2013 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

127
Bancos e porta-objectos
ATENÇÃO (Continuação)
● Todos os encostos devem encaixar correctamente para que os cintos
de segurança dos lugares traseiros cumpram a sua função. Quando um
banco está ocupado e o encosto correspondente não está correctamente
encaixado, em caso de travagem brusca, de manobras repentinas ou de
acidente, o ocupante deslocar-se-á para a frente com o encosto.
● Uma marca vermelha na lateral do banco 2
adverte que o encosto
não está encaixado. Quando o encosto encaixa correctamente, a marca
não é visível.
● Se o encosto ou o banco está rebatido ou não está correctamente en-
caixado, ninguém deverá ocupar esse lugar.
● Ao entrar ou sair, nunca se apoie ou segure no banco rebatido da se-
gunda fila de bancos.
ATENÇÃO
Se foram montadas cadeiras de criança em todos os bancos da segunda
fila, é possível que os bancos dessa fila não se possam rebater para a
frente a partir da terceira fila em caso de acidente. Em caso de emergên-
cia, as pessoas que ocupem a terceira fila de bancos não poderão sair do
veículo nem agir de forma autónoma.
● Nunca deverá ter ao mesmo tempo cadeiras de criança em todos os
lugares da segunda fila de bancos se outras pessoas vão ocupar a tercei-
ra fila de bancos.
CUIDADO
● Antes de rebater e de recolocar o encosto do banco traseiro, deverão
ajustar-se os bancos dianteiros de forma a que o encosto de cabeça ou o
encosto não bata contra eles ao rebatê-lo.
● Os objectos situados na zona dos pés da segunda fila de bancos podem
ficar danificados ao rebater o banco traseiro para a frente. Antes de rebater
o banco, retire os objectos que possam empatar. Rebater o encosto do banco do passageiro*
Fig. 82 Rebater o encos-
to do banco do passagei-
ro.
Fig. 83 Desbloquear o
encosto rebatível do ban-
co do passageiro.
O encosto do banco do passageiro pode-se rebater e bloquear numa posi-
ção horizontal.
Caso se transportem objectos sobre o banco do passageiro rebatido, deve
desactivar-se o airbag frontal do passageiro ⇒ Página 33.

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

128Bancos e porta-objectos
Rebater o encosto do banco do passageiro
● Retire os objectos do assento do banco do passageiro ⇒ 
.
● Ajuste o banco do passageiro para a sua posição inferior ⇒ Página 10.
● Desloque o encosto de cabeça completamente para baixo ⇒ Página 10.
● Desbloqueie o encosto do banco do passageiro na direcção da se-
ta ⇒ Fig. 82 1
.
● Rebata o encosto do banco do passageiro para a frente na direcção da
seta 2
, até ficar na posição horizontal.
● O encosto do banco do passageiro deve encaixar de forma segura na
posição de rebatimento.
Levantar o encosto do banco do passageiro
● Verifique se nenhum objecto ou parte do corpo se interpõe na zona das
dobradiças.
● Para levantar o encosto do banco do passageiro, volte a desbloqueá-lo
⇒ Fig. 83.
● Levante o encosto do banco do passageiro para trás, até que fique na
vertical. O encosto deve encaixar.
● O encosto do banco do passageiro na vertical, deve encaixar de forma
segura.
ATENÇÃO
Rebater e levantar o encosto do banco do passageiro descontroladamen-
te ou sem prestar atenção pode provocar lesões graves.
● Rebata e levante o encosto do banco do passageiro sempre com o veí-
culo parado.
● Enquanto o encosto do banco do passageiro estiver rebatido, o airbag
frontal deve permanecer desactivado e o aviso PASSENGER AIRBAG OFF 
iluminado.
ATENÇÃO (Continuação)
● Retire as mãos, os dedos e os pés ou outras partes do corpo do per-
curso das dobradiças e do mecanismo de fecho do banco ao rebater e er-
guer o mesmo.
● Os tapetes ou outros objectos podem ficar presos nas dobradiças do
encosto do banco do passageiro. Isto poderá impedir que o encosto se
bloqueie de forma segura ao colocá-lo na vertical.
● Ao colocar o encosto do banco do passageiro na vertical, este deverá
encaixar. Se o encosto do banco do passageiro não fica bloqueado, pode
deslocar-se repentinamente e provocar lesões graves.
ATENÇÃO
As ancoragens do banco e as dobradiças à vista, com o encosto do banco
do passageiro rebatido, poderão provocar lesões graves em caso de tra-
vagem brusca ou de acidente.
● Nunca transporte pessoas nem crianças sobre o banco do passageiro
com o encosto rebatido.
● Quando o encosto do banco do passageiro está rebatido, na segunda
fila de bancos apenas se pode ocupar o lugar exterior situado atrás do
condutor. Isto também é válido para crianças sentadas numa cadeira
adequada para elas.


