2014.5 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления143
Сообщения автомобиля на
цветном информационном дисплее Некоторые важные сообщения вы‐
водятся дополнительно на цветной
информационный дисплей. Чтобы
подтвердить сообщение, необхо‐
димо нажать многофункциональ‐
ную ручку. Некоторые сообщения
всплывают только на несколько се‐ кунд.
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.■ Если не пристегнут ремень без‐ опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или задняя дверь.
■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если адаптивный круиз-контроль
отключается автоматически.
■ Если дистанция до идущего впе‐ реди транспортного средства
становится слишком мала.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
■ Если на дисплее информацион‐ ного центра водителя (DIC) ото‐
бражается предупреждающее
сообщение или код.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.
■ Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.■ Если включена передача заднего
хода, а задний держатель выдви‐
нут.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
■ Если требуется дозаправка AdBlue.
Если автомобиль запаркован
и/или открыта дверь водителя ■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя появляется предупреждаю‐ щее сообщение или код 174.

144Приборы и средства управления
1. В этом случае следует немед‐ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
или код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не на‐
блюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐ тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐ ния.Бортовой компьютер
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
лей поворота.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
маршрут/топл. , или выберите W
на комбинированном дисплее
верхнего уровня.
Меню информации маршрут/топл.
на дисплее верхнего уровня
Поворачивайте маховичок для вы‐
бора одного из подменю:

Приборы и средства управления145
■ Одометр поездки 1
■ Одометр поездки 2
■ Запас хода
■ Средний расход топлива
■ Текущий расход
■ Средняя скорость
■ Цифровая скорость
■ Система обнаружения дорожных
знаков
■ Указание маршрута
Меню информации маршрут/топл.
на комбинированном дисплее
верхнего уровня
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю:
■ Одометр поездки 1
■ Средний расход топлива 1
■ Средняя скорость 1
■ Одометр поездки 2
■ Средний расход топлива 2
■ Средняя скорость 2

146Приборы и средства управления
■ Цифровая скорость
■ Запас хода
■ Текущий расход
■ Указание маршрута
Бортовой компьютер 1 и 2 Показания счетчика пробега, сред‐ него расхода и средней скорости
для двух бортовых компьютеров
можно сбрасывать независимо на‐
жатием кнопки SET/CLR; это дает
возможность отображать разную информацию для разных водите‐
лей.Счетчик текущего пробега
Счетчик суточного пробега показы‐ вает расстояние, пройденное авто‐
мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 2000 км, после
чего снова начинает отсчет с 0.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Запас хода
Запас хода рассчитывается на ос‐
нове текущего остатка топлива в
баке и текущего расхода. На дис‐ плей выводится усредненное зна‐чение.
Спустя некоторое время после за‐
правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплей верхнего уровня или на комбинированный дисплей верх‐него уровня (в соответствующей
комплектации) выводится сообще‐
ние.Если необходимо немедленно вы‐
полнить заправку топливом, на ав‐
томобилях с дисплеем среднего и
верхнего уровня или с комбиниро‐
ванным дисплеем верхнего уровня выводится предупредительныйкод или сообщение.
При этом также загорается или ми‐ гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 129.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Текущий расход
Указание текущего расхода.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.

Приборы и средства управления147
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Цифровая скорость Цифровой дисплей мгновеннойскорости.
Система обнаружения дорожных знаков
Указывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
конкретному участку маршрута
3 236.
Указание маршрута
Помимо цветного информацион‐
ного дисплея, подсказки системы
навигации также отображаются на
дисплее информационного центра
водителя.Особенности индикации на
автомобилях с двигателем на
природном газе:
Запас хода
Запас хода указывается для режи‐ мов работы на бензине и на при‐
родном газе.
Также можно отобразить суммар‐
ный запас хода для обоих режи‐
мов.
Средний расход топлива Для выбранного режима всегда
отображается средний расход.
Селектор выбора топлива 3 118.
Текущий расход Для выбранного режима всегда
отображается мгновенный расход.
Селектор выбора топлива 3 118.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐сонализировать путем изменения
установок на информационном
дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 25.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Персональные настройки на
графическом
информационном дисплее CD 300/CD 400/CD400plus

