2013 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ


Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" başlığına bakınız.



"SETUP" MENÜSÜ




)
Ayar menüsüne ulaşmak için "SETUP"
tuşuna basınız :


- "Ekran biçimlendirme",

- "Ses sentezi ayarı",

- "Lisan seçimi",

- "Aracın parametreleri",

- "Uyarılar listesi".



Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.


Ekran biçimlendirme

Bu menü, ekran renk harmonisini, ekran aydınlığını, saati ve tarihi
ayarlamayı ve mesafe (km veya mil), tüketim (l/100km, mpg veya km/l)
ve sıcaklık (°C veya °F) birimlerini seçmeyi sağlar.
Saat ayarı esnasında, dakika ayarının otomatik olarak uydu
sinyalinden yapılması için "Dakikaları GPS ile senkronize et"
işlevini
seçebilirsiniz.


Ses sentezi ayarı

Bu menü, kılavuzluk talimatlarının ses düzeyini ayarlamayı ve ses tipini
(erkek sesi veya kadın sesi) seçmeyi sağlar.

*
Modeline göre.

**
Ülkesine göre.


Lisan seçimi

Bu menü ekran lisanını (Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Portekizce,
İspanyolca, Almanca, Flamanca, Türkçe, Lehçe, Rusça) seçmenizi
sağlar.


Aracın parametreleri *

Bu menü, değişik kategorilerle sınıfl andırılmış bazı sürüş ve konfor
donanımlarını devreye sokmanızı ya da devreden çıkartmanızı sağlar :

- Park yardımı


- Cam sileceklerinin işleyişi



●
Geri vites ile çalışan arka cam sileceği ; ("Görüş"'e bakınız),

- Aydınlatma ayarları ("
Görüş
"'e bakınız)
:


●
Refakat aydınlatmasının süresi,

●
Yönlendirilebilir farlar (Ana / ek yönlendirilebilir aydınlatma),

●
Hafi
f iç aydınlatma,

●
Gündüz farları işlevi ** .



Uyarılar listesi

Etkin haldeki uyarları özetler ve bu uyarılara ilişkin değişik mesajları
sırayla ekrana getirir.

48
KATLANARAK KAPANABILIR
RENKLI EKRAN (WIP COM 3D ILE)

EKRANDAKI BILGILER

Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :


- saat,

- tarih,

- rakım,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- park yardımı,

- ses işlevleri,

- telefonun ve fi hristlerin bilgileri,

- kılavuzluk sistemi bilgileri,

- ekranın ve navigasyon sisteminin parametreleme menüleri.
WIP Com 3D cephesinden, bir uygulama seçmek için :


)
kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
veya "SETUP"
tuşuna basınız,

)
bir listeden bir öge, bir işlev seçmek için A
topuzunu çeviriniz,

)
seçimi geçerli kılmak için B
tuşuna basınız,
veya

)
o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri"

tuşuna basınız.


KUMANDALAR


Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, WIP Com 3D başlığına
bakınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ


Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" başlığına bakınız.



)
"SETUP"
menüsüne ulaşmak için "SETUP"
tuşuna basınız. Bu
menü, aşağıdaki işlevlerden birini seçmenizi sağlar :


- "Lisan ve sesli işlevler",

- "Tarih ve saat",

- "Ekran",

- "Birimler",

- "Sistemin parametreleri".



"SETUP" MENÜSÜ


Lisan ve sesli işlevler

Bu menü, aşağıdakilere ulaşmayı sağlar :


- ekran lisanı seçme (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- sesli uyarıların parametrelerini seçme (devreye sokma/devreden
çıkarma, kullanımla ilgili tavsiyeler, kullanıcının sesini öğrenme),

- sesli uyarıların ses düzeyini ayarlama.



Tarih ve saat

Bu menü, saati, tarihi, saat formatını ve tarih formatını ayarlamayı
sağlar.

GPS senkro'nun (GMT) prensibi :


1.
"Synchronise with GPS" (GPS ile senkronizasyon) seçeneğini
geçerli kılınız, saat GMT evrensel saate ayarlanır, tarih de
güncellenir.

2.
4 yönlü seçiciyi kullanarak, imleci saat bölümüne getiriniz ve OK
'ye
basınız.

