2013 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . 216
Preparativos para estacionar . . . . . . . . . . . 214
Sair do estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sistema de assistência ao volante para travar Intervenção dos travões . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de assistência de contra-brecagem . 178
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
Anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . 226
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 227
Quando se deve desligá-lo? . . . . . . . . . . . 228
Sistema de calhas com elementos de fixação 142 Rede para cobrir a bagagem . . . . . . . . . . . 144
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 234
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . 276
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificação de gases de escape . 241 Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sistema de segurança eléctrico para crianças . 88
Sistema de segurança "Safe" . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema óptico de estacionamento . . . . . . . . 211
Sistemas ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 205
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 200
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 200
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218 Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . 210
Auxílio para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 213
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS e
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Controlo da distância de estacionamento 210
Controlo electrónico de estabilidade (ESC) . .199
Detecção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Detecção de sinais de trânsito . . . . . . . . . 229
EDS e XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 236
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . 191
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulação antipatinagem na aceleração . 202
Regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 223
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . 200
Sistema de assistência ao volante para es- tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . 234
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistemas de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Assistência ao volante para estacionar . . 213
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 205 Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 200
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 200
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . 210
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS e
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Controlo da distância de estacionamento 210
Controlo electrónico de estabilidade (ESC) . .199
Detecção de sinais de trânsito . . . . . . . . . 229
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 236
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 223
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . 200
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistemas de assistência de travagem . . . . . . 199
Sistemas de controlo de pneus Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 316
Sistemas de controlo dos pneus Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 236
Substituição Das escovas do limpa pára-brisas . . . . . . 259
399
Índice remissivo

Substituição da rodaApós a substituição da roda . . . . . . . . . . . 330
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Faróis de halogéneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
Operações prévias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Pára-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 350
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 351
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Substituição de roda Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Substituição de uma roda Substituição de uma roda . . . . . . . . . . . . . 330
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Substituir lâmpadas Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 345
Superfícies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . 157, 158, 159
Suporte de garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Suporte para bicicletas Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Montar sobre a rótula . . . . . . . . . . . . . . . . 248 T
Tampão do depósito de combustível Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fecho de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . 100
Telefone do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Telemóvel Utilização sem antena exterior . . . . . . . . . 276
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tipo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tracção total Correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Trancar
A partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
A porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 81
O veículo a partir do exterior . . . . . . . . . . . . 81
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 91
Transportar Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 246
Conduzir com a porta do porta-bagagensaberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 250
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . 15
Ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . 147, 148
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sistema de calhas com elementos de fixa- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte Rebater o encosto do banco do passagei-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte de crianças no veículo . . . . . . . . . . . 43 Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Travagem brusca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Função de travão de emergência . . . . . . . 196
400 Índice remissivo

Indicador do Travão de emergência em ca-so de travagem brusca . . . . . . . . . . . . . . 332
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 195
Travão de estacionamento electrónico . . . 195
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 196
Função de travão de emergência . . . . . . . 196
Ver "Travão de estacionamento" . . . . . . . . 195
Travão de estacionamento electrónico . . . . . . 195
Travão de mão Ver "Travão de estacionamento" . . . . . . . . 195
Travões Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Nível do líquido dos travões . . . . . . . . . . . 203
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rodagem das pastilhas de travão . . . . . . . 197
Sistemas de assistência de travagem . . . 199
Substituição do líquido dos travões . . . . . 203
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . 333
Túnel de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Desactivação do assistente de arranque . 206
Desactivação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . 206
U Unidades de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 V
Vareta de medição do nível do óleo . . . . . . . . 298
Vau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veículo Estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . 197
Estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Imobilizar em caso de avaria . . . . . . . . . . . 331
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Recolha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Venda do veículo Noutros países/continentes . . . . . . . . . . . 269
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . 298
Verificar Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 316
viagens ao estrangeiro Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Viagens ao estrangeiro Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vibrações Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . 96
Funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . 95
Subida/Descida automática . . . . . . . . . . . . 95
Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Volante
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Botões basculantes (Tiptronic) . . . . . . . . . 190
X
XDS Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
401
Índice remissivo

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus t\�ipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momen\�to, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e de\�scrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actual\�izadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de f\�echo da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, tota\�l ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Copyright”\�.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.07.12

7N5012003BD
Portugués 7N5012003BD (07.12)
ALHAMBRA
Manual de
instruções
ALHAMBRA Portugués (07.12)