129
Bancos e porta-objectos
Encostos de cabeça Ajustar os encostos de cabeça
Fig. 84 A: Ajuste dos encostos de cabeça sem possibili-
dade de regulação em direcção longitudinal, B: Ajuste
dos encostos de cabeça com possibilidade de regulação
em direcção longitudinal.
Fig. 85 Ajuste do encosto
de cabeça da segunda ou
terceira fila de bancos.
Todos os lugares estão equipados com encostos de cabeça. Regulação em altura
●
Suba o encosto de cabeça na direcção da seta ou baixe-o ⇒ Fig. 84 ou
⇒ Fig. 85 1
pressionando o botão ⇒ .
● O encosto de cabeça deve encaixar de forma segura numa posição. Na
segunda fila de bancos existem três posições possíveis; na terceira fila de
bancos existem duas posições possíveis.
Ajuste dos encostos de cabeça dianteiros
● Desloque o encosto de cabeça para a frente na direcção da seta ou para
trás ⇒ Fig. 84 1
B pressionando o botão.
● O encosto de cabeça deve encaixar de forma segura numa posição.
Regulação correcta dos encostos de cabeça
Ajuste o encosto de cabeça de modo a que o rebordo superior do encosto
fique, na medida do possível, à altura da parte superior da cabeça, e nunca 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

130Bancos e porta-objectos
abaixo dos olhos. Mantenha a nuca o mais próximo possível do encosto de
cabeça.
Ajuste dos encostos de cabeça para pessoas de estatura reduzida
Baixe completamente o encosto de cabeça, embora a cabeça fique abaixo
do rebordo superior do mesmo. Com o encosto de cabeça totalmente em
baixo, é possível que fique uma pequena fresta entre o mesmo e o encosto
do banco.
Ajuste dos encostos de cabeça para pessoas de estatura elevada
Suba completamente o encosto de cabeça.
ATENÇÃO
Circular com os encostos de cabeça desmontados ou mal ajustados au-
menta o risco de sofrer lesões graves ou mortais em caso de acidentes e
travagens ou manobras inesperadas.
● Monte e ajuste correctamente o encosto de cabeça sempre que uma
pessoa ocupe o respectivo lugar.
● Todos os ocupantes devem ajustar correctamente o encosto de cabe-
ça, de acordo com a sua estatura, para reduzirem o risco de sofrer lesões
cervicais em caso de acidente. O rebordo superior do encosto de cabeça
deve ficar situado, na medida do possível, à mesma altura da parte supe-
rior da cabeça, e nunca abaixo dos olhos. Mantenha a nuca o mais próxi-
mo possível do encosto de cabeça.
● Nunca ajuste o encosto de cabeça em andamento.

Desmontar e montar os encostos de cabeça
Fig. 86 A: Montagem dos encostos de cabeça sem pos-
sibilidade de regulação em direcção longitudinal, B:
Montagem dos encostos de cabeça com possibilidade
de regulação em direcção longitudinal. 

