2013 FIAT SCUDO Instructieboek (in Dutch)

69
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
O pen d e li n ker z ijs c h uif d eu r
nie t t ijd en s h et t a n ken , o m da t
h ie rd o or het ta n klu ik je be�
sc h adig d k a n r a ken .
P O RT IE R EN
O PEN EN /S L U IT EN M ET D E
H AN D
fig . 9 \bF 0P 00\b3\ffig . 9 0F 0P 00\b 2\f
O pen e en p ortie r a lle e n
w an n ee r d e o m sta n dig h e�
d en h ie rv o or v e ili g z ijn .
A TT EN TIE !
V oorp o rtie re n f ig . 9 \b
B ij h et o pen en v an d e p o rtie re n e n b ij u it �
g e n o m en s le u te l, h o ort u e en a k o estis c h
sig n aal a ls d e b uit e n ve rlic h tin g n o g b ra n d t.
H et a k o estis c h e s ig n aal s to pt a ls u d e v e r�
lic h tin g u it s c h ak elt , d e p o rtie re n s lu it o f
als u d e m oto r s ta rt.
B ij h et o pen en v an e en v an d e v o orp o r�
tie re n e n m et d e c o nta c ts le u te l in h et c o n�
ta c ts lo t, h o ort u e en a k o estis c h s ig n aal a ls
e en v an d e t w ee p o rtie re n n ie t g o ed g e �
slo te n is ; t e ge lijk ertijd g aat h et la m pje
o p h et in str u m en te n pan eel b ra n d en .
H et s lo t o ntg re n d ele n : s te ek d e m eta le n
b aard v an d e s le u te l in h et s lo t e n d ra ai d e
sle u te l lin kso m .
Het s lo t v e rg re n d ele n : s te ek d e m eta le n
b aard v an d e s le u te l in h et s lo t e n d ra ai d e
sle u te l r e ch ts o m .Zij s c h uif d eu re n
In g e h eel g e o pen d e s ta n d w ord en d e z ij �
s c h uif d eu re n d o or e en v an gm ech an is m e
open ge h o ud en : o m d e d eu r t e v e rg re n d e�
le n , m oet u d e d eu r t e ge n d e a an sla g d ru k�
k en ; o m d e d eu r t e o ntg re n d ele n m oet u
d e d eu r k ra c h tig n aar v o re n t r e kken .
Z org e r in ie d er g e val v o or d at d e g e o �
pen d e d eu r o p d e ju is te w ijz e is v astg e �
h aak t a an h et v an gm ech an is m e.
H et s lo t o ntg re n d ele n : s te ek d e m eta le n
b aard v an d e s le u te l in h et s lo t e n d ra ai d e
sle u te l lin kso m .
Het s lo t v e rg re n d ele n : s te ek d e m eta le n
b aard v an d e s le u te l in h et s lo t e n d ra ai d e
sle u te l r e ch ts o m .De z ijs c h u if d eu re n k u nn en z ijn v o orz ie n
van r u it e n ( in d ie n v an t o ep ass in g).
D e r u it e n k u nnen v an u it h et in te rie u r g e �
o pen d w ord en . O m d e r u it e n t e o pen en ,
m oet u d e t w ee n o kk en A �fig . 9 1 naar e l�
k aar t o e d ru kken e n d e r u it o pen sc h uiv e n
te rw ijl u d e n o kk en in ge d ru kt h o ud t, t o t�
d at d e g e w en ste o pen in gssta n d is b ere ik t.
A ls d e r u it e n g e o pen d z ijn , c o ntr o le e r d an
o f z e v e rg re n d eld z ijn .

