2013 FIAT SCUDO Instructieboek (in Dutch)

¨Vraag uw garagist om ¨in he t hart van uw m otor. ¨Vraag uw garagist om ¨in he t hart van uw m otor.

Uwauto heeft Selenia gekozen
Seleni a biedt een asso rtimen t technologische geavanc eerd e kw alitei tspr oduc ten:
SELENIA K PURE ENER GY
Synthetisch smeermiddel ont wikkeld voor benzine moto
ren van de laatste generati e met lage emis sies. De
specifieke for mule garandeer t een maximale bes cherming
ook voo r turbomotore n met hoge prestat ies en een hog e
thermische belast ing. Het lage asgehal te helpt de to tale
reiniging van de mode rne katalysatoren te b ehou den.
SELENIA WR PURE E NERGY
Synthetisch smeermiddel ont wikkeld voo r
benzinem otoren die prod ucten met een laag asg ehalte
vereisen. Optim aliseert de kenmer ken van motoren me t
een hoog specifi ek vermogen, besche rmt de z waar st
belaste delen en helpt de m oderne kat alysator en schoon
te houd en.SELENIA MULTIPOW ER
De ideale olie voor het b escherm en van be nzinemotor en
van de n ieuwe gene ratie, ook in extreme bed rijfs en
klimaat condities. Garandee rt een la ger brandst ofver bruik
(Energy con serving ) en is te vens ide aal v oor alt ernatieve
motoruitvoe ringen.
SELENIA SPORT
Volledig syntheti sch smeerm iddel dat aa n de eise n van
motoren met hoge prestaties voldoet . Ontwikke ld voor
het beschermen van de motor ook bij hoge ther mische
belast ing, het voorkomen van be zinksels op de turbine en
het gara ndere n van ma ximale prestatie s in alle veiligh eid.
Het S elenia asso rtiment bes taat ver der uit S elenia St AR
Pure Energy, S elenia Ra cing, Sel enia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 2 0K AR.
Nadere informatie met betrekking tot de Selenia producten
vindt u op de site, www.selenia.com
De mot or van uw auto is ontst aan me t ontworpen v oor Selenia ,
hetmotorolieassor timent dat voldoet aan demees t geavancee rde
internationale specificaties. Sp ecifiek e tests en technisch e kenme rken
van hoog ni veauma ken van Selenia het smeer middel b ij uits tek
voor v eilige en onovertref bare m otorprest aties. Uwauto heeft Selenia gekozen
Seleni a biedt een asso rtimen t technologische geavanc eerd e kw alitei tspr oduc ten:
SELENIA K PURE ENER GY
Synthetisch smeermiddel ont wikkeld voor benzine moto
ren van de laatste generati e met lage emis sies. De
specifieke for mule garandeer t een maximale bes cherming
ook voo r turbomotore n met hoge prestat ies en een hog e
thermische belast ing. Het lage asgehal te helpt de to tale
reiniging van de mode rne katalysatoren te b ehou den.
SELENIA WR PURE E NERGY
Synthetisch smeermiddel ont wikkeld voo r
benzinem otoren die prod ucten met een laag asg ehalte
vereisen. Optim aliseert de kenmer ken van motoren me t
een hoog specifi ek vermogen, besche rmt de z waar st
belaste delen en helpt de m oderne kat alysator en schoon
te houd en.SELENIA MULTIPOW ER
De ideale olie voor het b escherm en van be nzinemotor en
van de n ieuwe gene ratie, ook in extreme bed rijfs en
klimaat condities. Garandee rt een la ger brandst ofver bruik
(Energy con serving ) en is te vens ide aal v oor alt ernatieve
motoruitvoe ringen.
SELENIA SPORT
Volledig syntheti sch smeerm iddel dat aa n de eise n van
motoren met hoge prestaties voldoet . Ontwikke ld voor
het beschermen van de motor ook bij hoge ther mische
belast ing, het voorkomen van be zinksels op de turbine en
het gara ndere n van ma ximale prestatie s in alle veiligh eid.
Het S elenia asso rtiment bes taat ver der uit S elenia St AR
Pure Energy, S elenia Ra cing, Sel enia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 2 0K AR.
Nadere informatie met betrekking tot de Selenia producten
vindt u op de site, www.selenia.com
De mot or van uw auto is ontst aan me t ontworpen v oor Selenia ,
hetmotorolieassor timent dat voldoet aan demees t geavancee rde
internationale specificaties. Sp ecifiek e tests en technisch e kenme rken
van hoog ni veauma ken van Selenia het smeer middel b ij uits tek
voor v eilige en onovertref bare m otorprest aties.

N NO OT T\b \bT T\b \bE ES S

Fia t G ro up A uto m obile s S \bp \bA \b � P arts & Se rv ic e s � T ech nic al S e rv ic e s � S e rv ic e E ngin eerin g
Larg o S e n ato re G \b A gn elli, 3 � 1 0040 V o lv e ra � T o rin o ( It a lia )
D ru kn u m mer 6 03\b9 9\b\f 33N L � 0 9/\f 01\f � 1 e d it ie
M OTO RO LIE V ER V ER SE N
90 M ult ij e t ( * ) � 1 20 M ult ij e t � 1 6\b M ult ij e t
Tan kin ho ud 80
R ese rv e 8
(* ) E uro 4 � E uro \b
D e d ie se lm oto re n z ijn u it s lu it e n d g e sc h ik t v o or d ie se lb ra n d sto f v o or m oto rv o ertu ig e n ( s p ecif ic atie E N 590)\b
\f RA N DST O FTA N K ( lit e rs) \f A N DEN SPA N N IN G I N K O UDE T O ESTA N D
De b an d en sp an nin g b ij k o ud e b an d en is a fh an ke li jk v an d e u it v o erin g e n u it r u stin g v an d e a u to \b D e w aard en s ta a n a an ge ge ve n o p
het p la a tje d at z ic h o p h et lin ke r v o o rp o rtie r b evin d t ( r a ad ple eg d e p ara gra a f “ W ie le n ” in h et h o ofd stu k “ T ech n is c h e g e ge ve n s” )\b
B ij w arm e b an d en m oet d e b an d en sp an nin g 0 ,3 b ar h o ge r z ijn d an d e v o o rg e sc h re ve n w aard e\b C ontr o le er d e s p an nin g o pn ie u w b ij
k o ud e b an d en \b
9 0 M ult ij\f t ( * ) 12 0 M ult ij\f t 130 M ult ij\f t 16 \b M ult ij\f t
li t \f r kg lit \f r kg lit \f r kg lit \f r kg
M oto rc \frte r e n filt e r 6,2 Ð\b,2 \b Ð\b,2 \b Ð \b,2 \b Ð
(* ) E uro 4 � E uro \b

De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld.
Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen.
Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk.
Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.
NEDERLANDS
GEBRUIK EN ONDERHOUD
FIATSCUDO
SCUDO UM NL 23-06-2009 8:22 Pagina 1