131
Bancos e porta-objectos
Fig. 87 Montagem do en-
costo de cabeça da se-
gunda ou terceira fila de
bancos.
Todos os lugares estão equipados com encostos de cabeça.
Desmontagem dos encostos de cabeça dianteiros em veículos sem encosto
de cabeças reguláveis em direcção longitudinal
● Caso seja necessário, ajuste o banco de forma a poder montar o encosto
de cabeça.
● Desloque o encosto de cabeça completamente para cima
⇒ 
.
● Extraia o encosto de cabeça pressionando até ao fim o botão
⇒ Fig. 86
1
A.
Montagem dos encostos de cabeça dianteiros em veículos sem encosto de
cabeças reguláveis em direcção longitudinal
● Coloque o encosto de cabeça correctamente sobre os correspondentes
orifícios do banco e encaixe-o nos mesmos.
● Empurre o encosto de cabeça para baixo 1
A pressionando o botão até
ao fim.
● Regule o encosto de cabeça consoante a posição correcta do botão e
encaixe-o ⇒ Página 129. Desmontagem dos encostos de cabeça dianteiros em veículos com encosto
de cabeças reguláveis em direcção longitudinal
●
Caso seja necessário, ajuste o banco de forma a poder montar o encosto
de cabeça.
● Desloque o encosto de cabeça completamente para cima e para trás
⇒ 
.
● Coloque um objecto plano, por exemplo, um cartão de plástico 2 B, em
ambos os lados entre a capa protectora do encosto e o limite protector da
barra de retenção do encosto de cabeça e desbloqueie as barras de reten-
ção com um pouco de pressão.
● Extraia por completo o encosto de cabeça.
Montagem dos encostos de cabeça dianteiros em veículos com encosto de
cabeças reguláveis em direcção longitudinal
● Extraia as duas barras de retenção do encosto de cabeça o mais para fo-
ra possível.
● Coloque o encosto de cabeça correctamente sobre os correspondentes
orifícios do banco e encaixe-o nos mesmos.
● Empurre o encosto de cabeça completamente para baixo até que as du-
as barras de retenção fiquem encaixadas.
● Regule o encosto de cabeça consoante a posição correcta do botão e
encaixe-o ⇒ Página 129.
Desmontar os encostos de cabeça da segunda e terceira fila de bancos
● Rebata o encosto do banco traseiro para a frente ⇒ Página 133.
● Desloque o encosto de cabeça completamente para cima ⇒ 
.
● Extraia o encosto de cabeça ⇒ Fig. 87 1 com o botão pressionado.
● Volte a colocar o encosto do banco traseiro para trás certificando-se que
encaixa.
Montar os encostos de cabeça da segunda e terceira fila de bancos
● Rebata o encosto do banco traseiro para a frente ⇒ Página 133.
● Coloque o encosto de cabeça correctamente sobre os orifícios previstos
no encosto e encaixe-o. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

132Bancos e porta-objectos
● Empurre o encosto de cabeça para baixo ao mesmo tempo que pressio-
na o botão 1
.
● Volte a colocar o encosto do banco traseiro para trás certificando-se que
encaixa.
● Ajuste o encosto de cabeça para conseguir uma posição correcta no
banco ⇒ Página 129.
ATENÇÃO
Circular com os encostos de cabeça desmontados ou mal ajustados au-
menta o risco de sofrer lesões graves ou mortais em caso de acidentes e
travagens ou manobras inesperadas.
● Monte e ajuste correctamente o encosto de cabeça sempre que uma
pessoa ocupe o respectivo lugar.
● Volte a montar imediatamente os encostos de cabeça desmontados
para que os passageiros beneficiem da protecção adequada.
CUIDADO
Ao desmontar e montar o encosto de cabeça, certifique-se que este não ba-
te contra o tecto ou contra o encosto do banco dianteiro. Caso contrário, po-
derá danificar o tecto e outras partes do veículo. Apoio de braços central
Fig. 88 Apoio de braços
central dianteiro.
Para levantar o apoio de braços central, empurre-o para cima no sentido da
seta ⇒ Fig. 88, encaixe a encaixe. Para baixar o apoio de braços central, puxe-o completamente para cima. Em
seguida, baixe o apoio de braços central.
ATENÇÃO
O apoio de braços central pode limitar a liberdade de movimentos do bra-
ço do condutor e dessa forma, provocar um acidente com consequências
graves.
● Durante a condução, mantenha os compartimentos do apoio de bra-
ços central sempre fechados.
● O apoio de braços central não foi concebido para transportar crianças
sobre o mesmo! Ir sentado nesta posição incorrecta pode provocar gra-
ves lesões.


