesi bulunup
bulunmadığına dikkat edilmelidir.
Arka orta oturma yerinin altında
yerleştirme bölmesi yoktur. Bu
nedenle, ister ISOFIX bağlantılarla
ister üç noktadan bağlanan emniyet
kemeri ile sabitlenen destekli tip
bir çocuk koltuğunu daha kolayca
yerleştirebilirsiniz.Desteği yerleştirme bölmesi
kapağının üzerine yaslamayınız,
şiddetli darbe durumunda kapak
kırılabilir. Eğer desteğin uyarlanması
ve ayarlar müsaade ediyorsa size iki
farklı yerleştirme şekli öneririz.
Yerleştirme bölmesinin zeminine
Destek yeterince uzun ise, bölmenin
zeminine yaslayabilirsiniz. Desteği
yerleştirmeden önce, bölmeyi tamamen
boşaltınız.
Yerleştirme bölmesi alanı
dışında
Destek yeterince uzunsa ve yeterine
eğilebiliyorsa (çocuk koltuğunun montaj
kılavuzunda verilen talimatlara uymak
şartıyla), desteği yerleştirme bölmesi
alanının dışında tabana yaslanacak
şekilde konumlandırabilirsiniz.
Desteğe, bölme alanının dışında
uygun bir konum elde etmek için arka
koltuğun veya ön koltuğun ileri geri
ayarını kullanmayı unutmayınız.
Desteği yukarıda betimlenen
şekilde yerleştiremiyorsanız, bu
oturma yerine destekli bir çocuk
koltuğu yerleştirmemelisiniz.
Ara\347ta \347ocuklar
GÜVENLİK
5

130
Partner_2_VP_tr_Chap05_Securite_ed02-2014
"ISOFIX" BAĞLANTILAR
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına
uygun olarak onaylanmıştır.
Her oturma yeri için üç halkadan
oluşur :
-

araç koltuğunun sırtlığı ile minderi
arasına yerleştirilmiş ve bir etiket ile
gösterilen iki adet ön

A halkası,-
T op Tether diye adlandırılan yüksek
kayışın bağlanması için, araç
koltuğunun sırtlığının arkasına
yerleştirilmiş bir arka B halkası.
Top Tether, yüksek kayış donanımına
sahip çocuk koltuklarında bu kayışı
sabitlemeyi sağlar. Önden gelen
darbe durumunda bu donanım çocuk
koltuğunun öne devrilmesini engeller.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk
koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve
sağlam bir şekilde montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet
ön A halkasına sabitlenen 2 kilitle
donatılmıştır.
Bazı koltuklarda ayrıca arka B
halkasına bağlanan bir yüksek kayış
bulunur. Çocuk koltuğu ile birlikte verilen
montaj kılavuzunda belirtilen
talimatlara mutlaka uyunuz.
Çocuk koltuğunu Top Tether'e
bağlamak için :
-

bu oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere
yerleştiriniz (çocuk koltuğunu
çıkarttıktan sonra baş dayanağını
yerine takınız),
-

çocuk koltuğunun yüksek kayışını,
baş dayanağının çubuk yuvalarını
ortalayarak koltuk sırtlığının
arkasından geçiriniz,
-


yüksek kayış bağlantısını arka
halkaya sabitleyiniz,
-


yüksek kayışı geriniz.Çocuk koltuğunun bir araca
kötü kurulumu, kaza anında
çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye
düşürür

.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkânlarını öğrenmek için, özet tabloya
bakınız.
Araçta çocuklar

131
Partner_2_VP_tr_Chap05_Securite_ed02-2014
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı
olması mecburidir.
Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltuğu montaj
talimatlarına uyunuz.
Aracınız için resmi olarak onaylanmış ve tavsiye edilen ISOFIX
çocuk koltuğu
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (B1 boy sınıfı)
Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına bağlanır.
3 değişik koltuk eğimi mevcuttur : oturma, dinlenme ve uzanma
konumları.
Araçta çocuklar
GÜVENLİK
5