2013 Peugeot RCZ Manuale del proprietario (in Italian)

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della posizione, ecc.), consultare la rubrica
"Accesso al display a scomparsa".



MENU "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere al menu di configurazione :


- "Configurazione visualizzazione",

- "Regolazione della sintesi vocale",

- "Scelta della lingua",

- "Parametri veicolo",

- "Elenco degli allarmi".



Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
configurare il display multifunzione quando il veicolo è fermo.


Configurazione visualizzazione

Questo menu permette di scegliere un'armonia di colori per il display, di
regolare la luminosità, la data e l’ora e di scegliere le unità di distanza
(km o miglia), di consumo (l/100 km, mpg o km/l) e di temperatura
(°Celsius o °Fahrenheit).
Per regolare l'ora, è possibile selezionare " Sincronizzare i minuti su
GPS
", affinché la regolazione dei minuti si effettui automaticamente
mediante ricezione satellitare.


Regolazione della sintesi vocale

Questo menu permette di regolare il volume dei consigli di guida e di
scegliere il tipo di voce (maschile o femminile).

*
Secondo la versione.

**
Secondo il Paese di commercializzazione.


Scelta della lingua

Questo menu permette di scegliere la lingua di visualizzazione del
display (Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco,
Olandese, Turco, Polacco, Russo).


Parametri del veicolo *

Questo menu permette di attivare o disattivare alcuni equipaggiamenti
di guida e di confort, classificati per categoria :

- Assistenza al parcheggio


- Funzionamento dei tergicristalli



●
Attivazione tergicristallo posteriore in retromarcia (Tergicristallo
abbinato alla retromarcia ; vedere Visibilità),

- Configurazione illuminazione (vedere
Visibilità
) :



●
Durata accensione temporizzata dei fari,

●
Fari direzionali (Illuminazione direzionale principale /
supplementare).

●
Illuminazione d'ambiente (Illuminazione interna d'ambiente),

●
Funzione fari diurni ** .



Elenco degli allarmi

Riepiloga gli allarmi attivi visualizzando successivamente i vari
messaggi che gli sono associati.

48
DISPLAY A COLORI A SCOMPARSA
(CON WIP COM 3D)

MESSAGGI SUL DISPLAY

In funzione del constesto appaiono :


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- l'assistenza al parcheggio,

- le funzioni audio,

- le informazioni delle rubriche e del telefono,

- le informazioni del sistema di guida imbarcato.

- i menu di parametraggio del display e del sistema di navigazione.
Dal frontalino del WIP Com 3D, per scegliere una delle applicazioni :


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per accedere al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per selezionare una funzione, un elemento in
una lista,

)
premere il tasto B
per confermare la selezione,
oppure

)
premere il tasto "Indietro"
per uscire dall'operazione in corso e
tornare alla videata precedente.


COMANDI


Per maggiori dettagli su queste applicazioni, attenersi alla rubrica
WIP Com 3D.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

Per qualsiasi manipolazione del display a scomparsa (apertura,
regolazione della posizione, ecc.), attenersi alla rubrica "Accesso
al display a scomparsa".



)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle seguenti funzioni :


- "Lingue & messaggi vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Sistema".



MENU "SETUP"


Lingue e messaggi vocali

Questo menu permette di :


- selezionare la lingua di visualizzazione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-
Brasil,Türkçe * ),

- selezionare i parametri del riconoscimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'uso, apprendimento personale mediante la
voce, ...),

- regolare il volume della sintesi vocale.



Data e ora

Questo menu permette di regolare la data e l'ora, il formato della data e
il formato dell'ora.

Principio della sincronizzazione GPS (GMT) :


1.
Confermare la selezione "Sincron. GPS (GMT)", l'ora si imposta su
quella universale GMT, e anche la data si aggiorna.

2.
Con il comando a 4 direzioni, spostare il cursore sul campo delle
ore e premere OK
.

3.
Con la ghiera girevole è possibile regolare l'ora sul fuso orario
scelto.
Attenzione in caso di cambio d'ora legale/solare, occorrerà
cambiare di nuovo il fuso manualmente.



Unità

Questo menu permette di scegliere le unità: temperatura (°C o °F) e
distanza (Km o miglia).