3.
Dönen halka ile saati, istediğiniz saat dilimine ayarlayabilirsiniz.
Dikkat, yaz/kış saatine geçme durumunda, saat dilimini manuel
olarak yeniden değiştirmek gerekecektir.



Birimler

Bu menü, birimleri seçmeyi sağlar : sıcaklık (°C veya °F) ve mesafe (km
veya mil).


Sistemin parametreleri

Bu menü, fabrika değerlerine geri dönmeyi, yazılım versiyonunu ekrana
getirmeyi ve hareketli metinleri devreye sokmayı sağlar.

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.



Ekran

Bu menü, haritanın rengini (gündüz/gece modu veya otomatik mod),
ekran aydınlığını ve renklerini ayarlamayı sağlar.

*
Ülkesine göre.

50
Bu ekran otomatik olarak açılır ve kapanır.
Bununla birlikte, değişik manuel kumandalarla ekranı açabilir, kapatabilir
ve ayarlayabilirsiniz :


- A
kumandasıyla ekranın açılması veya kapatılması,

- B
kumandasıyla ekran eğiminin ayarlanması.
Ekran ayrıca sıkışmaya karşı bir sistemle de donatılmıştır.


















KATLANARAK KAPANABILIR EKRANA ERIŞIM


Ekranın açılması



)
Ekran kapalıyken, açmak için A
kumandasına basınız.
Kontak açıldığında, audio ve telematik sistemi açıldığında, bir çağrı
yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ve STOP uyarı lambasıyla
birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde ekran otomatik olarak açılır.


Ekranın kapanması



)
Ekran açıkken, kapatmak için A
kumandasına basınız.
Eğer audio ve telematik sistemi kapalıysa, kontak kapatıldıktan yaklaşık
3 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanır.
Audio ve telematik sistemi çalışırken ekranı kapatırsanız, ekran bir
çağrı yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ya da STOP uyarı
lambasıyla birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde otomatik olarak
yeniden açılır. Audio ve telematik sistemi açıldığında veya kapatıldığında ekranın
otomatik olarak açılmasını veya kapanmasını istiyorsanız, audio
ve telematik sistemi çalışırken ekran kapatılmamalıdır.


Sıkışmaya karşı sistem

Ekran açılırken veya kapanırken bir engelle karşılaştığında, ekran
hemen durur ve birkaç milimetre tersine hareket eder.
Engel çıkarıldıktan sonra, istenen hareketi yeniden başlatınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

Ekran açıldıktan sonra, değişik şekillerde tam konumunu
ayarlayabilirsiniz :


)
ekranı kendinize veya ön cama doğru yaklaştırmak için B

kumandasının ilgili bölümüne basınız,
veya


)
ekranı elinizle yavaşça itiniz veya çekiniz.



Ekran konumu ayarı

Ekranın konumunun hafızaya alınması

Sistem hafızasında önceden ayarlı 4 konum bulunmaktadır.
Ekran her kapatıldığında, sistem ekranın son konumunu hafızaya alır.
Ekranın her yeniden açılışında, sistem ekranı hafızaya alınan konuma
en yakın olan önceden ayarlı konuma getirir.

52
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTAR
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini veya kilitlerinin
açılmasını sağlayan sistem. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını
ve aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.


ARACIN KILIDININ AÇILMASI


Anahtarın açılması



)
Anahtarı açmak için, ilk önce bu düğmeye basınız.



Uzaktan kumanda ile tüm kilitlerin açılması



)
Aracın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine
basınız.




Uzaktan kumanda ile kilitleri seçerek açma



)
Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun
kapağını açmak için "açık asma kilit" simgesine bir kez
basınız.

)
Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için "açık asma kilit"
simgesine ikinci bir kez basınız.



Anahtar ile kilitleri seçerek açma



)
Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun kapağını
açmak için anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde sola doğru bir
kez döndürünüz.

)
Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için anahtarı sürücü
kapısının kilidinin içinde sola doğru ikinci bir kez döndürünüz.

Kilitlerin tamamen veya seçmeli olarak açılması işlevi, araç
biçimlendirme menüsünden ayarlanabilir.
Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin tamamen açılması işlevi devrededir.