70
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
A ch te rd eu re n
D e t w ee a c h te rd eu re n z ijn ie d er v o orz ie n
van e en k le m ve er d ie d e o pen in g v an d e
deu r t o t 9 0 g ra d en b ep erk t.
H et s y ste em v a n k le m ve re n
is o n tw ik keld v o or e en b ete r
g e b ru ik sc o m fo rt; b ij e en b o ts in g o f
een w in dsto ot k u n n en d e v e re n lo s�
h aken e n k u n nen d e d eu re n o n ve r�
w ach t d ic h tv a ll e n .
A TTEN TIE !
fig . 9 3F 0P 00 \b6\f
fig . 9 2F 0P 00\b\b\f
A\bh te rd eu re n v a n b uit e n af o n t\f re n d ele n
D ra a i d e s le u te l in s ta n d 2 �fig . 9 2 e n t r e k
d e h an d gre ep in d e r ic h tin g v an d e p ijl o m
deu r A te o pen en .
O m v e rv o lg e n s d eu r B te k u nnen o pen en ,
m oet h an d gre ep C �fig . 9 3 in d e r ic h tin g
van d e p ijl w ord en v e rp la a ts t. A ls de au to w ord t ge p ar�
k eerd m et 9\b° ge o p en de
ach te rd eu re n , d a n b ed ek ken d e a ch �
te rd eu re n d e a ch te rli c h te n . O m h et
o ve rig e v e rk eer d a t d e g e p ark eerd e
a u to v a n a ch te re n n adert, t e a tte n �
dere n o p d e m oge li jk n ie t o p ge m erk �
te s tils ta an de a u to , m oet e en g e va �
re n drie h oek o f e en a n der in h et b e�
tr e ffe n de la n d v o org e sc h re ve n w aar�
s c h uw in gsm id del w ord en g e b ru ik t.
A TTEN TIE !
A ls d e a u to o p e en s te ile h el�
l i n g om la a g ge p ark eerd
s ta a t, la at d a n d e a u to n ie t m et d e
sc h uif d eu r i n h et v a n gm ech an is m e g e �
b lo kk eerd o p en s ta an : a ls u t e ge n d e
deu r s to o t, k a n d eze l o sra ken e n n aar
vo re n s c h uiv e n .
A TTEN TIE !
A ls d e a u to w ord t g e p ark eerd
m et g e o p en de s c h uif d eu re n ,
co n tr o le er d a n o f d eze g o ed in h et
va n gm ech an is m e g e b lo kkeerd z ijn .
A TTEN TIE !

71
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
fig . 9 4F 0P 00\b7 \f
H et is m oge lijk d e o pen in gsh o ek v an d e
tw ee d eu re n t e v e rg ro te n o m m ak kelijk er
in e n u it te la d en . H ie rv o or m oete n d e
kle m ve re n A �fig . 9 \f word en lo sg e h aak t,
z o als a fg e b eeld , w aard o or d e d eu re n o n�
ge ve er \b 80 g ra d en k u nnen w ord en g e o �
pen d .
fig . 9 \fF 0P 06 02 \ffig . 9 6F 0P 0293\f
A ch te rk le p ( in die n a a n w ezig )
O m h et s lo t v an d e a c h te rk le p te o nt�
g re n d ele n , m oet u d e e le ktr is c h e h an d �
gre ep b ed ie n en d ie in fig . 9 5 is a an ge ge �
ve n .
N ood bed ie n in \f v a n a \bh te rk le p
O m d e a c h te rk le p v an uit h et in te rie u r t e
k u nnen o pen en b ij e en s to rin g in d e p o r�
tie rv e rg re n d elin g, m oet a ls v o lg t t e w erk
w ord en g e gaan :
�kla p d e a c h te rsto ele n o m ( z ie d e p ara �
gra af “ Z it p la ats e n ” in d it h o ofd stu k) o mto egan g t e k rijg e n t o t h et s lo t a a n d e
bin nen zijd e;
�ste ek e e n s c h ro eve n d ra a ie r in d e o pe�
n in g in h et s lo t e n o ntg re n d el h et o pe�
n in gsm ech an is m e B �fig . 9 6 .
A ls d e d eu re n 1 8\b g ra den g e �
o p en d z ijn , z ijn z e n ie t m eer
ve rg re n deld . O pen d e d eu re n n ie t 1 8\b
gra den a ls d e a u to o p e en h elli n g
sta at o f b ij v e el w in d.
A TTEN TIE !
A\bh te rd eu re n v a n b uit e n af v e r\f re n dele n
S lu it d e t w ee d eu re n e n d ra ai d e s le u te l in
s ta n d 1 �fig .9 2.

72
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
fig . 9 9F 0P 0090 6\f
K IN DER V EIL IG H EID SSL O T
Hie rd o or k u nn en d e z ijs c h u if d eu re n n ie t
van b in nen u it g e o pen d w ord en .
D ru k v o or in sc h ak elin g o p d e k n o p A �fig . 9 9
o p h et s c h ak ela arp an eel o p d e m id den �
co nso le .
H et la m pje o p d e k n o p A gaa t b ra n d en a ls
d it s y ste e m w ord t in ge sc h ak e ld .
H et s y ste em b lijf t o o k in ge sc h ak eld n a h et
e le ktr is c h o ntg re n d ele n v an d e p o rtie re n .
fig . 9 7F 0P 00\b 5\ffig . 9 8F 0P 03 52\f
C EN TRA LE
P O RT IE R V ER G REN DELIN G
Van b uit e n af
G eb ru ik d e a fs ta n d sb ed ie n in g v o or h et
ve r�/o ntg re n d ele n v an d e a u to .
V an b in nen uit f ig . 9 7
A ls d e k n o p A een k eer w ord t
in ge d ru kt, w ord en d e p o rtie re n /d eu re n
ce n tr a al v e rg re n d eld .
D oor d e k n o p n o gm aals in te d ru kken
w ord en a lle s lo te n o ntg re n d eld .
D eze k n o p w erk t n ie t a ls d e a u to v an b ui�
t e n af is v e rg re n d eld m .b .v . d e a fs ta n d sb e�
d ie n in g o f d e s le u te l.

