2013 PEUGEOT 3008 Manuale duso (in Italian)

207
CARATTERISTICHE TECNICHE

Motori


1.6 VTI

120 CV



1.6 THP
156 CV



Cambio

Manuale
(a 5 marce)
Manuale
(a 6 marce)
Automatico
(a 6 marce)
Cilindrata (cm
3)
1 598
1 598
Alesaggio x corsa (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8


Potenza maxi: norma CEE (kW) *
88
115 / 110 - 120 **

Regime di potenza max (giri/min)
6 000
6 000
Coppia maxi: norma CEE (Nm)
160
240
Regime di coppia max (giri/min)
4 250
1 400
Carburante
Senza piombo
Senza piombo
Catalizzatore
sì
sì

Capacità d'olio (in litri)




Motore (con sostituzione filtro olio)
4,25
4,25
MOTORIZZAZIONI E CAMBI BENZINA



*

La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamenta-
zione Europea (direttiva 1999/99/CE).

**
Grande esportazione.

208
CARATTERISTICHE TECNICHE

I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1000 metri; il carico trainabile citato deve essere ridotto del 10% ogni 1.000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per proteggere il motore; quando
la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.















MASSE E CARICHI TRAINABILI (IN KG) BENZINA


*
La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 Kg).

**

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nei limiti della massa massima autorizzata a pieno carico più
rimorchio, riducendo in proporzione la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante. Attenzione: un vei-
colo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada (Rispettare la legislazione vigente nel Paese).

***
Grande esportazione
Motori


1.6 VTi
120 CV



1.6 THP
156 CV



Cambio

Manuale
(a 5 marce)
Manuale
(a 6 marce)
Automatico
(a 6 marce)


- Massa a vuoto
1 399
1 459
1 480


- Massa in ordine di marcia *

1 474
1 534
1 555


- Carico utile
621
561


- Massa massima autorizzata a
pieno carico
2 020
2 020
2 030


- Massa massima autorizzata a
pieno carico più rimorchio con
pendenza del 12 %


3 220
3 426
3 530 / 2 830 ***




- Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più
rimorchio) con pendenza del 10 % o 12 %



1 200
1 400 / 800 ***




- Rimorchio frenato ** (con riporto del
carico nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 500
1 500


- Rimorchio non frenato
735
750


- Peso massimo sul gancio traino
70
70

209
CARATTERISTICHE TECNICHE

Motori


1.6

Turbo e-HDi

115 CV



2.0 Turbo HDi
150 CV



2.0 Turbo HDi
163 CV



Cambi

o

Manuale
(a 6 marce)
Manuale pilotato
(a 6 marce)
Manuale
(a 6 marce)
Automatico
(a 6 marce)
Cilindrata (cm
3)
1 560
1 997
Alesaggio x corsa (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Potenza max: norma CEE (kW) *
82
110/120
Regime di potenza max (giri/min)
4 000
3 750
Coppia max: norma CEE (Nm)
270
320/340
Regime di coppia max (giri/min)
1 750
2 000
Carburante
Gasolio
Gasolio
Catalizzatore
sì
sì
Filtro antiparticolato
sì
sì

Capacità d'olio (in litri)




Motore (con sostituzione cartuccia)
3,75
-
MOTORIZZAZIONI E CAMBI DIESEL


*
La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamenta-
zione Europea (direttiva 1999/99/CE).

210
CARATTERISTICHE TECNICHE

I valori dell'MTRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1.000 metri, il carico trainabile citato
deve essere ridotto del 10% ogni 1.000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
















MASSE E CARICHI TRAINABILI (IN KG) DIESEL


*
La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75 kg).

