odmrazovací sůl atd., zajistěte, aby
byly tyto látky dob\be zabalené
a utěsněné.
• Pokud značná část jízd probíhá na štěrkových silnicích, zvažte použití
ochranných krytů proti blátu nebo
kamenům umístěných za všemi koly.
• Na opravení škrábanců používejte prost\bedek na opravu laku Touch Up
Paint nebo ekvivalentní produkt. Pro-
st\bedek na opravu laku v barvě odpo-
vídající vašemu vozidlu vám dodá
autorizovaný dealer.
Pé\be o kola a ozdobné kryty kol
Všechna kola a ozdobné díly kol, zvláště
hliníková a chromovaná kola, je nutné
pravidelně čistit jemným mýdlem
a vodou, aby se p\bedešlo jejich korozi.
Chcete-li odstranit značné znečištění
nebo zbytky prachu po brzdění, použijte
neabrazivní, nekyselý čisticí prost\bedek.
Nepoužívejte brusné utěrky, drátěnky,
kartáče či leštidla na kovy. Nepoužívejte
čisticí prost\bedek na trouby. Vyhýbejte
se automatickým myčkám aut používají
SV\fTLA ZADNÍCH
UKAZATELŮ SM\fRU A
COUVACÍ SV\fTLA
1. Otev\bete zavazadlový prostor.
2. Po odstranění háku na nákupy
(pomocí nástrčného klíče T-20 nebo
podobného ná\badí) sejměte obložení
zavazadlového prostoru, demontujte
upevňovač a p\bitáhněte dozadu roletu
chránící p\bed počasím.
3. P\bitáhněte dozadu vložku zavazadlo-
vého prostoru, čímž získáte p\bístup ke
k\bídlovým maticím koncového světla.
4. Demontujte t\bi k\bídlové matice ze
zadní strany sestavy koncového světla.
5. Odtáhněte dostatečně sestavu kon-
cového světla od vozidla, abyste získali
p\bístup k elektrickému konektoru.
6. Zatlačte pojistný jazýček elektric-
kého konektoru ke straně.
7. Odpojte elektrický konektor.
8. Pokračujte v demontáži světla z vozi-
dla, abyste získali p\bístup k žárovkám.9. Otočte p\bíslušnou žárovkou a sesta-
vou objímky proti směru hodinových
ručiček a poté ji vytáhněte ze sestavy
koncového světla.
10. Odpojte žárovku od sestavy
objímky a potom instalujte náhradní
žárovku.
11. Namontujte žárovku a sestavu
objímky zpět do sestavy koncového
světla a otočte jí ve směru hodinových
ručiček.
12. Namontujte zpět sestavu konco-
vého světla, upevňovače, elektrický
konektor a obložení zavazadlového pro-
storu.
13. Zav\bete zavazadlový prostor.
OSV\fTLENÍ
REGISTRAČNÍ ZNAČKY
1. Demontujte šrouby, kterými je světlo
p\bipevněno k zadnímu čelu.
2. Demontujte žárovku a sestavu
objímky.
3. Odpojte žárovku od sestavy objímky
a potom instalujte náhradní žárovku.
4. Namontujte zpět žárovkou a sestavu
objímky.
5. P\bipevněte světlo zpět k zadnímu
panelu karoserie a namontuje šrouby.
1 – Žárovka osvětlení registrační
značky
2 – Objímka
319
PLÁN ÚDRŽBY
PLÁN ÚDRŽBY –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v této p\bíručce musí být provedeny
p\bi dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz-
ních podmínkách, nap\bíklad v prašném
prost\bedí a p\bi jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude t\beba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je t\beba provést vždy, když máte pode-
z\bení na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás upo-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla.
U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ („Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.POZNÁMKA:
• Upozornění na výměnu oleje nemo-
nitoruje \bas od poslední výměny.
Vyměňte olej ve vozidle, pokud
uplynulo 12 měsíců od poslední
výměny oleje, a to i když NESVÍTÍ
hlášení indikace výměny oleje.
• Za žádných okolností nesmí inter- valy výměn oleje překro\bit 12 000 km
nebo 12 měsíců podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.
328
Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna zapalovacích svíček. •
Výměna vložky vzduchového filtru. ••• •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
Kontrola kapaliny v p\bední nápravě – Pouze modely s náhonem na
všechna kola (#). •
•
Kontrola kapaliny v rozdělovací p\bevodovce – Pouze modely s
náhonem na všechna kola (##). •
•
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 96 000 km
nebo 48 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá
Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. •• • •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna palivového filtru. •• • •
Výměna hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
Výměna vložky vzduchového filtru. •• • •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 100 000 km
nebo 60 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá
Vysoké zatížení vozidla
Pokud se vozidlo používá p\bevážně
v některé z následujících situací:
• tažení p\bívěsu nebo karavanu,
• prašné cesty,
• krátké, opakované jízdy (méně než7–8 km) p\bi venkovních teplotách pod
nulou,
• častý chod motoru na volnoběh nebo jízdy na dlouhé vzdálenosti p\bi níz-
kých rychlostech nebo dlouhé doby
nečinnosti.
Následující kontroly byste měli provádět
častěji, než je uvedeno v harmonogramu
plánované údržby:
• kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd,
• kontrola čistoty zámků kapoty a zava- zadlového prostoru a čistoty a proma-
zání táhel, • vizuální kontrola stavu: motoru, p\be-
vodovky, potrubí a hadic (výfuk – pali-
vový systém – brzdy) a gumových dílů
(manžety – objímky – pouzdra – atd.),
• kontrola nabití baterie a hladiny elektrolytu,
• vizuální kontrola stavu hnacích \bemenů p\bíslušenství,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna motorového oleje a olejového filtru,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna pylového filtru,
• kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna filtru vzduchového čističe.
