2013 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

151
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
8
AZf_gZ колеса
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА

Порядок действий при ремонте



- Затяните стояночный тормоз.
Отверните защитный колпачок вентиля
поврежденной шины, снимите шланг B
и
наверните кольцо E
на вентиль шины,
- запустите двигатель,

- вставьте штекер G
в ближайшую
бортовую розетку для
электроприборов,

- переведите выключатель F
компрессора
в положение " I
" ("включен"),

- накачайте шину до давления 4 бар.

Для большей точности рекомендуется
контролировать давление манометром H
при выключенном компрессоре.

- убедитесь в том, что выключатель F

компрессора находится в положении "0"
("выключен"), Комплект для временного устранения прокола
колеса расположен в передней части салона.
В него входят:


- баллончик A
с герметиком для
устранения проколов, а также:

●
шланг для заправки B
,

●
клейкая этикетка C
с напоминанием
скорости, которую не следует
превышать ("максимум 80 км/ч");
водитель должен наклеить ее на панель
приборов после ремонта колеса,

- краткое руководство к ремонтному
комплекту,

- компрессор D
с манометром и
шлангом,

- переходники для накачивания через
различные
вентили.

Замена колеса


- Если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 5 минут,
отсоедините компрессор от вентиля,
выключите его из розетки и прокатитесь
на автомобиле на расстояние около
10 метров, чтобы герметик равномерно
растекся в шине.

- Еще раз накачайте шину:


●

если давление хотя бы в 3 бар
не будет
достигнуто за 10 минут, откажитесь от
дальнейших попыток отремонтировать
колесо: шина повреждена так, что
ремонту не подлежит. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.


●
если давление воздуха в шине поднялось
до 4 бар
, немедленно поезжайте.

После того, как автомобиль проедет
около 10 минут, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха в шине.
При необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Проверка и восстановлениедавления

Компрессор следует использовать только
для проверки и восстановления давления.


- Отсоедините шланг I
и подсоедините его
прямо к вентилю шины; баллончик будет
соединен с компрессором, и герметик не
будет вытекать из него в шину.
Если понадобится понизить давление в
шине, подсоедините шланг I
к вентилю
шины и нажмите на
желтую кнопку,
расположенную в центре выключателя
компрессора.


Замена баллончика с герметиком

Порядок замены баллончика:


- отсоедините шланг I
,

- поверните порожний баллончик
против часовой стрелки и уберите его,

- вставьте новый баллончик и
поверните его по часовой стрелке,

- подсоедините шланг I
и наденьте
шланг B
.



В состав герметика входит этиленгликоль,
способный нанести вред здоровью при
попадании в пищевод и раздражающий
слизистую глаз.

Баллончики следует хранить в местах, не доступных для детей.

Не выбрасывайте использованные баллончики куда
попало: их следует сдавать в сервисную сеть PEUGEOT
или на специализированные пункты сбора отходов.
Комплект для устранения проколов можно приобрести
в торгово-сервисной сети PEUGEOT.

153
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
8



Замена лампы


ТИПЫ ЛАМП В СВЕТОВЫХ ПРИБОРАХ

На вашем автомобиле используются
лампы различных типов и конструкций.
Чтобы их извлечь:

ЗАМЕНА ЛАМПЫ


Тип A Цельностеклянные лампы: осторожно
извлеките ее выводы из гнезд, поскольку
они вставлены под значительным усилием.


Тип B Лампа с байонетным цоколем:
слегка нажмите на нее и
поверните против часовой
стрелки.

Тип C Лампа с цилиндрической колбой:
разведите контакты в стороны.

Тип D - E Галогенная лампа: снимите
пружинную защелку с
патрона

ПЕРЕДНИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕПРИБОРЫ

Откройте капот. Доступ к лампам
открывается с тыльной стороны
оптических блоков, для этого нужно
просунуть туда руку.
По завершении замены ламп все
операции на блоках производятся в
обратном порядке.

154


Замена лампы


1 - Фары ближнего света

Тип D
, H7 - 55 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против часовой стрелки.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

-
Замените лампу, аккуратно совместив ее
цоколь с направляющими пазами на бл ок е.



3 - Фары дальнего света

Тип E
, H1 - 55 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против часовой стрелки.

-
Отсоедините колодку электрического разъема.


- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами
на бл ок е.


2 - Стояночные огни

Тип A
, W 5 W - 5 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против часовой стрелки.

- Извлеките держатель лампы,
осторожно приложив усилие.

- Замените лампу.

4 - Указатели поворотов

Тип B
, PY 21 W - 21 W


- Поверните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.

- Извлеките сгоревшую лампу из
патрона, слегка нажав на нее и
повернув ее против часовой стрелки.

- Замените лампу.


5 - Противотуманные фары

Тип D
, H1 - 55 W


- Поверните рулевое колесо в крайнее
левое положение.

- Отверните винт
со стороны колесной
арки и откройте лючок.

- Снимите защитный кожух.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

-
Замените лампу, аккуратно совместив ее
цоколь с направляющими пазами на бл ок е.

Замену галогенной лампы следует
производить, только спустя несколько минут
после выключения фары (во избежание ожога).
Запрещается прикасаться к ее колбе голыми
руками - пользуйтесь неворсистой ветошью.
По завершении замены обязательно проверьте и
убедитесь, что фары горят нормально.
При отмывании въевшейся грязи струей воды под
высоким напором, не задерживайте ее надолго
на
оптических блоках, фонарях и их периферии,
чтобы не повредить защитное лаковое покрытие и
уплотнительные прокладки.

СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
8



Замена лампы
БОКОВОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ
УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА


Тип A
, W 16 W F - 16 W


- Поверните зеркало, чтобы получить
доступ к винтам.

- Отверните два винта при помощи
штатной отвертки.

- Потяните за держатель лампы, чтобы
снять его со штифтов.

- Выньте лампу и замените ее.
В кабине / В салоне

ПЛАФОНЫ


Тип C
, 12 V 10 W - 10 W


- Нажмите в точках, указанных
стрелками и снимите плафон.

- Снимите защитную крышку.

- Замените лампу, разведя в стороны
два контакта.

- Убедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.

- Закройте защитную крышку.

- Установите плафон на место и
убедитесь, что он прочно закреплен.



БОКОВЫЕ СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ


Тип A,
W5W - 5W


- При их наличии в комплектации
автомобиля (фургон L4), отверните
оба винта отверткой из бортового
комплекта инструментов.

- Извлеките патрон лампы из
фиксаторов.

- Замените лампу.

156


Замена лампы


ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ

Дополнительную информацию о лампах
см. в таблице "Типы ламп в световых
приборах".
- Отверните две гайки крепления.

- Снимите с внешней стороны бл ок с
прозрачным рассеивателем.

- Отверните три винта при помощи
отвертки (она находится в комплекте
инструмента под пассажирским
сиденьем) и выньте держатель с лампой.

- Извлеките сгоревшую
лампу из
патрона, слегка нажав на нее и
повернув ее против часовой стрелки.

- Замените лампу.

1.
Стоп-сигнал/стояночные огни
Тип B,
P 21/5 W - 5 W
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ


Tип B
, P21W - 21W


- Отверните оба винта.

- Извлеките фонарь.

- Оттянув оба фиксатора, выньте плату
с лампами.

- Слегка надавите на сгоревшую лампу,
и, вращая ее против часовой стрелки,
извлеките.

- Замените сгоревшую лампу.
2.
Указатели поворотов
Тип B,
PY 21 W - 21 W

3.
Фонарь заднего хода
Тип B,

P 21 W - 21 W

4.
Противотуманные фонари
Тип B,
P 21 W - 21 W


- Определите, какая лампа сгорела, а
затем откройте задние двери.

-
Отсоедините колодку электрического разъема.
ЗНАКА


Тип A,
C 5 W - 5 W


-
Нажмите в точке, указанной стрелкой, и
снимите прозрачный рассеиватель фонаря.


- Замените лампу, разведя в стороны
контакты.
- Убедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.

- Установите на место рассеиватель и
нажмите на него.

157
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
8



Замена электрического предохранителя
Тр и бл ок а предохранителей расположены в
панели приборов со стороны водителя, в стойке
со стороны пассажира и в моторном отсеке.

Здесь приведены только те предохранители,
которые владелец автомобиля может
заменить самостоятельно. По поводу
замены остальных следует обращаться
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.


Снятие и установка предохранителя

Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо выяснить и устранить
причину неисправности. Номера
предохранителей нанесены на панели блока
предохранителей.
Всегда заменяйте сгоревший
электрический предохранитель
предохранителем того же номинала
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

Компания PEUGEOT не несет
ответственности за неисправности
Вашего автомобиля, вызванные установкой
дополнительного электрооборудования, не
изготовленного или не рекомендованного
к использованию торгово-сервисной сетью
PEUGEOT, либо установленного с нарушением
ее инструкций. В особенности это относится
к подключенному электрооборудованию,
потребляющему в сумме ток более 10 мА.
Исправный
Неисправный

Вниманию механиков станций
технического обслуживания:
все
сведения о предохранителях и реле
можно получить в фирменной сети в
разделе "Методы проведения ремонта".

158


Замена электрического предохранителя



БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ

- Отверните винты и опустите бл ок, чтобы открыть доступ к предохранителям.



Предохранитель


Номинальный ток, A



Защищаемая цепь



12


7,5
Фара ближнего света правая


13


7,5
Фара ближнего света левая


31


7,5
Питание реле


32


10
Освещение салона


33


15
Розетка 12 В задняя


34


-
Не используется


35


7,5
Фонари заднего хода, датчик обнаружения воды
в дизельном топливе


36


15
Выключатель центрального замка, аккумуляторная батарея


37


7,5
Выключатель фонарей стоп-сигнала, третий стоп-сигнал, комбинация приборов


38


10
Питание реле


39


10


Автомагнитола, диагностический разъем, сирена охранной сигнализации, бл ок управления системой дополнительного
подогрева с программированием, панель управления кондиционером воздуха, хронотахограф, аккумуляторная батарея



40


15
Обогрев заднего стекла (слева), наружное зеркало со стороны водителя


41


15
Обогрев заднего стекла (справа), наружное зеркало со стороны пассажира


42


7,5
Микропроцессор и датчик ABS, датчик ASR, датчик ESP, выключатель фонарей стоп-сигнала


43


30
Двигатель очистителя ветрового стекла


44


20
Прикуриватель, розетка 12 В



45


7,5
Дверные приводы


46


-
Не используется


47


20
Двигатель стеклоподъемника со стороны водителя


48


20
Двигатель стеклоподъемника со стороны пассажира


49


7,5


Автомагнитола, органы управления и оборудование места водителя, стеклоподъемник со стороны водителя



50


7,5
ЭБУ подушек безопасности и преднатяжителей ремней


51


7,5
Хронотахограф, регулятор скорости, панель управления кондиционером воздуха


52


7,5
Питание дополнительных реле


53


7,5
Комбинация приборов, противотуманный фонарь