2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - VODENJE


NASTAVITEV NASLOVA IN VODENJE
PROTI DOMAČEMU NASLOVU
Dvakrat pritisnite tipko NAV, da se
prikaže Navigation Menu (Meni za
navigacijo).
Če želite nastaviti funkci
jo Home (Domači naslov), mora biti naslov shranjen v imeniku. Naslov lahko shranite s pomočjo
Destination input (Vnos cilja)/Address input (Vnos naslova), nato Save to address book (Shranjevanje v imenik).
Izberite Address book Menu
(Meni
imenika) in potrdite. Nato izberiteSearch entry (Iskanje vnosa) in
potrdite. Izberite Destination input
(Vnos cilja)in potrdite. Nato izberite Choose from address book (Izbor iz imenika) in
potrdite.
Izberite
Set as home address (Nastavite kot domači naslov) in potrdite, da shranite izbor.
Iz
berite vnos za domači naslov in potrdite. Nato izberite Edit entry (Urejanje vnosa) in potrdite.
Za vklop voden
ja proti Home (Domači naslov) dvakrat pritisnitena NAV, da se prikaže Navigation Menu (Meni za navigacijo),
izberite Destination input (Vnos cilja) in potrdite.
Nato izberite Navi
gate HOME (Navigacija proti domačemu naslovu) in potrdite, da vključite vodenje.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - VODENJE

OPCIJE VODENJA


Izberite funkcijo Route dynamics(Prometne razmere).
Preko te
funkcije lahko dostopite dofunkcije Traffi c independent (Brez
obvozov) ali Semi-dynamic(S potrditvijo).

Izberite
funkcijo Avoidance criteria (Kriteriji izključitve). Preko te funkcije lahko dostopite do možnosti AVOID(motorways/avtoceste, toll roads/cestnina, ferries/trajekti).

Zavrtite gumb in izberite
funkcijoRecalculate (Ponovni izračunpoti), da lahko upoštevate izbranemožnosti vodenja. S pritiskom na gumb potrdite izbor. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) ter pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Route type (Kriteriji
vodenja) in pritisnite na vrtljivi gumb,
da potrdite izbor. S to funkcijo lahko
spremenite kriterije vodenja. Izberite funkci
jo Route options (Opcije vodenja) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Recalculate Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Pot, ki
jo izbere radio s telefonom MyWay, je neposredno odvisna od opcijvodenja.
Če spremenite te opci
je, se lahko pot popolnoma spremeni.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAJANJE VMESNEGA CILJA


Vnesite na primer nov vmesni cilj oz.postanek.

Ko vnesete nov cil
j, izberite OK in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite
izbor.

Izberite Recalculate
(Ponovni izračun poti) in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno
pritisnite tipko NAV ali
izberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) ter pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Add stopover (Dodajanje vmesnega cilja/največ
pet razdalj) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor. Izberite funkci
jo Stopovers (Vmesni cilji) in pritisnite na vrtljivi gumb, da
potrdite izbor.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Razdal
jo morate prevoziti ali zbrisati, da se vodenje lahko nadaljuje proti naslednjemu cilju. V nasprotnem primeru vas MyWay samodejno vodi k prejšnjemu vmesnemu cilju.
Ko izberete kon
čni cilj poti lahko dodajate vmesne cilje na poti.
NAVIGACIJA - VODENJE

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGACIJA - VODENJE

ISKANJE INTERESNIH TOČK (POI)


Pritisnite tipko NAV.

Ponovno
pritisnite tipko NAV ali
izberite funkcijo Navigation Menu(Meni za navigacijo) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.

Izberite funkci
jo POI nearby(Najbližja interesna točka) in poiščite
interesno točko okoli vozila.
Izberite
funkcijo POI search (Iskanje
interesne točke) in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor. Navigation Menu
POI search
POI nearb
y
Izberite
funkcijo POI in city(Interesna točka v mestu) in poiščite
interesno točko v izbranem mestu.
Izberite dr

9.63
04NAVIGACIJA - VODENJE

SEZNAM GLAVNIH INTERESNIH TOČK (POI)
*

Odvisno od razpoložljivosti v posameznidržavi Ta ikona se prikaže, če se na istem območ
ju nahaja
več interesnih točk. S povečanjem ikone lahko
podrobneje pogledate interesne točke.

