2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

151


Mere

TEHNIČNI PODATKI
8




H1

L Dolžina
4805
5135

H Višina, pnevmatsko/kovinsko vzmetenje
1895/1942

A Medosna razdalja
3000
3122

B Previs spredaj

975

C Previs zadaj
830
1038
Širina:
pločevine

1870

D z oblogami

1895
z zaprtima vzvratnima ogledaloma
1986
z odprtima vzvratnima ogledaloma
2194

E Širina sprednjih osi

1574

F Širina zadnjih osi

1574
Premer obračanja koles med pločniki (m)
12,18
12,59
Največja dovoljena obremenitev (kg)
Tovor

1000
Na strehi

170

MERE (mm)

Vozilo ima dve različni dolžini (L1, L2) in eno višino (H1). Glejte
spodnje tabele:

152


Mere






ZADNJA VRATA (mm)






L1




L2








H1





N Uporabna višina




1272





O Uporabna širina




1237

153


Mere

TEHNIČNI PODATKI
8






STRANSKA DRSNA VRATA (mm)






L1




L2








H1





P Višina




1203





Q Širina




924

154

Mase

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)

Dodatne informacije poiščite v prometnem dovoljenju.
V vsaki državi je potrebno upoštevati največje zakonsko dovoljene obremenitve. Glede vlečnih zmogljivosti vozila in skupne dovoljene mase
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo.

Prenos obremenitve
Če vlečno vozilo ni doseglo vrednosti MTAC, je možen prenos obremenitve na prikolico.
V nobenem primeru ne smete preseči mase prikolice in vrednosti MTRA, ki sta navedeni v prometnem dovoljenju.
Upoštevajte vlečne zmogljivosti vozila.

Masa zavirane prikolice s prenosom obremenitve se lahko poveča za toliko, za kolikor se zmanjša masa vozila, vendar v mejah MTRA.
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice na
700 kg, brez prenosa obremenitve.
Vlečno vozilo ne sme preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).

Dizelski in bencinski motorji
TEHNIČNI PODATKI
8



Dizelski motorji

Bencinski motor


1,6 l HDi
90 KM
1,6 l HDi
90 KM FAP
2,0 l HDi
98 KM FAP
2,0 l HDi
128 KM FAP
2,0 l HDi 164 KM FAP
2,0 l
140 KM
Prostornina (cm
3
)
1560
1997
1997
1997
1997
Vrtina x hod (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Moč (KM)
90
98
128
164
138
Največja moč po standardu CEE (kW)
66
72
94
120
103
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)
3500
4000
4000
4000
6000
Največji navor po standardu CEE (Nm)
180
260
320
340
180

Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)

1500
1500
2000
2000
2500
Katalizator
da
da
da
da
da
-
Filter trdnih delcev
ne
da
da
da
da
/
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
neosvinčeno
Menjalnik
ročni
ročni
samodejni
ročni
Prestave
pet
šest
šest
šest
pet

Dodatne informacije poiščite na spletni strani: http://service.citroen.com.

MOTORJI IN MENJALNIKI

156


Podatki za identifikacijo


PODATKI ZA IDENTIFIKACIJO


A. Proizvajalčeva nalepka

1. Identifikacijska številka
2. Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
3. Skupna dovoljena masa (MTRA)
4.1. Največja dovoljena obremenitev
sprednje osi
4.2. Največja dovoljena obremenitev
zadnje osi
B. Identifikacijska številka na
karoseriji
Loputo odprite s ploščatim kovinskim delom
obroča za vleko.


C. Pnevmatike in oznaka barve

Na nalepki C na sprednjih vratih so navedeni
naslednji podatki:


- mere platišč in pnevmatik,

- blagovne znamke pnevmatik, ki jih je
homologiral proizvajalec,

- predpisani tlak v pnevmatikah
(vsaj enkrat na mesec preverite tlak v
ohlajenih pnevmatikah),

- oznaka barve.

9.1
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI

9.2
Če računalnik varnostne blazine zazna trk, se klic v sili sproži
samodejno ne glede na sprožitev oz. nesprožitev varnostne blazine.
Sporočilo Deteriorated emer
gency call (Klic v sili ne deluje) inutripanje oranžne opozorilne lučke opozarjata na nepravilnodelovanje. Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo.
pj ppj p
V nujnih primerih pritiskajte tipko SOS, dokler se ne
oglasi zvočni signal, na zaslonu pa se prika