Sistema

Questo menu permette di ripristinare la configurazione originale, di
visualizzare la versione del software e di attivare i testi scorrevoli.

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve configurare il display
multifunzione tassativamente a veicolo fermo.



Display

Questo menu permette di regolare la luminosità del display, lo sfondo e
il colore della mappa (modalità giorno/notte o automatica).

*
Secondo il Paese di destinazione.

50
Questo display si apre e si chiude automaticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo e regolarne la posizione con
diversi comandi manuali:


- apertura o chiusura con il comando A
,

- regolazione dell'inclinazione con il comando B
.
È anche provvisto di una protezione antipizzicamento.


















ACCESSO AL DISPLAY A SCOMPARSA


Apertura del display



)
Con il display chiuso, premere il comando A
per aprirlo.
Il display si apre automaticamente all'inserimento del contatto,
all'accensione del sistema audio e telematico, all'effettuazione di
una chiamata telefonica, all'emissione di un comando vocale e al
ricevimento di un messaggio di allarme abbinato alla spia STOP.

Chiusura del display



)
Con il display aperto, premere il comando A
per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamente una volta interrotto il contatto,
dopo circa tre secondi, se il sistema audio e telematico è spento.
Se si chiude il display durante il funzionamento del sistema audio
e telematico, questo si riaprirà automaticamente se si effettua una
telefonata, se viene emesso un comando vocale o se si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla spia STOP. Se si desidera che il display si apra o si chiuda automaticamente
durante l'accensione o lo spegnimento del sistema audio e
telematico, non chiuderlo mentre il sistema audio e telematico è in
funzione.


Antipizzicamento

Durante l'apertura o la chiusura del display, se quest'ultimo incontra
un ostacolo, il movimento si interrompe immediatamente e s'inverte di
alcuni millimetri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuovamente il comando desiderato.

1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO
Una volta aperto il display, è possibile regolarlo con precisione in diversi
modi:


)
premere la parte corrispondente del comando B
per dirigere il
display verso di sé o verso il parabrezza,
o


)
spingere o tirare delicatamente il display con le mani.



Regolazione della posizione del display

Memorizzazione della posizione del display

Il sistema ha in memoria quattro posizioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema memorizza l'ultima posizione in
cui si trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema lo riposiziona nella posizione
preregolata più vicina a quella che era stata memorizzata.

52
CHIAVE CON TELECOMANDO
Sistema che consente l'apertura o la chiusura centralizzata del veicolo
tramite serratura o a distanza. Garantisce anche la localizzazione e
l'avviamento del motore del veicolo, nonché una protezione antifurto.

APERTURA DEL VEICOLO


Apertura della chiave



)
Premere il pulsante per aprirla.



Sbloccaggio totale con il telecomando



)
Premere sul lucchetto aperto per sbloccare le porte del
veicolo.




Sbloccaggio selettivo delle porte con il telecomando



)
Premere una volta sul lucchetto aperto per sbloccare
soltanto la porta del guidatore e lo sportello del
serbatoio del carburante.

)
Premere una seconda volta sul lucchetto aperto per sbloccare la
porta del passeggero ed il bagagliaio.



Sbloccaggio selettivo delle porte con la chiave



)
Girare la chiave una volta a sinistra nella serratura della porta del
guidatore per sbloccare soltanto questa porta e lo sportello del
serbatoio del carburante.

)
Girare la chiave una seconda volta a sinistra nella serratura della porta
del guidatore per sbloccare la porta del passeggero ed il bagagliaio.
La regolazione dello sbloccaggio totale o selettivo si
effettua attraverso il menu di configurazione del veicolo.
Lo sbloccaggio totale è attivato per default.



Sbloccaggio totale con la chiave



)
Girare la chiave a sinistra nella serratura della porta del guidatore
per sbloccare le porte del veicolo.














Sbloccaggio e apertura parziale del bagagliaio



)
Premere per oltre due secondi questo pulsante per
sbloccare il bagagliaio, che si socchiude leggermente.
Questa azione sblocca anche le porte e lo sportellino del
serbatoio del carburante.