Petrol station
(bencinska črpalka)

GPL station (plinska črpalka)

Garage (servisna delavnica)
CITROËN

Car traffi c (avtomobilski promet)

Covered parking place(pokrito parkiriöče)

Parking (parkirišče)

Resting place (počivališče)


Hotel (hotel)
Restaurant
(restavracija)
Re
freshing place (okrepčevalnica)
Picnic place
(prostor za piknik)

Coffeehouse (kavarna)
Railway station (železniška postaja)
Bus stop (avtobusna postaja)
Port railwa
y station (pristaniška
železniška postaja)
Industrial area(industrijsko območje)
Supermarket (živilska trgovina)
Bank (banka)
Bancomat
(bankomat)
Tennis court (teniško igrišče)
Swimming pool (bazen)
Golf course (igrišče za golf)
Winter sports centre (zimskošportno središče)
Theatre (gledališče)


Airport (letališče)
Place of amusement (zabaviščni park)
Hospital (bolnišnica)
Pharmacy (lekarna)
Police-station (policijska postaja)
School (šola)
Post offi ce (poöta)
Museum (muzej)
Tourist information (turistične informacije)
Automatic radar (samodejni radar) *
Radar for going through a red light (radar za vožnjo skozi rdeč semafor)
*
Danger zone (nevarno območje) *



Cinema (kinematograf)

9.64
04
5
6
3 2 1
4

NASTAVITVE NAVIGACIJE


Izberite Set parameters for risk areas (Interesne točke za nevarna območja),
da dostopite do funkcij Display on map (Prikaz na zemljevidu), Visual alert(Slikovno opozorilo) in Sound alert (Zvočno opozorilo).
Izberite funkci
jo POI categories on Map (Interesne točke na zemljevidu)
in izberite prikaz privzetih interesnih
točk na zeml
jevidu. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.

Izberite funkci
jo Settings (Nastavitve)in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGACIJA - VODENJE
Izberite funkcijo Navi volume(Glasnost sporočil) in zavrtite gumb,
da nastavite glasnost vsakega
sintetiziranega govora (prometne
informacije, opozorilna sporočila itd.).
Navi volume
Glasnost opozoril za interesne točke lahko nastavite samo medpredvajanjem opozorila.








OSVEŽITEV INTERESNIH TOČK


Podrobnejši postopek osvežitve interesnih točk je na voljo naspletni strani citroen.navigation.com.
Za osvežitev te
ga seznama potrebujete predvajalnik, ki je združljivs SDHC (High Capacity).

Za vklop ali izklop
glasovnega vodenja, ko je vodenje vključeno in zemljevid prikazan na zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb in izberite ali
izključite Voice advice (Glasovno sporočilo).
Voice advice

9.65
05
2 1
3
4
5
PROMETNE INFORMACIJE







NASTAVITEV PREGLEDOV IN PRIKAZA
SPOROČIL TMC


Nato glede na pot izberite želeni radijpregledovanja (v km) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Če izberete vsa sporočila o poti,
jepriporočljivo, da dodate geografskipregled (npr. v radiju 5 km), da
zmanjšate število sporočil, prikazanih na zemljevidu. Geografski pregledsledi premikanju vozila.

Pre
gledi sporočil so med seboj neodvisni, njihovi podatki pa se zbirajo.
Priporočamo uporabo pre
gleda na poti in v bližini vozila:


- 3 km ali 5 km na območ
ju z gostim prometom,

- 10 km na območ
ju z običajno gostoto prometa,

- 50 km na daljših potovanjih
(avtocesta). Ponovno pritisnite tipko TRAFFIC
(PROMET) ali izberite funkcijo Traffi c Menu (Meni za promet) in pritisnite
na vrtljivi gumb, da potrdite izbor. Pritisnite tipko TRAFFIC
(PROMET).
Sporočila TMC (Traffi c Message Channel), ki se nanaöajo na prometne
in vremenske razmere, prejme voznik v realnem času v obliki zvočnih opozoril in slikovnih simbolov na zemljevidu za navigacijo.
Sistem za voden
je lahko predlaga obvoz.

Izberite funkci
jo Geo. Filter (Geografski pregled) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Messages on route
Seznam sporočil TMC se prikaže pod funkci
jo Traffi c Menu (Meni za promet). Sporočila so razvrščena glede na oddaljenost vozila.
Onl
y warnings on route
Traffi c Menu
Izberite pre
gled po svoji želji:
All warning messages
All messages
Sporočila se prikažejo na zemljevidu
in na seznamu.
Za izhod pritisnite tipko E
SC.
Geo. Filter

9.66
05
2 1
3
2 1





OSNOVNI GRAFIČNI PRIKAZI TMC


Ko se medij, ki ga poslušate, prikažena zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb.

Prikaže se bližn
jica do ukazov za vir, ki ga poslušate in lahko dostopite do:

Izberite prometne informaci
je (TA) in
za potrditev ter ustrezne nastavitve pritisnite na vrtljivi gumb.

TA
- posta
ja oddaja prometne informacije TA






POSLUŠANJE PROMETNIH INFORMACIJ (TA)
Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije: Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
PROMETNE INFORMACIJE


Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate
radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij. Zaradipredvajanja prometnih informacij se samodejno prekine predvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se predvajanjeprometnih informacij zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste ga poslušali pred tem.
- posta
ja ne oddaja prometnih informacij TA

- odda
janje prometnih informacij TA ni vključeno