Anahtar ile tüm kilitlerin açılması



)
Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde
sola doğru döndürünüz.














Bagajın kilidinin açılması ve aralanması



)
Bagajın kilidini açmak için bu düğmeye 2 saniyeden
uzun basınız. Bagaj hafi fçe aralanır.
Bu işlem, kapıların ve yakıt deposunun kilitlerini de açar.


Kilitlerin açılması, sinyallerin iki saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle
kendini gösterir.
Aracınızın modeline göre, aynı zamanda dış dikiz aynaları açılır.
Kilitlerin açılması, sinyallerin iki saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle
kendini gösterir.
Aynı zamanda, aracınızın modeline göre dış dikiz aynaları yalnızca ilk
kilitlerin açılması esnasında açılır.

2/
AÇILIŞLAR

Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez ; araç kilitlenir ve hemen ardından bir zıplama
sesiyle kilitleri açılır.
Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan kilitler açılırsa, 30 saniye
içinde kapılar açılmadığı takdirde araç otomatik olarak yeniden
kilitlenir.
Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının katlanması ya da
açılması, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı
tarafından devre dışı bırakılabilir.




















ARACIN KILITLENMESI


Uzaktan kumanda ile basit kilitleme



)
Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit"
simgesine basınız.



Anahtar ile basit kilitleme



)
Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde
sağa doğru döndürünüz.








Uzaktan kumanda ile süper kilitleme



)
Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit"
simgesine basınız.

)
Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5 saniye
içinde "kapalı asma kilit" simgesine yeniden basınız.




Anahtar ile süper kilitleme

Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düğmesini de devre dışı bırakır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız. Kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle sabit olarak yanmasıyla
kendini gösterir.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı zamanda, dış dikiz aynaları katlanır.
Süper kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle sabit olarak
yanmasıyla kendini gösterir.
Aracınızın modeline göre, aynı zamanda dış dikiz aynaları katlanır.

)
Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısının kilidinin
içinde sağ
a doğru döndürünüz.

)
Aracı süper kilitlemek için, beş saniye içinde anahtarı ikinci bir kez
sağa doğru döndürünüz.

54


Anahtarın katlanması



)
Anahtarı katlamak için, ilk önce bu düğmeye basınız.









ARACIN YERINI BULMA















UZAKTAN KUMANDA PROBLEMI

Akünün sökülmesinden, pilin değiştirilmesinden sonra ya da uzaktan
kumandanın çalışmaması durumunda, aracınızı kilitlemek, aracınızın
kilitlerini açmak ve yerini bulmak imkansızdır.


)
İlk aşamada, aracınızı kilitlemek ve kilitlerini açmak için kilitte
anahtarı kullanınız.

)
İkinci aşamada, uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Problem devam ederse, hemen PEUGEOT servis ağına başvurunuz.


Sıfırlama



)
Kontağı kapatınız.

)
Anahtarı 2
nolu konuma (kontak)
getiriniz.

)
Hemen, birkaç saniye boyunca kapalı asma kilit simgesine basınız.

)
Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan çıkarınız.
Uzaktan kumanda yeniden iş görür durumdadır.


Pilin değiştirilmesi

Pil modeli : CR1620 / 3 volt.
Zayıf pil durumunda, sesli bir uyarı ve ekranda bir uyarı mesajı
ile birlikte bu gösterge lambasının yanması sizi uyarır.


)
Kertiğin bulunduğu yerden bozuk parayla kutunun klipsini açınız.

)
Bitmiş pili yuvasından kaydırınız.

)
Kutupların yönüne dikkat ederek, yeni pili yuvasına kaydırınız.

)
Kutunun klipslerini takınız.

)
Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.

Bu işlev, özellikle zayıf bir aydınlık durumunda uzaktan
aracınızın yerini tespit etmeyi sağlar. Aracınız kilitli olmal
ıdır.


)
Uzaktan kumandanın kapalı asma kilit simgesine basınız.
Bu durum, birkaç saniye boyunca tavan lambalarının yanması ve sinyal
lambalarının yanıp sönmesi ile kendini gösterir.