O ve rv a lb eve il ig in g
H et sy ste em v e rg re n d elt d e p o rtie re n
au to m atis c h z o dra d e a u to s n elle r d an \b 0
km /h r ijd t.
In �/ u it s \b h akele n
H oud b ij c o nta c ts le u te l in sta n d M de
kn o p A eve n in ge d ru kt o m d e fu nctie in
o f u it t e s c h ak ele n .
L aad ru im te
(in die n a an w ezig ) f ig . 9 8
D oor h et in d ru kken v an k n o p B ku nnen
d e a c h te rd eu re n w ord en v e r�/o ntg re n �
deld . D eze f u nctie is in ge ste ld o p h et m o�
m en t d at d e a u to w ord t a fg e le ve rd . H et
o nd ersc h eid in d e o ntg re n d elin g t u sse n d e
cab in e e n d e la ad ru im te k an o p v e rz o ek
w ord en u it g e sc h ak eld . W en d t u t o t h et
Fia t S e rv ic e n etw erk . B B

73
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
Sch akel d it s y ste e m a lt ijd in
a ls u k in dere n v e rv o ert.
A TT EN TIE !
C on tr o le er n ada t u h et v e i�
li g h eid sslo t b ij b eid e a ch te r�
p ortie re n h eb t in ge sc h akeld , o f h et
slo t d a adw erk eli jk is in ge sc h akeld
d o o r a an d e h an dgre ep a a n d e b in �
nen zijd e v a n d e p ortie re n t e t r e k ken .
A TT EN TIE !
R O LH O ES V O O R
AFD EK KEN
B A G AG ER U IM TE
(in die n a an w ezig )
O m d e r o lh o es t e g e b ru ik en , m oet u d e
han d gre e p A �fig . 1 \b\b vastp ak ken e n d e
ro lh o es u it d e r o la u to m aat B uit r o ll e n e n
b eve stig e n a an d e b etr e ffe n d e b o rg in ge n .
In d ie n d e r o la u to m aat m oet w ord en v e r�
w ijd erd : m aak d e t w ee u it e in d en lo s u it d e
zit tin ge n d o or o p d e k n o p A �fig . 1 \b1 te
d ru kken .
fig . \b 00F 0P 0091 \f
fig . \b 0\bF 0P 0092 \f

74
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
R U IT BED IE N IN G
In d e a rm ste u n v an h et p o rtie r a an b e�
stu urd ersz ijd e z ijn d e tw ee b ed ie n in gs�
k n o pp en g e m onte erd w aarm ee u , a ls d e
co nta c ts le u te l in s ta n d M sta at, d e z ij r u i�
t e n b ed ie n t:
A open en /s lu it e n r u it lin ksv o or;
B open en /s lu it e n z ijr u it r e ch ts v o o r;
In d e a rm ste u n v an h et v o orp o rtie r a an
p ass a gie rsz ijd e b evin d t z ic h d e k n o p A �
fig . 1 \b2 (in d ie n a an w ezig ) v o or d e b ed ie �
n in g v an d e b ijb eh o re n d e r u it .
fig . \b 0 2F 0P 009 3\ffig . \b 03F 0P 0094\f
O nzo rg vu ld ig g e b ru ik v a n d e
ele k tr is c h e r u it b ed ie n in g k a n
ge va arli jk z ijn . C on tr o le er v o o r e n t ij�
d en s h et b ed ie n en v a n d e r u it a lt ijd o f
de p ass a gie rs n ie t g e w on d k u n nen r a �
ken d o o r d e b ew ege n de r u it e n ; d ir e ct
d o or c o n ta ct m et d e r u it o f d o or v o or�
w erp en d ie d o or d e r u it w ord en m ee�
ge sle ep t o f g e ra a kt. V erw ijd er a lt ijd d e
sle u te l u it h et c o n ta cts lo t a ls u d e a u �
to v e rla a t o m t e v o o rk o m en d a t e e n
o n ve rw ach ts e in sc h akeli n g va n de
ele k tr is c h e r u it b ed ie n in g g e va ar o p le �
ve rt v o or d e a ch te rg e b le ve n p assa gie rs .
A TTEN TIE !
H et s y ste em v o ld o et a a n d e
2\b\b\b /\f /E U �n orm en e n is g e �
ric h t o p d e b esc h erm in g v a n d e in zit �
te n den w an neer d eze l e d em ate n d o or
d e g e o p en de r u it s te k en .
A TTEN TIE !

