2013 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

87
4
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Пневмоподвеска

Отключение системы
Длительно нажмите одновременно на обе
кнопки, чтобы отключить систему. При
этом светодиоды продолжат гореть.
Возвращение на номинальный уровень
Нажмите на пульт необходимое количество
раз, чтобы поднять или опустить платформу
на номинальный уровень.

Включение системы
При повторном нажатии одновременно
на обе кнопки, система вновь становится
активной. При этом светодиоды погаснут.
Автоматическое регулированиевысоты порога грузовогоотделения

По достижении скорости более 20 км/ч
номинальная высота заднего порога
восстанавливается автоматически.

Контрольная лампа

См. раздел 2, гл. "Оборудование
места водителя".


Рекомендации

Вождение автомобиля со слишком опущенной
или слишком поднятой платформой повышает
риск повредить элементы ходовой части.
Высота порога может подстраиваться
автоматически в зависимости от возможных
перепадов температуры или изменения
нагрузки.
Отключайте систему корректирования высоты
порога:


- при работе под автомобилем,

- при замене колеса,

- при отправке автомобиля на
тягаче,
железнодорожной платформе,
пароме, корабле и т.п.
По достижении скорости более 5 км/ч
система активируется сама.

88


Хронотахограф


ХРОНОТАХОГРАФ

Если в комплектации Вашего автомобиля
имеется хронотахограф, система будет хранить
в памяти и записывать на контрольную карту
всю информацию об автомобиле.

Пример: запись с начала каждого
маршрута или с момента смены экипажа. Если карта вставлена, информация может:


- выводиться на дисплей тахографа,

- распечатываться,

- передаваться на внешние устройства
хранения через соответствующий
интерфейс. За дополнительной информацией
обращайтесь к документации
производителя тахографа.
При наличии хронотахографа в
комплектации автомобиля рекомендуется
отсоединить клемму (-) от аккумуляторной
батареи (расположена в кабине в
подполье слева), если автомобиль не
будет эксплуатироваться более пяти дней.

Автомагнитола
89
4
;HJLH<U? СИСТЕМЫ


Регулирование уровня
громкости. Автоматическое внесение
станций в память (autostore).

Выбор частотных диапазонов
FM1, FM2, FMA.

Выбор частотных диапазонов
MW1, MW2.
ПЕРВЫЕ ШАГИ


Включение.
Выключение.


Извлечение компакт-диска из CD-
плеера, если автомагнитола включена.


Вход в меню / выход из
меню.


и 
- выбор настройки.


и 
- настройка
параметров.
См. "MENU".
Настройка аудиосистемы:
bass (низкие), treble
(высокие), balance (левые/
правые), fader (передние/
задние), тонкомпенсация
"loudness", эквалайзер,
персональный эквалайзер.


и 
- выбор настройки.


и 
- настройка
параметров.
Отключение звука (режим "mute") /
восстановление звука.


CD-плеер / CD MP3:


и 
:
прослушивание предыдущей / следующей композиции.


и 
: прослушивание предыдущего / следующего сборника.

Необходимо
сделать длительное
нажатие.
Автомагнитола:


и 
: автоматический поиск предыдущей /
следующей радиостанции.


и 
: ручной поиск радиочастоты.



и 
, 
и 
: ускоренная прокрутка вперед.



и 
:
ускоренная прокрутка композиции назад / вперед.

Внесение станции в память.

1/2/3/4/5/6: выбор станции из памяти.

Выбор источника аудиосигнала:
CD-плеер / CD MP3.

Автомагнитола

90
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ







Смена источника
аудиосигнала:
CD-плеер/CD MP3 или
радиочастота.

Автоматический поиск
радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
Выбор следующей
композиции CD/CD MP3.

Автоматический поиск
радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
Выбор предыдущей
композиции CD/CD MP3.
Отключение
звука ("mute") /
восстановление звука.
Пауза композиции
CD/CD MP3.


Увеличение уровня
громкости.

Уменьшение уровня громкости.

Автомагнитола
91
4
;HJLH<U? СИСТЕМЫ


Открыть и закрыть меню.
Подтверждение и внесение в память
команд открытого меню.

Прокрутка различных меню.

Выбор команд из открытого меню.
МЕНЮ

Автомагнитола

92


Прокрутка и
просмотр

Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Позволяет…


AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Настроить точность автоматического приема
радиочастот FM (бл ок настройки):


- On для обнаружения радиостанций с более
мощным сигналом,

- Off для обнаружения всех
близрасположенных радиостанций.



Traffic
information
Off

 Traffic
information
On Принимать сообщения о дорожном движении от
станций FM1, FM2, FMA.
"TA" горит, если "On" во
включенном положении.



Regional
mode Off

 Regional
mode On Выбрать прием программ местных или региональных
станций (меняющихся от региона к региону):


- Off - прием программ выключен,

-
On - прием программ местных радиостанций включен.




MP3
display
(если
CD MP3
находится
в плеере)

 Название

 Автор



Альбом



Название
сборника



Название
файла

Выбрать вид индикации прослушиваемого MP3-
файла (если ID3-TAG имеется на CD):


- "Title" - для названия композиции,

- "Author" - для имени исполнителя,

- Album - для наименования альбома,

- Folder name - для наименования репертуара
(компиляции) текущей композиции.

- File name - для названия файла.




Автомагнитола
93
4
;HJLH<U? СИСТЕМЫ


Прокрутка и
просмотр

Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Выбрать

Показывает


Позволяет…


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Выбрать автоматическую настройку уровня громкости
в зависимости от скорости движения автомобиля:


- Off значит "нет",

- Low значит "да" (низкая чувствительность),

- High значит "да" (высокая чувствительность).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Выбрать уровень
громкости при включении автомагнитолы:
"Limit on":


- если громкость выше или равна максимальному
уровню, она останется на максимуме,

- если громкость настроена между максимумом
и минимумом, она останется на уровне,
сохраненном в памяти в момент выключения,

- если громкость равна или ниже минимального
уровня, она останется на минимуме.
"Limit off":



- уровень сохраняется в памяти при выключении.
Настроить громкость в диапазоне 1... 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Выбрать настройку громкости внешнего телефона:


- "Off" - выключение звука,

- 23 - по умолчанию. Настроить громкость в
диапазоне 1... 40.




Автомагнитола

94


Прокрутка и
просмотр

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Выбрать

Показывает

Позволяет…

Radio off

 00 MIN

 20 MIN Настроить продолжительность работы
автомагнитолы после остановки двигателя:


- 00 MIN - немедленное отключение,

- 20 MIN - в течение 20 минут,
Чтобы автомагнитола заработала вновь, поверните
ключ в положение "MAR".



System
rest NO

 YES Восстановить все заводские настройки:


- NO -
без инициализации,

- YES - с инициализацией, при этом будет гореть
символ "Resetting".