148Приборы и средства управления
Нажмите кнопку CONFIG. На эк‐
ране появится меню Настройки.
Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
■ Настройки спорт. режима
■ Языки (Languages)
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки телефона
■ Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Настройки спорт. режима
Водитель может выбрать функции,
которые будут включены при вы‐
боре спортивного режима 3 202.
■ Работа подвески в
спорт.режиме : подвеска стано‐
вится более жесткой.
■ Спортивный режим двигателя :
двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали ак‐
селератора, переключение пере‐
дач происходит более дина‐
мично.■ Управление в спорт. режиме :
уменьшается опорная функция
рулевого управления.
■ Изменить цвет подсветки : изме‐
нение цвета подсветки комбина‐
ции приборов.
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 113.
Настройки радио
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.
Настройки телефона
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.

Приборы и средства управления149
Настройки автомобиля
■Регулир.кондиц. и кач. воздуха
Авт.скор. вент. : регулирует ско‐
рость вращения вентилятора.
Новое значение параметра всту‐
пит в силу после того как зажига‐
ние будет выключено и снова
включено.
Режим кондиц. воздуха : вклю‐
чает и выключает систему ох‐
лаждения при каждом включении
зажигания или использует по‐
следний выбранный режим.
Авт.очищ. заднего стекла : авто‐
матически включает обогрев
заднего стекла.
■ Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : изменяет гром‐
кость предупреждающих звуко‐ вых сигналов.
Персонализация вод. : включает
или отключает функцию сохране‐ ния индивидуальных настроек.
Задн.стеклооч./ задн. ход : вклю‐
чает или отключает автоматиче‐ ское включение стеклоочисти‐
теля заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
■ Парковка/предотв.столкновения
Помощь при парковке : включает
и отключает ультразвуковую сис‐
тему облегчения парковки.
Вид предупреждения : включает/
отключает функцию автоматиче‐
ского торможения автомобиля в
случае угрозы столкновения.
Возможны следующие варианты: система берет управление тор‐
можением на себя, ограничи‐
вается предупреждающим звуко‐
вым сигналом или полностью вы‐ ключена.
Объект сбоку : изменяет пара‐
метры работы системы преду‐ преждения о препятствиях в бо‐
ковых мертвых зонах.
■ Рассеянное наружное
освежение
Время после выхода : включает
или отключает подсветку при вы‐
ходе водителя из автомобиля и
изменяет ее продолжитель‐
ность.

150Приборы и средства управления
Наружное освещ. при откр.:
включает или отключает опоз‐ навательные огни.
■ Принудит.закр. дверей
Автоблокировка дверей : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической разблокировки
замков дверей после выключе‐
ния зажигания. Включает или от‐ ключает функцию автоматиче‐
ской блокировки замков дверей
после начала движения.
Выкл.замок при откр.дв. : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐ томатической блокировки замков
при открытой двери.
Задержка закр. : включает или от‐
ключает функцию задержки бло‐
кировки замков дверей.
■ Дистанц. закр, откр., запуск
Подтв. дист. открывания : вклю‐
чает или отключает функцию подтверждения разблокировки
замков миганием аварийно-све‐
товой сигнализации.
Дист. открывание дверей : изме‐
няет конфигурацию отпираниязамка только двери водителя или
всего автомобиля по команде от‐ пирания.
Авт.закр.дверей : включает или
отключает функцию автоматиче‐ ской повторной блокировки зам‐
ков дверей после того, как замки
были разблокированы, но двери
не открывались.
■ Вернуть завод. настр.
Вернуть завод. настр. : выпол‐
няет сброс всех установок в со‐
стояние по умолчанию.
Настройки на цветном
информационном дисплее
CD 600/Navi 650/Navi 950
Нажмите кнопку CONFIG на перед‐
ней панели информационно-раз‐ влекательной системы, чтобы от‐
крыть меню "Конфигурация".
Поверните многофункциональную
ручку, чтобы прокрутить список
вверх или вниз. Нажмите много‐
функциональную ручку (Navi 950 /
Navi 650: нажмите внешнее
кольцо), чтобы выбрать пункт
меню.
■ Профиль спортивного режима
■ Языки (Languages)
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки BT
■ Настройки навигации
■ Настройка дисплея
■ Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Профиль спортивного режима ■ Спорт. режим работы двигателя :