75
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
W ER K IN G
Han dm atig e b ed ie n in g
D ru k o p d e k n o p o f t r e k a a n d e k n o p z o n�
d er h et w eersta n d sp unt t e p asse re n . D e
ru it s to pt z o dra d e k n o p w ord t lo sg e la �
te n .
A uto m atis c h e w erk in g
D ru k o p d e k n o p o f t r e k a an d e k n o p t o t
vo orb ij h et w eersta n d sp un t. D e r u it o pen t
o f s lu it v o ll e d ig n ad at d e k n o p is lo sg e la �
te n : d o o r d e k n o p n o gm aals t e b ed ie n en
sto pt d e b ew egin g v an d e r u it .
D e e le ktr is c h e r u it b ed ie n in g w ord t u it g e �
sc h ak eld :
– 4 \f s e co nd en n ad at d e s le u te l u it h et
co nta c ts lo t is g e n o m en .
– a ls e en v an d e v o orp o rtie re n w ord t g e �
o pen d e n d e c o nta c ts le u te l u it h et s lo t
is g e n o m en .A N TI� L E T SE LB EV EIL IG IN G
Als d e a u to m et d it s y ste em is u it g e ru st,
d an w ord t a ls t ijd en s h et s lu it e n v an d e
ru it e en o bsta k el w ord t g e ra ak t, d e r u it
g e sto pt e n w eer ie ts g e o pen d . A ls d e r u it
t ijd en s h et s lu it e n o nve rw ac h t o pen t, d ru k
d an o p d e k n o p t o td at d e r u it v o lle d ig is
g e o pen d . T re k b in nen 4 s e co nd en a an d e
kn o p t o td at d e r u it v o lle d ig g e slo te n is .
T ij d en s d eze p ro ce d ure is h et b eve il i �
g in gss y ste em n ie t a c tie f.A nti� le ts e lb eve il ig in g o pnie u w
in it ia lis e re n
A ls d e a c cu lo sg e k o ppeld is g e w eest, m oet
d e b eve ilig in gsfu nctie o pn ie u w w ord en
ge ïn it ia li s e erd .
O pen d e r u it v o ll e d ig e n s lu it d e r u it v e r�
v o lg e n s. D e r u it s lu it g e le id eli jk t e lk e n s
een p aar c e n tim ete r ie d ere k eer a ls d e
kn o p w ord t in ge d ru kt. H erh aal d e h an d e�
li n g t o td at d e r u it v o lle d ig g e slo te n is .
H oud d e k n o p t e n m in ste e en s e co nd e in �
ge d ru kt, n ad at d e r u it v o ll e d ig g e slo te n is .
T ij d en s d eze p ro ce d ure is h et b eve ili �
g in gssy ste em n ie t a c tie f.

76
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
M OTO RK A P
BELA N GRIJK C ontr o le er o f d e a rm en v an
d e r u it e n w is s e rs t e ge n d e r u it a an sta a n
vo o rd at u d e m oto rk ap o ptil t .
O pen en v a n d e m oto rk ap :
– t il h et b esc h erm dek se l A �fig . 1 \b\f van
d e h en d el n aast d e b estu urd erssto el o m �
ho o g;
– t r e k d e h en d el B �fig . 1 \b5 in d e r ic h tin g
van d e p ijl;
– d ru k o p d e h aak C �fig . 1 \b6 van d e m o�
to rk ap ;
– t il d e m oto rk ap o p e n t r e k g e lijk tijd ig d e
ste u nsta n g D �fig . 1 \b7 uit d e k le m E ;
– s te ek h et u it e in d e v an d e s ta n g D in e en
van d e t w ee z it tin ge n F �fig . 1\b7 van d e
m oto rk ap .
M oto rk ap s lu it e n :
– h o ud d e m oto rk ap m et e en h an d o m �
ho o g, t r e k m et d e a n d ere h an d d e s ta n g
u it d e z it tin g e n p la ats d e s te u nsta n g t e �
ru g in d e k le m ;
fig . \b 07F 0P 0604\f
– la at d e m oto rk ap t o t o p o nge ve e r 2 0 c m
v an d e m oto rr u im te z a k ke n , la at d e m o�
to rk ap v all e n e n c o ntr o le er o f d e m oto r�
k ap g o ed is g e slo te n d o or d e m oto rk ap
o p t e t ille n . D e m oto rk ap m ag n ie t a lle e n
d o or d e b eve il ig in g v e rg re n d eld z ijn . D ru k
in d it la ats te g e val d e m oto rk ap n ie t d ic h t,
m aar t il h em o pnie u w o p e n h erh aal d e
han d elin g.
W AARSC H UW IN G C ontr o le er a lt ijd o f
de m oto rk ap g o ed is g e slo te n o m t e v o or�
k o m en d at d eze t ijd en s h et r ijd en o pen �
gaa t.
fig . \b 04F 0P 009 6\f
fig . \b 0\fF 0P 009 7\f
fig . \b 06F 0P 06 03\f