**

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più ri-
morchio, riducendo in proporzione la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante. Attenzione: un veicolo
trainante un carico leggero può avere una scarsa tenuta di strada (Rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Motori


1.6 Turbo e-HDi
115 CV



2.0 Turbo
HDi

150 CV



2.0 Turbo HDi

163 CV



Cambio

Manuale
(a 6 marce)
Manuale
pilotato
(a 6 marce)


Manuale pilotato
(a 6 marce)
Score

Manuale
(a 6 marce)
Automatico
(a 6 marce)


- Massa a vuoto
1 421
1 529
1 539


- Massa in ordine di marcia *

1 497
1 604
1 614


- Carico utile
609
557
566


- Massa massima autorizzata a
pieno carico
2 030
2 086
2 105


- Massa massima autorizzata a
pieno carico più rimorchio con
pendenza del 12%


3 130
2 920
3 480
3 500


- Rimorchio frenato (nel limite della
massa massima autorizzata a
pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
1 100
890
1 400



- Rimorchio frenato ** (con riporto del
carico nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 300
1 090
1 500


- Rimorchio non frenato
745
750


- Peso massimo sul gancio traino
70
70

211
CARATTERISTICHE TECNICHE

*
La massa in ordine di marcia è pari a quella a vuoto + guidatore (75 kg).

**

Il superamento della massa tecnicamente ammessa sull'assale posteriore provoca una limitazione di velocità a 80 km/h
come definito al punto 2.7 della Direttiva.

***

Il superamento della massa tecnicamente ammessa del veicolo trainante provoca una limitazione di velocità a 80 km/h
come definito al punto 2.7 della Direttiva.

****
Valore massimo del rimorchio frenato, nei limiti della MTRA ; attenzione: il traino con un veicolo trainante poco carico
può peggiorarne la tenuta di strada.














MASSE E CARICHI TRAINABILI (IN KG) DIESEL - VU (VEICOLO COMMERCIALE)


I valori dell'MTRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1.000 metri, il carico trainabile citato
deve essere ridotto del 10 % ogni 1.000 metri supplementari.
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.

Motori


1.6 Turbo e-HDi
115 CV



2.0 Turbo HDi
150 CV



Cambio

Manuale
(a 6 marce)
Manuale pilotato
(a 6 marce) Score
Manuale
(a 6 marce)
Manuale
(a 6 marce)

Tipo Variante Versione

9HZ
9HR
9HZ
RHE


- Massa a vuoto
1 434
1 430
1 538


- Massa in ordine di marcia *

1 509
1 505
1 613


- Massa massima autorizzata a
pieno carico **

2 150
2 135
2 239


- Massa massima autorizzata a
pieno carico più rimorchio con
pendenza del 12 % ***



3 120
2 920
3 130

3 480



- Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzato a pieno carico più
rimorchio) con pendenza del 10 % o 12 % ****




970
770
995
1 241



- Rimorchio frenato (con riporto del
carico nel limite della massa massima
autorizzata a pieno carico più rimorchio)

X
X
X
X


- Rimorchio non frenato
750
750


- Peso massimo sul gancio traino
70
70

212
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI (IN MM)

213
CARATTERISTICHE TECNICHE
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
Dispositivi di marchiatura visibili per
l'identificazione e la ricerca del veicolo.

Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il
consumo di carburante.


Il controllo della pressione di
gonfiaggio deve essere effet-
tuato a freddo e almeno una
volta al mese.


A.
Numero di telaio nel vano motore
.
Questo numero è inciso sulla
carrozzeria accanto al supporto
dell'ammortizzatore.
B.
Numero di telaio sulla traversa
inferiore del parabrezza
.
Questo numero è indicato su
un'etichetta incollata e visibile
attraverso il parabrezza.

C.
Etichetta costruttore
.
Questo numero è indicato su
un'etichetta incollata sull'entrata
della porta, lato guidatore.
D.
E
tichetta pneumatici/vernice
.
Questa etichetta è incollata sul
montante centrale, lato guidatore.
Comprende i seguenti dati :


- le pressioni di gonfiaggio a vuoto e a
pieno carico,

- le dimensioni dei pneumatici,


- le marche dei pneumatici raccomandati
dal costruttore,

- la pressione di gonfiaggio della ruota
di scorta,

- il codice colore vernice.

214
CARATTERISTICHE TECNICHE