2013 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5/
GÜVENLİK


ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERINE GENEL BILGILER


PEUGEOT , aracınızın tasarımı esnasındaki dikkate alınan çocuk
güvenliği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen aşağıdaki tavsiyelere
uyunuz :


- Avrupa mevzuatına uygun olarak yaşı 12 yaşından küçük ya
da boyu 1,5 metreden kısa olan tüm çocuklar
, emniyet kemeri
sistemi ya da ISOFIX kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir

* ,

- istatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması için en güvenli
yerler aracınızın arka koltuklarıdır,


- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da arkada kesinlikle "sırtı
yola dönük" biçimde taşınmalıdır.




Arkada çocuk koltuğu

Yalnızca 9 ila 18 kg arası çocuklar yola dönük şekilde evrensel bir
ISOFIX çocuk koltuğunda arka oturma yerlerinde taşınabilirler.



ÖNDE ÇOCUK KOLTUĞU


"Sırtı yola dönük"


Ön yolcu koltuğuna
"sırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, yolcu hava yastığı devre dışı bırakılmalıdır. Yoksa
hava yastığı patladığında, çocuğun ciddi şekilde yaralanma ya da
ölme riski vardır
.

*
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.


"Yüzü yola dönük"


Ön yolcu koltuğuna
"yüzü yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, aracın koltuğunu dikey düzlemde ortada, sırtlığı dik bir
biçimde ayarlayınız ve yolcu hava yastığını devrede bırakınız.
ÇOCUK KOLTUKLARI

120

Dikey düzlemde ortada



Yolcu hava yastığı OFF


Airbag'in devre dışı bırakılması hakkında daha fazla ayrıntı için,
önce "Güvenlik" sonra "Airbag" başlığına bakınız.
Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan etiketlerde belirtilen
talimatlara bakınız.

Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, ön yolcu koltuğuna "sırtı
yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, ön yolcu
hava yastığını mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde hava yastığı patladığında çocuğun ciddi şekilde
yaralanma veya hayatını kaybetme riski vardı
r.

5/
GÜVENLİK
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSIYE EDILEN ÇOCUK KOLTUKLARI

PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan tam bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor :


Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.


Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar






L4

"KLIPPAN Optima"
6 yaşından (ortalama 22 kg)
itibaren sadece yükseltiyi
kullanınız.



L5

"RÖMER KIDFIX"

122














EMNIYET KEMERI ILE BAĞLANAN ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTIRILMESI

Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine göre, emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel (a) olarak
standartlaştırılmış çocuk koltuğu takma imkanlarını gösterir.


Oturma yeri



Çocuğun kilosu
/ yaklaşık yaşı



13 kg'dan az

(grup 0 (b) ve 0+)
≈ 1 yaşına kadar

9 kg'dan 18 kg'a kadar


(grup 1)
1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar


15 kg'dan 25 kg'a kadar
(grup 2)
3 yaşından ≈ 6 yaşına kadar



22 kg'dan 36 kg'a kadar

(grup 3)
6 yaşından ≈ 10 yaşına kadar

Ön yolcu koltuğu (c)

U(R)



U(R)



U(R)



U(R)


Arka yan koltuklar



X



X



X



X


(a) Evrensel çocuk koltuğu : emniyet kemeri ile tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b) Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar. Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuğuna takılamaz.
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden önce, ülkenizde geçerli olan mevzuata başvurunuz.

U(R)
: emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel olarak standartlaştırılmış bir "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" çocuk koltuğu takılmasına
uygun yer, aracın koltuğu en yüksek konuma ayarlanmalıdır.

X :
belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk koltuğunun takılmasına uygun olmayan yer.