334
P\bipomínka zapnutí bezpečnostníhopásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
P\bídavný zádržný systém – airbag . . . .37
P\bístrojová deska a ovládací prvky . . .166
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .30, 59
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .307
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .307
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . .30Regulace rychlosti (tempomat)
. .125, 127
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . .267
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .168, 179
Rezervní pneumatika . . . . . . . . . . .244
Rozdělovací p\bevodovka . . . . . . . . .305
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .305
Rozsahy p\bevodových stupňů . .213, 217
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . .193
Rychloběh . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sdružený p\bístroj . . . . . . . . . .167, 168
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Hlavové zádržné systémy . . . . . .108
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .104
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . .104
Nastavení výšky . . . . . . . . . . .104
otočná . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sklápění zadního sedadla
. . . . . .109
Snadné nastupování . . . . . . . . .112
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . .109
Sedadla s pamětí a rádio . . . . . . . . .110
Sedadlo s pamětí . . . . . . . . . . . . .110
Signál změny jízdního pruhu . . . . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . . . . .122
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . .109
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . .14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sněhové \betězy (\betězy na pneumatiky) . . . . . . . . . . . . . .247
Specifikace Olej . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Palivo (benzín) . . . . . . . . .253, 321
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Spo\bič paliva . . . . . . . . . . . . . . . .180
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . .117
Spínač vypnutí rychloběhu . . . . . . .221
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Chladné počasí . . . . . . . . . . . .208
Závada startování . . . . . . . . . .209
Startování a provoz . . . . . . . . . . . .207
Startování zahlceného motoru . . . . .209
Stěrače, aktivované p\bi dešti . . . . . .120
Stěrače, p\berušované stírání . . . . . . .120
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . .119
St\bešní okno . . . . . . . . . . . . .148, 150
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . .296Světelná houkačka
. . . . . . . . . . . .117
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 113
Airbag . . . . . . . . . .43, 46, 59, 170
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Alarm proti zcizení (bezpečnostní
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . .114
Bezpečnostní alarm (alarm proti zci-
zení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
do mlhy . . . . . . . . . . . . . . . .168
Dálkové světlomety . . . . . . . . .117
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Indikátor dálkových světel . . . . .168
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . .170
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . .171
Kontrolka brzdového asistenta . .234
Kontrolky (popis p\bístrojové
desky) . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Kosmetické zrcátko . . . . . . . . . .71
Málo paliva . . . . . . . . . . . . . .176
Na čtení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Osvětlení registrační značky . . . .319
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . .18
Ovládání intenzity . . . . . . . . . .118
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .117
Protiblokovací systém . . . . . . . .172
341
P\bepínač dálkových/potkávacích
světel. . . . . . . . . . . . . . . . . .117
P\bipomínka zapnutí
bezpečnostního pásu . . . . . . . .172
Sdružený p\bístroj . . . . . . . . . . .113
Service . . . . . . . . . . . . . .316, 317
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS) . . . . . . . . . . . . .169, 249
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .115
Spínač stmívače, světlomet . . . . .117
Spínač světlometů . . . . . . . . . .113
Světlomety . . . . . . . . . . .113, 317
Světlomety Zapnutí se stěrači . . .114
Ukazatel programu elektronické
stability (ESP) . . . . . . . . . . . .234
Ukazatel směru . . . . . . . . .60, 117
Ukazovací režim (funkce intenzity
svícení za dne) . . . . . . . . . . . .119
Upozornění na nadcházející údržbu
motoru (indikátor poruchy) . . . .170
Upozornění na rozsvícená světla .116
Upozornění na rozsvícené
světlomety . . . . . . . . . . . . . . .116
Výměna žárovek . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Čekání p\bed startováním . . . . . .177
Čtení map . . . . . . . . . . . . . . .117
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . .234
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Automatické . . . . . . . . . . . . .114 Ost\bikovače
. . . . . . . . . . . . . .121
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .117
P\bepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Spínač . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Upozornění na rozsvícená světla .116
Časová prodleva . . . . . . . . . . .114
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Zapnutí se stěrači . . . . . . . . . .114
Zpoždění . . . . . . . . . . . . . . . .114
Syntetický motorový olej . . . . . . . .292
Systém bezklíčového vstupu . . . . . . .18
Systém klimatizace . . . . . . . . .199, 294
Systém, navigační (Uconnect™ gps) .193
Systém ovládání brzd, elektronický . .229
Systém parkovacího asistenta, zadní .140
Systém rozdělení zátěže . . . . . . . . .161
Systém stěračů s dešťovým snímačem . . . . . . . . . . . . . . . .120
Systém vstupu, osvětlený . . . . . . . . .18
Systém zadního parkovacího asistenta . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Tabulka poloh univerzální dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tabulka, velikost pneumatik . . . . . .236
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Tažení hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . .261
Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . .283 návod
. . . . . . . . . . . . . . . . . .261
za obytným automobilem . . . . .267
za obytným vozidlem . . . . . . . .267
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . . . . .257
Chladicí systém typy . . . . . . . .267
kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Minimální požadavky . . . . . . . .262
P\bívěs a p\bípojná hmotnost . . . .261
typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Tažení vozidla za obytným automobilem . . . . . . . . . . . . . .267
Teleskopický sloupek \bízení . . . . . . .122
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . .249
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr chladiče) . . . . . . . . . . . .300
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . . .243
Trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .37
Uchovávání paliva . . . . . . . . . . . . .180
Ukazatele Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . .170
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . .168
Teplota chladicí kapaliny . . . . . .173
Ukazatele směru . . . . . . . .60, 117, 168
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
342