133
Bancos e porta-objectos
Porta-bagagens Introdução ao tema
Transporte sempre as cargas pesadas no porta-bagagens e procure que os
encostos estejam encaixados na posição vertical. Utilize sempre as argolas
com uma corda adequada. Nunca sobrecarregue o veículo. Tanto a carga
útil como a distribuição da carga no veículo têm repercussões no comporta-
mento em andamento e na capacidade de travagem ⇒ 
.
Informação complementar e advertências:
● Sistema de airbag ⇒ Página 33
● Luz ⇒ Página 101
● Transportar ⇒ Página 13
● Condução com reboque ⇒ Página 246
● Jantes e pneus ⇒ Página 311
ATENÇÃO
Se não está a utilizar nem a vigiar o veículo, feche sempre as portas e a
porta do porta-bagagens para reduzir o risco de lesões graves ou mor-
tais.
● Nunca deixe as crianças sem vigilância, sobretudo quando a porta do
porta-bagagens está aberta. As crianças poderiam aceder ao porta-baga-
gens, fechar a porta desta a partir de dentro e não poderiam sair por si
próprias. Isto pode provocar lesões graves ou mortais.
● Não deixe as crianças brincar dentro do veículo nem perto dele.
● Nunca transporte pessoas no porta-bagagens.
ATENÇÃO
Os objectos soltos ou mal presos podem provocar lesões graves numa
manobra brusca, numa travagem repentina ou em caso de acidente. Isto
acontece especialmente quando os objectos são atingidos pelo airbag ao
disparar e são projectados no interior do veículo. Para reduzir qualquer
risco, tenha em conta o seguinte:
● Guarde todos os objectos no veículo de forma segura. Guarde sempre
a bagagem e os objectos pesados no porta-bagagens.
● Prenda sempre os objectos com cordas ou cintas de fixação adequa-
das para que não se movam dentro do habitáculo e não se desloquem pa-
ra a zona dos airbags frontais ou laterais em caso de travagem repentina
ou de acidente.
● Durante a circulação mantenha sempre os compartimentos porta-ob-
jectos fechados.
● Não coloque objectos duros, pesados ou afiados, dentro do habitácu-
lo do veículo em compartimentos porta-objectos abertos, na chapeleira
ou no painel de instrumentos.
● Retire os objectos de material duro, pesados ou afiados das peças de
vestuário e dos bolsos no interior do veículo e guarde-os de forma segu-
ra.
ATENÇÃO
O transporte de objectos pesados modifica o comportamento em anda-
mento do veículo e aumenta a distância de travagem. As cargas pesadas
que não se tenham guardado ou preso correctamente podem fazer com
que se perca o controlo do veículo e provocar graves lesões.
● O comportamento dinâmico do veículo sofre alterações ao transpor-
tar objectos pesados devido a uma deslocação do centro de gravidade.
● Distribua a carga da forma mais uniforme e o mais ao fundo possível
no veículo.
● Guarde os objectos pesados no porta-bagagens o mais longe possível
do eixo traseiro. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

134Bancos e porta-objectos
CUIDADO
● Os filamentos térmicos ou a antena no vidro traseiro podem sofrer da-
nos devido ao contacto de objectos transportados sobre a chapeleira.
● A antena das janelas laterais pode ficar deteriorada devido ao contacto
de objectos.Aviso
A fim de que o ar viciado seja retirado do veículo, as aberturas de ventila-
ção entre o vidro traseiro e a chapeleira, não podem ficar tapadas. 