Lo sbloccaggio è segnalato dal lampeggiamento veloce degli indicatori
di direzione per circa due secondi.
Contemporaneamente, a seconda della versione del veicolo, i
retrovisori esterni si aprono.
Ogni sbloccaggio è segnalato dal rapido lampeggiamento degli
indicatori di direzione per circa due secondi.
Contemporaneamente, in funzione della versione del veicolo,
i retrovisori esterni si aprono soltanto al primo sbloccaggio.

2/
APERTURE
Se una delle porte o il bagagliaio restano aperti, la chiusura
centralizzata non avviene; le porte del veicolo si bloccano, poi si
sbloccano subito, emettendo il tipico rumore.
Quando le porte del veicolo sono bloccate, in caso di sbloccaggio
involontario, le porte del veicolo si ribloccheranno automaticamente
entro trenta secondi, tranne se viene aperta una porta.
L'apertura e la chiusura dei retrovisori esterni con il telecomando
possono essere disattivate dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.



















CHIUSURA DEL VEICOLO


Bloccaggio semplice con il telecomando



)
Premere sul lucchetto chiuso per bloccare tutte le porte
del veicolo.



Bloccaggio semplice con la chiave



)
Ruotare la chiave verso destra nella serratura della porta del
guidatore per bloccare tutte le porte del veicolo.








Bloccaggio ad effetto globale con il telecomando



)
Premere sul lucchetto chiuso per bloccare
completamente le porte del veicolo.

)
Entro cinque secondi premere nuovamente sul lucchetto
chiuso per il bloccaggio ad effetto globale delle porte del
veicolo.




Bloccaggio ad effetto globale con la chiave

Il bloccaggio ad effetto globale disabilita i comandi esterni ed
interni delle porte.
Disattiva anche il pulsante del comando centralizzato manuale.
Non lasciare mai una persona all'interno del veicolo quando è
bloccato ad effetto globale. Il bloccaggio è segnalato dall'accensione fissa degli indicatori di
direzione per circa due secondi.
Contemporaneamente, in funzione della versione del veicolo, i
retrovisori esterni si ripiegano. Il bloccaggio ad effetto globale è segnalato dall'accensione fissa degli
indicatori di direzione per circa due secondi.
Contemporaneamente, a seconda della versione del veicolo, i
retrovisori esterni si chiudono.

)
Ruotare la chiave verso destra nella serratura della porta del
guidatore per bloccare completamente le porte del veicolo.

)
Entro cinque secondi ruotare nuovamente la chiave verso destra
per il bloccaggio ad effetto globale delle porte del veicolo.

54


Chiusura della chiave



)
Premere questo pulsante e poi inserire la chiave nel telecomando.









LOCALIZZAZIONE DEL VEICOLO















PROBLEMI AL TELECOMANDO

Dopo aver scollegato la batteria, aver sostituito la pila o in caso di
malfunzionamento del telecomando, non è più possibile aprire, chiudere
e localizzare il veicolo.


)
In un primo tempo, utilizzare la chiave per aprire o chiudere il
veicolo.

)
In un secondo tempo, reinizializzare il telecomando.
Se il problema persiste, rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.


Reinizializzazione



)
Disinserire il contatto.

)
Reinserire la chiave in posizione 2 (Contatto

)
.

)
Premere il lucchetto chiuso per alcuni secondi.

)
Disinserire il contatto ed estrarre la chiave.
Il telecomando è di nuovo funzionante.


Sostituzione della pila

Pila cod.: CR1620/3 Volt.
Se la pila è scarica, si è avvertiti dall'accensione di questa
spia, accompagnata da un segnale acustico e da un
messaggio d'allarme sul display.


)
Aprire il telecomando inserendo una moneta nella tacca.

)
Estrarre la pila esaurita dal suo alloggiamento.

)
Inserire la pila nuova nel suo alloggiamento rispettando il senso
d'orientamento.

)
Richiudere il telecomando.

)
Reinizializzare il telecomando.

Questa funzione permette di individuare il proprio veicolo a
distanza, particolarmente in caso di poca luce. Le porte del
veicolo devono essere bloccate.


)
Premere sul lucchetto chiuso del telecomando.
Questa azione provoca l'accensione delle plafoniere e il
lampeggiamento degli indicatori di direzione per alcuni secondi.