5/
GÜVENLİK












ÇOCUK KOLTUKLARI İÇİN TAVSİYELER


Yükselticinin yerleştirilmesi

Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun üzerine konumlanmalı
ama boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün, çocuğunuzun kalçalarının
üzerinden geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer kılavuzu ile donatılmış
sırtlıklı bir yükseltici kullanmanızı tavsiye eder. Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde yerleştirilmesi, çarpışma
durumunda çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile kullanırken, emniyet
kemerinin çocuk koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa, emniyet kemerlerini veya
çocuk koltuklarının kay
ışını, çocuğun vücudunun çevresinde en az
boşluk kalacak şekilde
bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en uygun yerleşimi için,
çocuk koltuğunun sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına iyice
dayandığını ve baş dayanağının rahatsız etmediğini kontrol ediniz.
Arka koltuklarda başka çocukların oturması durumu ya da arka
koltukların yok veya kullanılmaz durumda olmaları haricinde,
10 yaşından küçük çocuklar ön yolcu koltuğunda "yüzü yola
dönük" konumda taşınmamalıdırlar.
Ön koltuğa "s
ırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiği anda, yolcu Airbag'ini devre dışı bırakınız. Aksi
takdirde Airbag patladığında çocuğun ölme ya da ciddi şekilde
yaralanma riski vardır. Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde yalnız ve başında
kimse olmadan bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz ve camları kapalı
bir arabada bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların erişebileceği bir
yere asla bırakmayınız.

124

















"ISOFIX" BAĞLANTILAR

Aracınız, mevzuata uygun ISOFIX bağlantılarla onaylanmıştır.
Aşağıdaki şema, bu bağlantılarla donatılmış koltukları gösterir :
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :


- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş ve bir etiket
tarafından işaretlenen iki adet A
halkası,

-

TOP TETHER
diye adlandırılan yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst
bölümünün arkasında bulunan bir kapağın altına yerleştirilmiş bir B
halkası.

Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve
sağlam bir şekilde montajını sağlar.

ISOFIX
çocuk koltukları
iki adet A
halkasına kolayca sabitlenen iki
kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B
halkasına bağlanan bir yüksek kayış
bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, sırtlığının üst bölümünde bulunan kapağı
açınız. Daha sonra kancayı B
halkasının üzerine sabitleyiniz, ardından
yüksek kayışı s
ıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulumu, kaza anında
çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye düşürür.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma imkânlarını öğrenmek için,
ISOFIX çocuk koltuklarının takılması için özet tabloya bakınız.

5/
GÜVENLİK
ISOFIX ÇOCUK KOLTUĞU


Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir. Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile
aracın koltuğuna bağlı olmaları mecburidir.

Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltuğu montaj talimatlarına uyunuz.





PEUGEOT TARAFINDAN TAVSIYE EDILEN VE ARACINIZ IÇIN STANDARTLAŞTIRILMIŞ




"R

ÖMER Duo Plus ISOFIX"

( B1
boy sınıfı)


Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar





Ya l nızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
TOP TETHER diye adlandırılan ve üst B
halkasına bağlanan bir yüksek kayış ile
donatılmıştır.
Kasanın üç eğim konumu : oturma, dinlenme ve uzanma.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde
ayarlayınız.
3 noktalı emniyet kemeri ile koltuğa bağlanarak yüzü yola dönük şekilde yerleştirilebilir.

126










ISOFIX ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTIRILMESI IÇIN ÖZET TABLO

Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A
ve G
harfl eri arası bir harfl e belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde
ISOFIX logosunun yanında bulunur.




Çocuğun kilosu
/ yaklaşık yaş



10 kg'dan az
(grup 0)

Yaklaşık 6 a ya kada r

10 kg'dan az

(grup 0)


13 kg'dan az

(grup 0+)

Yaklaşık 1 yaşına kadar

9 kg'dan 18 kg'a kadar

(grup 1)

1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kada r


ISOFIX çocuk koltuğunun tipi



Portbebe

*


"sırtı yola dönük"



"sırtı yola dönük"



"yüzü yola dönük"




ISOFIX boy sınıfı



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Arka yan oturma yerlerine
yerleştirilebilen ISOFIX evrensel
ve yarı evrensel çocuk koltuklar
ı



X



X



X



IUF



IUF :
Yüksek kayış ile bağlanan " Y
üzü yola dönük" I
sofi x E
vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
Bir arka oturma yerine çocuk koltuğu yerleştirilmesini kolaylaştırmak için aracın ön koltuğunu ileriye almak gerekebilir.

X :
belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk koltuğu takılmasına uygun olmayan yer.

* Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuğuna takılamaz.